Capítulo 1: ¡Seré la chica de tus sueños, maldición!

Ya que jugué juegos eroge hasta muy tarde anoche, no dormí lo suficiente a pesar que hoy es lunes.

Aunque ayer estaba donde ocurrió el incidente de violación, lo cual se volvió muy problemático después. Pero aun así me las arreglé para regresar a casa, jugando eroges como siempre, a pesar que tuve que cambiar primero el reproductor de DVD.

La computadora dañada ahora está de vuelta a la normalidad. Tengo que arrepentirme que estaba enojado con la computadora cuando esta misma no era la culpable.

Pero voy a echarle la culpa de todo esto a Fujiaki Shiori, esa chica imperfecta… Grahh, porque todo que termina así. Si sabía que esto iba a suceder, prefería haber nacido como un árbol o como mala hierba. ¿Por qué razón ese tipo de perras deben destruir mi Utopía?

*Bostezo*

Llegué a la escuela, saqué los libros de texto para mi primera clase.

Y miré alrededor de la bulliciosa aula antes que la clase empiece, antes de bostezar de nuevo.

— Te ves cansado, Aramiya.

Tozaki Keita quien está sentado en la parte de atrás me saludo, volteó mi cabeza solo para ver a un chico de mediana estatura. Si hablo de su apariencia, es igual que la mía la cual es común pero las pecas en su nariz pueden ser la diferencia.

— Jugué el juego toda la noche, compañero.

— ¿El juego que tiene el personaje al igual de tus sueños?

—… No hables de eso, hablo del siguiente.

— ¿Siguiente?

— Te daré los detalles después y por qué el juego es una mierda, las clases están empezando.

— Ooookey.

La cosa es que, soy un Otaku y todos en el aula saben eso. Piensan que solo miro anime, leo mangas y sé un poco de computadoras, pero la parte que juego juegos eroge, no la dije a nadie.

Bueno, hablar de juegos eroge en medio de la clase no es el lugar correcto. Aun, una escuela provincial como nuestra preparatoria Mikage es una escuela normal, nada especial en particular como una escuela prestigiosa, es como un área de confinamiento para delincuentes o enseñar algo de cosas para +18.

Así que en la escuela, tenemos que comportarnos, lo que Tosaki y yo sabemos muy bien.

Algunas cosas tienen que ser guardadas en secreto. Son las cosas que puede ser hablada en público.

Tampoco no puedo manejar eso si hay alguien gritando en el aula acerca de chicas 2D, calientes o de ese tipo de cosas. Y tampoco quiero ser tomado en cuenta como uno de esos y ser pisoteado. Solo ser un otaku, algunas personas dicen que tienen nauseas como que no pueden quedarse en este mundo.

— Bueno, entonces esperaré eso.

Después de hablar con él, la campana sonó al mismo tiempo.

Tosaki empezó a mirar por todos lados en el aula.

—… Mmm, ¿Aquí no está Hutsushiba? ¡Qué mal!

— Parece que te gusta esa chica.

Hutsushiba es el nombre de una nuestras compañeras, si lo recuerdo bien. Su nombre completo es Hutsushiba Yuka. Si la categorizo, es una de esas chicas lindas. Pero esa es una razón por la que esta chica le gusta.

— No escuche ‘Buenos dias~♪’ y tampoco se siente que otro día comenzó.

Es una Seiyuu pero solo consiguió los papeles como personajes secundarios y de fondo. Ah, ahora que lo pienso, ya consiguió un papel como personaje secundario de un anime. Si lo recuerdo, su voz es como del tipo que se escucha en juegos eroge.

No viene a la escuela muy seguido, debido a su trabajo.

— Tosaki, deberías rendirte.

— ¡Vamos! ¡Solo su voz está bien! *Suspiro* la próxima vez que la vea, quiero preguntarle y grabar su voz.

—… Err, amigo. Te puede gustar alguien y mantenerlo en secreto, eso está bien. Pero…

A pesar que es una seiyuu, no puedo soportar escuchar su voz. Si es a través de los parlantes, entonces está bien.

Mientras estábamos hablando, la puerta del aula se abrió.

La profesora viene cuando la campana del aula suena así que esa persona no es la profesora.

La persona que entró es una chica. Tiene el cabello largo y castaño y ojos profundos que pueden intimidar a cualquiera. Pero su rostro se ve bien que todos dicen que es hermosa, pero debo añadir que no hay necesidad de hablar de eso.

La miré un poco pero evitaba no mirar sus ojos, quizás volteé mi cara.

Lo hago como siempre, tratando de no meterme en problemas directamente.

Esta chica es la delincuente infame de la clase… no, de toda la escuela.

La chica es la que hace que los niños lloren y griten, Ayame Kotoko.

Dicho eso, la persona camino por el centro del aula, sujetando su mochila sobre sus hombros.

Pasó por mi asiento… pero en vez de eso se detuvo en frente de mi asiento antes de mirarme.

