Episodio 27: El Precio de la Piedra Mágica

“Finalmente, volvimos a la superficie. Bueno, entonces todos son despedidos por hoy. Y vuelvan directamente a sus dormitorios después de jugar alrededor de la ciudad. ¡Nos vemos a todos de nuevo en la escuela!

Con la señal de la Instructora Nakita, el entrenamiento de hoy había terminado.

Los estudiantes se separaron después de dejar el edificio por encima del laberinto subterráneo. La mayoría de los estudiantes se dirigieron hacia los dormitorios, mientras su fatiga se había apilado.

“Uun, estar al aire libre es bueno como se esperaba.”

“Si, a pesar de que el laberinto subterráneo era brillante, la luz era antinatural y me había cansado.”

Su primera vez en la exploración del laberinto subterráneo sin embargo ambas estaban muertas de cansancio. Bueno, la formación será diferente. Me sentí aliviado por un poco. Pensé que estaríamos pasando la noche en ese piso. Esta condición parece estar bien.

“Kuna, Anne. ¿Qué van a hacer después? ¿Quieren vender las piedras mágicas? Si les apetece, hay una tienda conveniente dentro de la instalación. ¿O le gustaría usarlos para clasificar? Debido a lo dividimos en cuatro piezas por persona pueden decidir cómo usarlos.”

Kuna y Anne no estaban seguras acerca de esa pregunta.

Entiendo la sensación. De todos modos, hay una sensación de que quieren ser más fuertea, y el tiempo para la tasa de interés de su deuda a mí llegará pronto. Su deuda incrementará si no lo cambian por dinero.

Este es un dilema que las perseguirá incluso si se convierten en aventureros veteranos. Es dinero o poder. Si soy de una casa noble entonces elegiré el poder de las manos abajo, pero no puedo hacer eso y necesito venderlo para vivir.

“Por cierto, ¿cuánto será el precio de venta de la piedra mágica?”

“¿No sé? Debido a que la tasa cambia con frecuencia, entonces ¿deberíamos mirar las tasas actuales primero? Incluso si no vendimos a continuación, será una experiencia de aprendizaje para saber el precio de venta.”

“Esa es una buena idea. No podemos ir decidiendo sin conocer su valor.”

“¡Yo también quiero verlo!”

“Bueno, entonces, vamos. Quiero estudiar acerca de sus diversos significados.”

Los tres de nosotros entonces nos dirigimos hacia las instalaciones de la tienda.

◇ ◇ ◇

“Hee, así que hay una cosa tal como una tabla de tarifas.”

“No sólo compran piedras mágicas ¿verdad?”

“Un,  depende de las partes de monstruos como las materias primas. Por ejemplo, mithril se crea de una partes específicas del cuerpo de un monstruo.”

Cuando llegamos a la tienda, muchos precios diferentes se publicaron en un enorme tablón de anuncios.

El precio para cada fila de piedras mágicas y también para varias partes de monstruos fue escrito allí.

“Debemos tener cuidado, van a comprar tantas piedras mágicas como puedan pero sólo van a comprar partes de monstruos si hay alguien que pide por ello. Si volvemos a visitar el tablón de anuncios, la caza de monstruos vuelve a ocurrir, incluso si reunimos la cantidad necesaria, hay algunas cosas que no se pueden vender.”

“Eso es bastante difícil.”

“No obstante es sólo natural si se piensa en ello. Como los que no se utilizan a menudo.”

“Depende de la situación, ya que siempre habrá algunas demanda.”

Por ejemplo, los hilos de una araña Magdala.

Cuando se usa un determinado tratamiento, su adherencia desaparecerá, teniendo la elasticidad más fuerte y se convertirá en un hilo ideal con una dureza que no permitirá que ninguna hoja pase a través de él. La ropa tejida con ella es más ligera y se adapta al cuerpo, su efecto es más alto que una armadura mal hecha.

Otro ejemplo, la Metal Mágico.

Es un mineral que se puede obtener de un monstruo que su alimento básico son piedras, tiene tenacidad y la dureza que está por encima del hierro y es ligeramente superior en el procesamiento.

La oferta viene de todas partes y se ha ordenado a ser procesado por un alto precio.

Los materiales del caracol del laberinto 1F no tienen buen uso para él y apenas se vende en absoluto. Es necesario recordar adecuadamente lo que es rentable.

Y tiene que ser lo más compacto posible. De esa manera puedo ganar dinero aunque no venda ninguna de mis piedras mágicas.

“Y entonces, ¿cuál es el precio de las piedras mágicas? Etto, viendo que Caracol-san está el fondo del Rank 1, etto, eso es, ¿no? ¡20.000Val! Y porque tengo cuatro de entonces son 80,000Val. Souji-kun ahora puedo devolver casi todo el dinero que te pedí prestado.”

“Es más alto de lo que esperaba. En sólo cuatro horas llegamos 80,000Val.”

Las dos parecían estar sorprendidas, pero están malentendiendo algo.

“Eso fue debido a mi magia. Un explorador ordinario tendría un grupo de cuatro hombres y se mantendrá todo el día, dos o tres son su límite. Incluso si pueden obtener tres de ellos, sólo serán 60.000Val. Y si se divide para cuatro personas, entonces será 15.000Val por persona. No es bueno teniendo en cuenta que están luchando contra monstruos para su vida.”

La realidad era dura.

La base de los ingresos de un aventurero es sólo un poco mejor que las ganancias de un día a día de empleo.

Es por eso que están desesperadamente compitiendo por su juego.

“Souji-kun, está confirmado. Si usamos cuatro piedras mágicas, ¿podemos entrar tan bajo como el subterráneo 3F? Si vamos allí, la competencia por el juego será mucho mejor y nuestra búsqueda será más eficiente.”