Ese momento suscitado y extraño en el aula. Las personas alrededor mío me miraban con lastima como si dijeran ‘Estás en graves problemas’. ¿¡Espera, que!? ¡Aún no hacía nada!

… ¿Pero, por qué estaba en frente de mí? ¿Necesita algo?

— T-Tú…

Habló con sinceridad, su rostro se enrojeció un poco. Bueno, está hablándome a mí.

Y la clase se volvió un caos.

— ¿… Qué están mirando? ¿Quién dijo que pueden mirar, huh?

Pero cuando miró, las personas alrededor se callaron en un instante.

Y entonces fue a sentarse en su asiento, poniendo una cara de enojo.

— Oye, tipo. ¿Qué le hiciste?

Tosaki me preguntó con un tono confuso.

— ¡N-No! ¡No hice nada!

A pesar que estamos en la misma clase en nuestro segundo año, en el pasado no hice nada para que ella se enojara.

Su leyenda ya se esparció hacia las demás aulas. Por lo que hablé con ella, nuh uh. No me atrevería ni siquiera acercarme a ella.

Pero, ¿por qué…? ¿Eh, espera?

Si lo recuerdo, se parece a la chica de ayer que estaba siendo abusada. También su voz se parece mucho… Nah, no puede ser. Puede ser alguien más que es casi igual a ella.

Y si se tratara de ella, de todas formas no hice nada para hacerla enojar.

Me sentí muy mal y miré hacia atrás… hacia Ayame.

Como lo supuse, no sé por qué me mira directamente. Sentí un escalofrió por mi espalda.

— Tienes tan mala suerte, ser marcado por una bruja como esa.

No me susurres por lastima, maldita sea.

— A veces causa problemas.

Continúo hablando. Se de eso y esto es una situación difícil, con la que puedo estar de acuerdo.

Su comportamiento y acciones de los que escuché son bastante terribles.

— Meterse en peleas, no asistir a clases y hace lo que quiera.

En serio, nunca vi que se metiera en peleas pero que no asista a clases.

Pero desde ayer, el pensar que es ella coincide mucho ya que parece que pasa por mucho en su vida.

Bueno al final fue emboscada. Pero que sea perseguida y sea capaz de… si se tratara de mí, no podría hacer nada de eso.

Para mí, solo puedo llamar a la policía y ponerme de rodillas y sobornarlos. Entonces si soborno y estoy libre de problemas, diría que valió la pena. A pesar que tome una foto de ellos en secreto y rápidamente los reporte a la policía para tener mi dinero de vuelta.

— No sé si sabes esto, pero frecuentemente escucho que hace algunas cosas. Como que un amigo de una amiga de ella le pago 3000.

¿Un amigo de un amigo? ¿Es como la leyenda de una ciudad maldita? Pero de acuerdo con los otros rumores acerca de ella, si es verdad, no me sorprende. Cuando tiene un cabello castaño, usando el uniforme escolar de color marrón claro y rojo sin ningún botón, sin corbatín y mangas dobladas. Si el diseñador del uniforme ve esto, estaría maldiciendo. También, usa accesorios por todos lados, no le hace parecer una estudiante en lo absoluto. Lo que es más, modificó su falda que es larga hasta que llega a sus tobillos y con una larga cadena de plata.

— Pero perder 3000 ante esa persona, me siento mal por ese dinero que se desperdició…

En serio me siento así. Esa cantidad de dinero sirve para comprar 3 o 4 juegos eroges completos.

¿Pero para que darle 3000 a Ayame? Es atractiva, su cuerpo está bien… sus pechos bastantes grandes que puedes verlos, incluso usando su uniforme. Sus labios son como una modelo… pero cuando es una persona real.

— Aramiya, tu opinión es algo… bueno. Como sea, su apodo ya es la ‘mercancía usada’.

— ¿Quién tiene ese tipo de apodo?

— Ya lo tenía desde la escuela primaria. *suspiro*. Aún está a otro nivel de Hutsushiba.

— No sé por qué la comparas con eso, pero… ¿Por qué Ayame hizo ese tipo de negocio en ese tiempo? De todas formas, ¿Cómo sabes eso?

— Bueno, estudié en la misma escuela primaria que ella.

¿En serio? Bueno lo que sea, incluso en la escuela primaria, nada se propaga rápidamente.

«¡Jajajajajajajaja! ¿Eres estúpido? A quien le importa personas como tú…»

… Ah, detente. Recordando algunas cosas malas que sucedieron ahí. Debería detener eso.

— Pero 3000 por una cosa de segunda mano, aun es loco de todas maneras…

Cuando dije eso, el timbre sonó, dejamos de hablar y la Srta. Oharacame llegó.

— ¿Entonces empezamos con la clase?

Y la maestra empezó con una voz dulce que no encaja con una maestra de 20 años de edad.

Después de la cuarta clase la cual es la clase de música que escogí, volví al aula. Pensaba en almorzar con Tosaki como siempre, pero no está por ningún lado.

— ¿Él? Fue llevado a la fuerza por Ayame.

Mi compañero de clase me dijo eso, pero el contexto es algo extraño que no puedo entenderlo.

— Llevado a la fuerza… ¿Qué hizo ese chico?

— No lo sé, cuando ese chico llego de la clase de artes, fue llevado a la fuerza instantáneamente.

— Que, entonces tengo que encontrar su cuerpo muerto… ¿Sabes a dónde fue?

— Oye, aún no está muerto. No sé a dónde fueron pero sé que fueron hacia la dirección contraria de las aulas.

— Ah, gracias. Siempre estará en nuestros corazones.

No creo que fue secuestrado, o… ¿Nos escuchó hablar antes de la clase?

Nah, no, hablamos para que ni el asiento cercano no pueda escuchar, ¿De todas formas como diablos puede escuchar eso?

Ser golpeado o atacado por ninguna razón, supongo que no… ¿eso espero?

Y después de que el receso de la tarde terminara, Tozaki volvió.

Se ve cansado, pero no tiene ningún moretón. Entonces me tranquilice por un momento.

— Oye, escuche que te sacaron a rascas. ¿Perdiste alguna parte de tu cuerpo?

— Oh, aun las tengo a todas, solo mi cuerpo.

Hablo de manera extraña y me miro como enfurecido. ¿Qué sucedió?

— ¿Hah? ¿Qué dijiste? No te entiendo.

— Lo vas a saber pronto, no se acerca de eso. Bueno, después te enviare ofrendas.

Siento que ya no sé lo que es real y lo que no.

— ¿Nos escuchó?”

— ¡Por dios, no! No sé qué va a pasar pero no tengas ningún rencor contra mí por lo que hice.

Al final, aun no lo entiendo.

En la tarde, supongo que Ayame no asistió a clases. Así que no la vi por todo el día.

♦♦♦

Al siguiente día, vine a la escuela normalmente. Me senté en mi asiento y saqué los libros de texto.

Hago las cosas como normalmente las hago en la escuela, al igual que mis demás compañeros de clase, como hablar con sus amigos o leyendo los libros de texto antes de la clase.

Parece que está lloviendo con más frecuencia, pero hoy el clima se ve bien.

Y entonces, la puerta del aula se abrió.

*Choque*

Pero no era como si tuviera que darle importancia.

“¿Eh?” “¿Qué?” “Eso es… ¿mis ojos me engañaron?” “Tienes que estar bromeando.”

Pero cuando toda la clase empezó a mirar como si vieran algún monstruo entrando al aula. Tuve curiosidad y miré hacia la puerta abierta.

— ¿Hah?

Hice un sonido extraño, por un segundo no sabía quién era.

Pero cuando me concentre, sabía quién era.

Esos ojos, ese rostro. Ese es el punto que aún no cambia. También, la forma de sujetar la maleta sobre su espalda.

No hay ningún error. Esa es Ayame.

Pero la cosa que cambió es su peinado, coloreado y su uniforme de vuelta a la normalidad sin ninguna cadena.

— ¿¿¿Doble cola???

Hable sin mirar a las circunstancias.

Como lo dije, cambio de su cabello suelto a atar su cabello al lado izquierdo y derecho con unos pequeños listones rojos… esos son doble cola lo que usualmente ves en anime y manga.

Y su cabello castaño, cambió a un negro azabache.

Mirándola de cerca, tampoco estaba usando sus aretes.

Su apariencia cambiada, cambió la atmósfera del aula a una situación extraña.

Miró a toda la clase con su mirada. Su rostro está diciendo ‘No me miren’.

… Cuando veo esto, estoy seguro que se trata de Ayame.

Todos rápidamente voltearon y actuaron como si nada pasara. Las personas fingían conversaciones falsas con voces suaves como “El clima de hoy se ve bien, ¿eh?” mientras que las personas que leian tenian sus libros boca abajo. Parecia que todos empezaban a confundirse bastante.

— ¡O-Oye! ¡Aramiya!

Tosaki me agarró y me volteó.

¡… Parece que también me confundí, que también olvide voltear!

Domina a todas las personas en la clase con solo su mirada, entonces entró al aula.

Pero se detuvo en frente de mí y me miró al igual que ayer.

¿¡POR… QUE!?

— Ho…Hola…

Esa palabra fue pronunciada inmediatamente que mi cerebro no la pudo procesar. Me saludó. Lo comprendo. Miré alrededor y parece que en verdad ella está hablando conmigo.

— Ah… B-Buenos días.

Contesté con el tono de lenguaje más normal como sea posible. Normalmente, cuando las personas te saludan. Y en este tipo de situación, si los ignoras o no te importa, estás a un paso de tu tumba, no, la mitad de ustedes ya estarían en la tumba.

Pero su rostro no mostró indecisión.

¡Debería ser yo el que deba poner esa cara! ¿Qué? ¿Qué está pasando?

— ¡No… No… me gusavas, iediota! (No tiene sentido)

En verdad me hablo. No lo entiendo, no puedo entenderlo. También, ¿se le traba la lengua cuando está diciendo algo?

Entonces rápidamente fue a sentarse en su asiento sin darme la oportunidad para contestar.