“Tengo misma impresión. Normalmente, cuando absorbemos las piedras mágicas que no puede ir en esa medida, si uso 【Purificación】 será difícilmente cuatro piedras mágicas…… o para seis. Si divido mi parte en dos puedo llegar a ser un Rango 1 medio. Entonces podemos ir al subterráneo 3F con un poco de tranquilidad y la competencia disminuirá, mientras que la eficiencia será elevada.”

“Entonces no hay preocupaciones necesarias, Kuna.”

“Si, esto no es un caso de riego de piedras calentadas. Ser fuerte es la forma más rápida posible. ¡No hay otra opción que aumentar los ingresos!”

Es una decisión entusiasta. Incluso si sufro algunas pérdidas, estaba pensando en invertir en mí para obtener un mayor beneficio más adelante.

“Entendido. Yo cooperaré contigo. Les doy dos de mis piedras mágicas compartidas por 40.000Val como recompensa. Y voy a utilizar 【Purificación 】 por un precio amigable será 10,000Val cada una, así 60,000Val para las seis de ellas y se sumarán un total de 100,000Val a su deuda. Cuando incluyo tu deuda anterior…… Y yo había cortado la fracción ya que es un dolor para calcular. Es 250,000Val. Y si se añade el siguiente interés entonces se convierte en 275,000Val.”

“¡Hiiiiiii, eres un demonio! ¡Oni! ¡Diablo! ¡Tacaño!”

“¿De qué estás hablando, Kuna? Con sólo 10,000Val estarás duplicando tu eficiencia de absorción haciendo la carga de tu cuerpo cero. Normalmente sólo se puede usar una piedra mágica al día, pero debido a que no recibirás ningún daño del miasma, puedes usarlas todas a la vez. Creo que los clientes se apresurarán por él incluso en 100,000Val.Más bien quiero que me veneres como una persona misericordiosa.”

Estoy afirmando orgullosamente que no hay otro hombre tan justo como yo.

“Es mucho más cool si Souji no es el que lo está diciendo. Quiero preguntarte. Si podemos permanecer juntos, vamos a suponer que tengo triple del departamento, ¿es decepcionante?”

“¡Uuu, la deuda está aumentando rápidamente! Con el tiempo tengo que prestar mi cola para saldar la deuda, mi cola será cosechada.”

Anne y Kuna reaccionaron cada una a sus deudas.

“Kuna, yo estaba preocupado desde el principio. Sólo tu cónyuge puede sostener tu cola, aunque creo que en este caso está bien si tus amigos simplemente la acarician y la tocan. Entonces, ¿cuál es la diferencia?”

“Eso es verdad. Sin embargo, es repugnante dejando que el sexo opuesto toque mi cola y bese mis mejillas.”

“Kuna de forma inesperada es obstinada en su virtud.”

“Fufufuf, no estoy haciendo alarde de eso, pero nunca he dejado que cualquier hombre, además de Chichi-sama y Nii-sama toque mi cola.”

“En otras palabras, voy a ser el tercero.”

“¡N-O-L-O-H-A-R-Á-S! Un hombre caprichoso no es bueno. Souji-kun que hizo un movimiento a Anne es un No Thank You[1]. Mi cola será algún día para mi príncipe que sólo me mirará, y luego recibirla humeantemente y exprimila. ¡Kyaa, soy tan vergonzosa! 」

La cola de Kuna se movía un poco mientras sostenía sus mejillas enrojecidas con ambas manos. Su cola dorada y tupida me estaba tentando.

Me decidí, seguramente tendré esa cola algún día.

“Souji vamos a cambiar el tema, puedo ver a tu lado mientras se está usando 【purificación】?”

“Ah, quiero verlo también. Estoy muy curiosa al respecto.”

“No estoy particularmente contra ello. Vamos a volver a nuestra habitación después de la cena. Ha sido un largo tiempo desde la última vez que comimos comida fuera, así que será mi regalo. Creo que voy a utilizar el dinero de lujo que recibí de ustedes dos para un poco.”

“Suena bien. ¡Vámonos! Vamos a comer fuera profusamente ya.”

“……Contente un poco. Se incluirá en tu deuda si te vas al límite porque no tengo el dinero en mis manos todavía.”

Poco a poco los 300,00Val se agotarán pronto.

Tengo que ganar algo de dinero rápidamente.

“Lo estoy esperando. Gokurakuchou, Masu Hikarigenushi, Yahaneshirouri, deliciosos platos están esperando.”

“¡Estás inquieta pidiendo ingredientes de clase alta en los estantes!”

No voy a actuar precipitadamente porque al decirlo con una boca como esa Kuna es del de tipo de preocuparse por ello de varias maneras. ……Me aseguraré de limitar mi objetivo en mi línea de tolerancia.

“Entonces, Let’s Go[2].”

Anne y yo seguimos la manera infantil de Kuna mientras sonreíamos irónicamente.

 

Notas de Traductor:

[1] Lo dijo en inglés

[2] Otra vez, lo dijo en inglés

Anuncios

8 comentarios el “Episodio 27: El Precio de la Piedra Mágica

  1. Yaderx dice:

    Este es el único prota al que vi cobrar dinero a sus compañeras/os a cambio de favores.

    Me gusta

  2. luiss dice:

    gracias por el aporte

    Me gusta

  3. Llavero1001 dice:

    Cada cuanto suben los capítulos?

    Me gusta

  4. para cuando el siguiente episodio?

    Me gusta

    • Faceless dice:

      Ni idea, el traductor ingles está retraduciendo actualmente los caps del 1 al 12 porque tenian algunos errores, y hasta que los termine seguirá con la historia, actualmente creo que va por el 2

      Me gusta

  5. Jairo Meza dice:

    seguiran traduciendo esta novela ?

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s