Mis compañeros están actuando como si no hubieran escuchado nada.

Al final, aún estoy confundido.

‘Contéstale’. Tozaki me miró y le contesté con una mirada diciendo ‘¿Estás loca?’

Y todo el aula se quedó en silencio al punto que el sonido del aula de al lado se podía escuchar. Y todos están tranquilos que hace que la atmosfera sea incluso más extraña.

— Oye, Tozaki.

Hablé en un tono bajo para que solo los dos podamos escuchar. En este caso, solo este chico sabe que está pasando.

— ¿Qué?

Trató de evitar contacto visual. Su rostro en verdad se ve algo sospechoso, en realidad el rostro de este chico no es sospechoso sino que es como ‘¿Cómo te lo explico…?’

— ¿Qué… le… dijiste… a… Ayame?

— No… No le dije nada.

— Si no le dijiste nada. Entonces que fue eso que me dijiste ayer ‘No me tengas rencor’ o ‘Te enviaré ofrendas’. ¿Huh?

Y su rostro mostró un ‘Ya no puedo ocultarlo más, ¿eh?’ antes de que suspire profundamente y comience a hablar.

— Me llevó a la fuerza para preguntarme que te gusta, el peinado que te gusta o cuáles son tus pasatiempos.

— ¿Por qué te pregunto eso? No, dejemos eso para después. ¿Qué le dijiste?

— Le dije que te gusta las chicas de doble cola, los juego y anime… Si lo digo correctamente, juegos para +18.

— ¡Oye!

Casi grito eso pero me las arreglé para bajar mi tono de voz.

— ¡Idiota! ¿Por qué le dijiste eso?

— ¿Entonces que debía hacer? ¡Si no habría sido honesto, seria hombre muerto!

— ¡Ser honesto también tiene sus límites! ¿No has oído el proverbio ‘Se demasiado honesto y vas a tener un tiempo dificil’?

— ¡Pero si no soy honesto, tendría un tiempo muy difícil y largo!

¿Estás tratando de hacer un buen proverbio? ¡Nop, no está bien en lo absoluto!

— ¡Déjame decirte! ¡No entiendo lo que realmente sucedió ayer! ¡Preguntarme sobre ti! ¡Aún sigo pensando que iba a pagar por lo que habías hecho!

Bueno, aunque es verdad. Si fuera llevado a la fuerza, si me mirara a los ojos y me dijera ‘Dime todo lo que sepas acerca de Tozaki, y no mientas’. Podría haber hecho lo mismo que él.

Entonces, Tozaki no se equivocó en hacer eso… pero aún estoy enojado.

— Espera, ¿pero sobre qué? Y ayer no me dijiste nada de lo que sucedió.

— En verdad no puedo recordarlo.

¿Qué tipo de relación tengo con Ayame? Espera, eso fue… ¿la persona que fue atacada el domingo fue realmente ella?

Me estoy imaginando si es verdad o no. Pero no vi su rostro.

— ¿En serio no puedes recordarlo?

— Recuerdo un poco, pero no mucho. ¡No tengo ninguna prueba y no hice nada para que me tuviera rencor!

— ¿Solo eso? ¿Eso significa que seré desafortunado si estoy contigo?

— Prometo ante el dios del juego eroge que no estoy seguro.

— ¿Dios del juego eroge? ¿Eros? Espera, eso no es importante.

Aún está haciendo bromas en estas circunstancias.

— Bueno, si lo dices así. Puede que sea verdad.

— ¿Verdad? ¿Verdad?

Hacer que las personas estén de acuerdo contigo es una buena cosa.

— Aramiya, Tozaki. ¿Cuándo van a terminar con su charla?

Salté y miré hacia la dirección de donde proviene la voz y esta la Srta. Ohara de pie ahí, poniendo una cara complicada en el podio en frente del pizarrón. ¿Estaba tan absorto por la conversación, que no escuché la campana o le vi a la profesora?

— Lo siento…

— Lo siento…

Tozaki y yo nos disculpamos con lo que ella respondió “Está bien.” Y nos sonrió.

Entonces antes que llamara a la clase, miró a mi compañera de clase.

— Ah, Ayame. Veo que te teñiste el cabello de nuevo, me alegra ver eso.

— ¿Huh? No lo hice para usted.

— ¡Eek! ¡Lo siento!

Se asustó tan fácilmente. Bueno, solo es una profesora. Una profesora así de joven y que tenga que lidiar con estudiantes como Ayame… quizás fue forzada hacer eso. Como que le tengo lastima.

— En-Eb… Entonces, empecemos con la clase.

Y la clase comenzó con una voz temblorosa.

Durante la clase, esa atmosfera la que estuve presente hasta la tarde se rompió lo cual se dispersó un poco.

A pesar que todos lo olvidaron, aun no creo que tuve alucinaciones auditorias que Ayame dijo “¡No… no me gustaste idiota!” (Mi traducción). Pero, es algo tsundere como en los manuales.

Solo la palabra, Tsundere. Actualmente tiene muchos significados y son diferentes para cada persona. No escuche esa palabra por un largo, largo tiempo, que lentamente se convirtió en algo original.

Pero siento que Ayame habla como cualquier tsundere. Esos tipos no son otakus y suponen por si mismos que tan tsundere son las personas y los imitan. Pero ella se trabó, así que ni siquiera pudo imitarlo.

Pero bueno, cada uno tiene su propio significado, y simplemente lo van a aceptar.

— Tozaki, vamos a comer algo.

— Ah, ok ok. Toda esta charla me produjo hambre. Me pregunto que tienen para hoy.

Usualmente comemos en la cafetería de la escuela. Tienen un sabor decente pero dan mucho y son bastante baratos.

Además, cuando empecé mi trabajo a medio tiempo, mis padres no me dieron mi mesada desde entonces. Entonces, lo bueno es barato y si no hay nada en el estómago, no voy a tener energía para las clases de la tarde.

— Entonces, ¿Qué debería comer? Escojamos antes de irnos así que…

— O-Oye.

Pero cuando estaba a punto de irme, escuché un sonido extorsionado desde atrás.

Y esa atmosfera extraña comenzó a volver.

Los sonidos de alrededor se volvieron más callados.

Al igual que en los juegos, la música de fondo baja cuando hay una conversación.

Tozaki y yo lentamente volteamos.

Y ahí estaba Ayame.

Claro que es ella, reconozco su voz.

Pero cuando cambio su cabello a un color negro y peinado de doble cola, cambió demasiado. Aunque lo hubiera preferido si lo hubiera dejado suelto si es cabello negro.

… Espera, porque pensé en las chicas de la vida real y además ya es mercancía usada.

Ahora tengo que evitar esta chica quien parece que me está investigando o tratando de perseguirme. Aquellos juegos me dicen que tengo que mirar el comportamiento de otra persona y los diálogos. También, debería tener cuidado con todas las cosas, incluso de los detalles más pequeños.

— ¿Vas a comer en la cafetería?

— ¿Eh? ¿Te refieres a mí?

— No me refería a ti Tozaki. Lárgate de aquí.

— Como lo supuse… Bueno, me voy.

Y rápidamente se marchó como si estuviera preparado para eso.

Tozakiii, ¿Por qué me diste esa cara de ‘Buena suerte, amigo’? Grahh, ¿Por qué tiene que sobrevivir a esto?

Le respondí con una mirada de “¡Buena suerte, al diablo!” pero no sé si entendió eso o no.

Cuando volteé lentamente para mirar a Ayame, como un robot que está a punto de romperse. La vi haciendo una cara arrugada, no es como si estuviera enojada o algo, sino que avergonzada.

— ¿Te refieres a mí?

Le pregunté con temor, lo cual ella asintió.

— ¿Vas a ir a la cafetería? ¿O no?

— V-Voy a ir…

Accidentalmente le respondí educadamente, a pesar que es una compañera de clase. Pero que puedo hacer, estoy asustado.

Estoy asustando ya que no sé cuándo su puño va a venir directo a mi rostro. Cada movimiento, cada acción que ve se vuelve una oportunidad lista para arrojar un golpe. Sus ojos dicen algo como “Cuando tú quieras, estoy lista para luchar”.

Como un cazador que perdió su arma en frente de una bestia salvaje y peligrosa, ¿se sentiría de igual forma?

— ¡En-Entonces, To-Toma esto!

Ayame dice eso mientras saca su puño… No, una bolsa de tela envuelta bastante grande.

El tamaño es lo suficientemente grande para una caja de almuerzo… Eh, ¿una caja de almuerzo?

— ¿Es-es… eso… una caja de almuerzo?

— A… ah, ummm, sí. Yo la hice.

Que una chica te prepare una caja de almuerzo, es una cosa de ensueño.

Pero estoy dudoso y asustado más que feliz.

¡YA QUE NO SÉ LA RAZÓN DEL PORQUE LO HIZO Y ME LO DA!

Veamos… y si la persona que salve el domingo en VERDAD era Ayame.

Aunque la haya ayudado en una situación urgente, pero no la ayude intencionalmente. También me estaba metiendo en una situación peligros y decidí hacer algo lo cual terminó de este modo.

En la vida real, no hay muchas señales que puedan hacer que este tipo de situación suceda. No hay una situación donde dejas caer tu pañuelo y entonces una chica lo recoge y te lo devuelve o una amiga de la infancia o incluso una hermana que adora su hermano. ESAS-SON-IMPOSIBLES. ¡Solo esta lo que me dijo mi hermana, ni siquiera puede levantarme ante un profesor!

¡Así que, salvar una chica no te da ninguna señal! ¡No, de todas formas alguien como yo haciendo esto es inútil!

— ¿P-Para mí? ¿Por qué?

— ¡Solo tómalo! ¿Lo vas a aceptar o no?

¿Tampoco ninguna respuesta? Este juego es muy desagradable. Dame ahora la página wiki para la guía.

— Me rehúso.

— MUERE.

¡He visto mi futuro si decido rehusarme! ¡Sé que lo estoy imaginando, pero!

En este punto, es solo “Aceptar” O las tres opciones que aparecen son: 1: Comer, 2: Mascar, 3: engullirlo. ¡Así que de todas maneras acabamos con una sola opción!

— E-Entonces, ¿Entonces lo tomaré?

— A… Gra-Gracias.

Y ahora tengo la bolsa verde que me dio ella, la cual es bastante pesada.

— Y-Yo… vamos…

Murmuró como si quisiera decirme algo más.

— ¡N-Nada!

Dijo eso antes de huir.

Me quedé parado ahí, en medio de las miradas despreciables de los otros compañeros que me están apuñalando.

¿En serio, debería tirar esto?

Pero la comida no es mala para nada. Para mí, ¿Tengo un crimen que necesita ser aclarado? ¿Quizás?

— ¿Qué quiere sacar con esto?

Hablé conmigo mismo, mi voz se disolvió en el aire.

Llevé la bolsa hacia alguna esquina oculta fuera del edificio. Si alguien me ve, pueda que estén al tanto de esto. Pero bueno, aún estamos en principios de primavera, el aire es bastante bueno. Comer afuera es otra experiencia. No puedo comer esto con todas las personas mirándome de esa forma.

— Veamos que hay adentro…

Me senté en el césped, quité la tela y vi dos capas separadas de una caja de almuerzo.

Abriendo la tapa, una gran variedad de alimentos coloridos. Rollos de huevos, salchicha, hamburguesa, ensalada de papas e incluso brotes de bambú guisados.

— Wow, se ve delicioso.

Lo halagué directamente sin que me diera cuenta.

Incluso más cuando removí la primera capa, estaba llena de arroz sazonado.

Esto también se ve delicioso, ¿sus padres cocinaron esto? ¿Pero… espera?

— A… Ah, umm, sí. Yo la hice.

¿Lo hizo? ¿Cocinó esto? ¿Ayame? ¿Cocinó todo esto?

— N-No lo entiendo.

Incluso los rollos de huevo pudo haberlos quemado, pero esto tiene un hermoso color amarillo dorado.

— ¿Supongo que lo probaré? ¿Espero que no haya puesto veneno?

Y sostuve los palillos que vinieron junto con esto.

— I-Itadakimasu…

Escogí los rollos de huevo, entonces tomé una mordida, mientras temía lo que iba a suceder.

— ¿Huh?

Incluso si es ligeramente un poco dulce, el sabor es bueno y no tiene veneno en lo absoluto. ¡En general esta delicioso! Incluso más sabrosos que los de mi madre, ¿Qué rayos?

Entonces intente con los otros platillos y todo estaba delicioso. No hizo nuevos sabores o algún otra especificación, solo normales pero con un sabor dulce. Especialmente los brotes de bambú guisados, esos están muy buenos. Todos los ingredientes son buenos, pero es el sabor el que me gusta. El Shoyu, su sabor ligero de pescado y mirin. También, va muy bien y el sabor del bambú se esparce en la boca.

Después de 5 minutos, toda la comida se acabó.

… Supongo que lo limpiaré antes de regresarlo.

Cuando me dirigí al aula, la encontré en la puerta del aula.

— O-Oye…

Me saludó dudosa.

— A-Ah, gracias por la caja de almuerzo, es muy deliciosa, en serio.

Cuando dije eso, parecía que se sorprendió.

— ¿En… En serio? Gra-Gracias por el cumplido… ¿Q-Qué te gustó más?

— Los brotes de bambú guisados.

— E-Ese es mi mejor platillo. Es un alivio…

Entonces suspiró, ¿en serio lo hizo para mí?

— ¿Y…Y me diste tu almuerzo? ¿Eso está bien?

— Ah, umm, no te preocupes. También hice uno para mí.

¿Entonces hizo dos…? No lo pienses más.

— Entonces lo limpiaré y te lo regresaré…

— ¡N-no! ¡No es necesario!

Me quitó la bolsa.

— ¡B-Bueno, nos vemos!

Antes que huya de nuevo.

Nuestras clases no son por ese camino, ¿o no va a asistir a clases?

… y lo hizo.

Las clases de la tarde terminaron con tranquilidad.

Después de la escuela. No sé por qué la atmosfera se puso normal solo porque no asistió a clases. Aunque todos me están mirando con curiosidad y pena, que no puedo quedarme en mi asiento en secreto.

— Las personas que no tengan actividades de club, por favor vayan a casa inmediatamente, no pierdan el tiempo. ¡Bueno entonces, la clase se termina!

Cuando la clase terminó, las personas empezaron a ir a sus clubs, regresaban a casa, hacían la tarea de la clase o iban a una reunión estudiantil.

Hoy no tengo que irme al trabajo de medio tiempo, así que puedo ir al club… en realidad se trata de ir al club de juegos o ir a casa. Pero esperen, aun no termino el juego, entonces me iré a casa.

— Entonces me iré primero.

— Ah, nos vemos mañana.

Me despido antes de empacar mis cosas para salir.

Pero cuando me dirigí a la puerta… me topé con ella otra vez.

— O-Oye… Aramiya.

¿Otra vez yo? ¿Cuantas veces… no, aún estás en la escuela?

… Pero espera, ahora que lo pienso, su mochila aún está en su asiento…

¡Oye, nononono, olviden eso! ¿Qué quiere conmigo? Mi sexto sentido, por favor sálvame del peligro inminente.

— ¿Qué… Qué quieres tratar conmigo?

Lo dije otra vez de una manera educada.

— ¡V-ven conmigo por un segundo!

Entonces agarro mi brazo. ¡Gah!

Me agarró tan fuerte que no puedo soltarme.

Los estudiantes que se preparan para ir a casa nos miraban con disimulo, pero ella los regresó a ver con una miranda diciendo “¿Qué?” causando que se quitaran del camino y voltearan la mirada. ¿Es la reencarnación de Moisés?

Hay muchas figuras de piedra que miran hacia la pared.

… Pero no hay un héroe que venga a salvarme. Que cruel.

Y si me resisto, tendría un puño plantado en mi rostro. Así que no me resistí y fui con ella.

Aunque llegamos al lugar, puedo ser golpeado por ella. Pero para hacer que ese momento pase rápido, daría todo por eso.

—… Aquí.

Fui llevado hasta detrás del edificio escolar, por donde las personas no pasan mucho.

¿Debería gritar si algo sale mal? ¿Cuántos golpes recibiré hasta que la ayuda llegue?

¿… Y porque mi cerebro está procesando todo y termino siendo golpeado en cualquier caso?

Aunque, no sé cuál es la razón.

¿Es porque estoy asustado de la presión que sale de ella?

… Y estoy tratando de averiguar de qué se trata todo esto.

Ni siquiera sé que está pasando.

¿Es porque estoy asustado de la presión de Ayame en frente mío?

— Lo… Lo siento por traerte hasta aquí de esta manera…

— Está bien… señorita.

— Mira, deja de hablar de manera tan educada. Ni siquiera estamos en la clase este momento.

— Lo-Lo siento… ahh, eeeh, uuum, discúlpame.

Casi me disculpo con ella educadamente otra vez.

Paso por mucho para decir esto. Supongo que no seré golpeado hasta que caiga.

Pero si es eso, entonces pueda que tenga que soy precavido con ella para que no me golpee demasiado…

—…

Ambos nos quedamos en silencio repentinamente, rayos déjame ir. ¡Tengo que irme…!

— La cosa es que….

Finalmente, Ayame habló.

— Ah, errm.

Mi boca se quedó callada, hasta que no salía ningún sonido de mí.

— ¿Estás saliendo con alguien o no?

— ¿¡Haaah!?

¿Qué está diciendo, esta chica? Si estaba viendo a alguien en este momento, ¿entonces traería a esa persona desafortunada hasta aquí?

— E-E-En este momento no.

Respondí mientras estaba muy asustado, tan asustado que no se si debería estar asustado.

¿… Pero por que debería estas asustado de alguien como ella?

Los escalofríos que siento en este momento son más fuertes cuando esos delincuentes la atacaron el domingo

¿Es porque esta chica es más atemorizante que esos delincuentes?

Ahora, estoy pensando que es más atemorizante en este momento, ¿pero qué puede ser…? ¿El qué es más extraño?

— Es verdad que no estás saliendo con alguien, ¿verdad?

— Ah, err…

Quédate tranquilo, no estoy seguro si se trata de eso. Si aún no ha hablado y solo asumo, puedo avergonzarme a mí mismo y espero que algo que recuerdo de mi pasado que me traumatizó, no me atormente para siempre.

Pero después de todo ese pensar, mi mente se quedó en blanco.

— Entonces, déjame ir al punto.

Ayame pretendía ser tímida, pero de todas formas va a decir algo.

— Quiero ser tu novia.

………

…………….

— ¿Huh?

— ¿Cuántas veces tengo que decirlo? Dije, ¡QUIERO SER TU NOVIA!

— ¿Por qué?

Accidentalmente pregunté por qué. Ni siquiera puedo aceptar que pasó.

— ¡T-T-Tú me sal-salvaste en ese momento… es por eso!

— Qu… eh… enton… entonces la persona que fue atacada ayer fuiste…

— ¿No sabías nada o qué? ¡Bueno tampoco yo! ¡Ya que me salvaste, pude fácilmente sobrevivir! ¡Viniste a salvarme cuando pensé que no iba a ser salvada y ahora estoy aquí!

¡Su explicación terminó… pe-pero, espera un minuto…!

— ¿E-Eso es todo?

¡Todo lo que hice fue salvarla cuando fue atacada y se enamoró de mí, eso fue demasiado fácil!

— ¿Estoy equivocada o qué? ¡Es-Estaba tan feliz porque me salvaste…!

El rostro de Ayame se puso todo rojo, ¿está hablando en serio?

— Es-Es verdad, quería agradecerte desde entonces, pe-pero, esta es mi primera vez experimentando este tipo de sentimiento, no puedo entenderlo por mí misma… y me está distrayendo…

Cuando Ayame terminó con lo que dijo, entonces apretó sus labios, me tranquilicé.

— ¡En-Entonces…! ¿Qué dices?

Entonces trato de sacarme una respuesta, pero ya tenía una respuesta para ella.

— ¡N-NO!

Después que le respondí, el rostro de Ayame que estaba todo rojo al principio comenzó a ponerse pálido.

… viniendo de Ayame, puedo decir que algo está mal.

— ¿… Puedes decirme por qué?

Hablo con un tono de voz bajo… Aah pueda que definitivamente sea golpeado.

¡Pero tenía una elección que podía tomar aquí!

— So-Solo estoy interesado en chicas 2D…

— ¿Eh… chicas 2D…?

— Déjame decirlo claramente, solo estoy interesado en chicas de juego de clasificación +18…

¿Por qué tenía que explicárselo? ¿Ya no lo sabía?

— ¿Ha-Haah? ¡Entonces te interesan más las chicas de los juegos!

— ¡S-Sí! ¿Estoy equivocado?

— ¡Ese tipo de chicas no son reales!

— ¡Y que pasa! ¡La chica de mis sueños solo aparece en la pantalla de mi computadora (No es real), eso es todo lo que importa!

— ¡Pasé por mucho para cambiar mi estilo! ¡Pasatiempos, corte de pelo, incluso la forma en la que hablo!

¡Definitivamente obtuvo esta información de Tozaki! ¡Dio en el blanco, en verdad me gustan las chicas de cabello negro y de doble cola!

Lo está tomando muy lejos y también con expresarme sus sentimientos, pero no tengo no tengo ningún interés en las chicas de la vida real.

¡Pero parece que hay cosas que Tozaki no le dijo, como que no me gustan productos secundarios, productos condenados, productos defectuosos o “Mercancía usada”!

¡Porque tengo que hablar de mis intereses y pasatiempos con él, cuando él no hace lo mismo…!

¡Si la chica no es alguien de un juego o es del tipo 3D, las alejaría!

¡Por ahora, de todas formas pueda que sea golpeado o insultado verbalmente… no hay forma que quiera que ella me haga eso!

— Tú…

Aahh, oh cielos, la miré con temor.

— Está bien…

Me agarró del cuello de mi camisa, ¡Oooh, por favor no uses tanta fuerza!

— ¡Entonces…!

¡EEEEK…! ¡No puedo huir! ¡ALGUIEN QUE ME SALVE!

— Solo quieres que me vuelva mucho más linda que esas chicas que ves en los juegos de anime, ¿eso es lo que quieres verdad?

Ayame acaba de decir algo bastante increíble para que yo pueda entenderlo, pero no pude entenderlo a tiempo.

— ¡Me convertiré en la chica de tus sueños! ¡Me convertiré en ella, solo mírame!

Imposible, ¿Por qué no se da por vencida?

— Espe… ten cuidado, hay un gran vacío oscuro entre 2D y 3D.”

— ¡Eso no importa! ¡Pero no perderé!

Ayame me soltó.

— ¡Prepárate, me convertiré en la chica de tus sueños, solo mírame!

Dijo su declaración, y entonces se marchó dejándome solo.

— ¿¡Para que ella se convierta en la chica de mis sueños!? Está hablando en serio… ¿Pero exactamente cómo se va a convertir en mi chica ideal…?

Por supuesto que habla en serio, ¿o es capaz de transformarse a sí misma (La cosa real/3D) a 2D?

Digamos que al menos no fui golpeado, así que estoy de suerte.

Pero aun así, debo hacer lo que pueda para asegurarme que ni siquiera trate de hacerme un solo rasguño.

Pero si pienso en lo que puede suceder después, pueda que me dé un golpe, así que pueda que lo deje pasar y acabar con esto…

Anuncios

9 comentarios el “Capítulo 1: ¡Seré la chica de tus sueños, maldición!

  1. Stephen Stills dice:

    Wooow! Es una gran novela! Me intereso bastante el desarrolo de la historia, gracias por compartirla, todavia la siguen traduciendo?

    Me gusta

  2. Genial Novela y gracias por su esfuerzo para traducirla, hacen un genial trabajo.

    Me gusta

  3. gracias por traducirla esta historia se pondra mejor en cada arco

    Me gusta

  4. Yordi000 dice:

    gracias por el capítulo estuvo interesante.

    Me gusta

  5. rey ashebel dice:

    Wou que buena estuvo parece que estará interesante

    Me gusta

  6. Felipe dice:

    Cuando uno lee algo que le gusta, el tiempo pasa rápido y siente corta la lectura :’v ptm

    Me gusta

  7. DarkBlaz dice:

    Megusto esta novela aunque tengo que reconocer que conocí primero él manga él cual tampoco esta nada mal .

    Me gusta

  8. BelMonT dice:

    pero que buena novela siganla por favor

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s