Capítulo 05: Aquellos Reunidos Bajo el Justo Cielo

“…Pero realmente nunca he pensado que te encontraría en este tipo de lugar.”

Esa voz, con una tendencia de mirar hacia abajo, fue traída a la vida en el cementerio.

La dueña de esa voz, Masazumi, estaba de cuclillas en frente del cementerio junto a al camino principal contiguo a la zona verde.

Ella estaba deshierbando.

“¿Estas limpiando? Dicen que a los autómatas realmente les gusta limpiar no importa donde estén.

“Judge, ese principio existe. La limpieza de este lugar es una rutina diaria.”

P-01s, arrancando la maleza del cementerio de la misma que yo, respondió.

Cuando las malas hierbas tomadas habían llegado a cierto monto, P-01s tomo la basura que consistía de terrones y hojas caídas junto con las malas hierbas apiladas y las llevó a la canaleta adyacente al camino.

Como si respondiera, la tapa de la canaleta fue alzada; y desde debajo, pálidas algas negras sacaron sus caras.

“¿Inservible? ¿Materiales naturales?”

Encarándolos, P-01s alzó su dedo índice delante de su nariz y le dio la basura a las algas. Con eso, las algas lo soportaron sobre sus cabezas y de nuevo descendieron por la canaleta.

Masazumi estaba sin habla en respuesta a las acciones de alimentación que habían estado pasando detrás de su espalda por algún tiempo.

Ella lo había notado hace un rato, pero de alguna manera, debajo de las canaletas, las criaturas de algas negras de las tuberías de las aguas residuales se habían acostumbrado a P-01s.

Además, el punto común entre P-01s y las criaturas de algas negras parecía ser que sería mejor si no se sabía que las criaturas de algas negras estaban saliendo.

…Era porque eso significaría que las criaturas de algas negras estarían aflojando el ritmo de su trabajo…

“¿No conocido? ¿OK? ¿Muy bien?”

“Judge, puedo discernir que está bien. Nuestra cubierta es perfecta.”

… ¡¡Aparte de la absoluta falta de bases en esas suposición, ahora es perfectamente conocido por mi…!!

Mientras estaba pensando en sacar las malas hierbas, una voz repentinamente vino desde detrás de mí.

“Masazumi-sama hace el mantenimiento de esta tumba bastante seguido.”

“Ahh, eso es porque es la de mi madre. Siquiera hay restos, así que dentro solo están sus recuerdos… Incluso si lo pongo así, sería difícil entenderlo para una autómata, ¿verdad? …Naciste de almas, así que no tienes nada como una madre.”

“Judge. Francamente afirmo mi pensamiento… Masazumi-sama de verdad ama a su madre.”

Me fue dicha una cosa repentina.

… ¿Amor, huh?

Porque era una declaración bastante directa, Masazumi perdió la cadencia de su respuesta.

¿“No”, o, “Es verdad”? Sin dar una respuesta apropiada, una afirmación o negación, son estar segura de cual sentimiento sería el correcto, Masazumi solo miro hacia las flores en el balde junto a ella.

Flores blancas. Mientras dejaba que ese color fluyera a su propio corazón, la voz de P-01s fue escuchada desde atrás.

Era…

“…Déjame pasar…”

De repente, una canción.

… ¿Eh?

Lo que era audible era una canción que incluso Masazumi conocía. Una bien conocida canción infantil.

La canción llamada “Canción de Paso”. Desde la garganta de una autómata, era escuchada.

 

—Déjame pasar, déjame pasar

Si sigo este camino estrecho, ¿a dónde me llevara?

Este estrecho camino me guía al dios en el cielo

Tu opinión no es necesaria. No puedes pasar por aquí

He venido a celebrar el décimo cumpleaños de este niño

Al dedicar estos dos talismanes

Ir puede ser fácil, pero regresar es atemorizante

¿Puedo pasar…?

 

“¿…a pesar de mi miedo?”

Desde los oídos de Masazumi hasta su pecho, había algo parecido a un temblor. Un temblor de emoción y placer llegó, un sentimiento que parecía como si las profundidades de su piel estuvieran siendo exprimidas.

Había algo que escucho de la tendera antes. Que el alma de P-01s estaba en su garganta.

Entonces, esa voz de canción era el temblor del alma de P-01s. Sin embargo…

Esta canción es…

La conozco. No, cualquiera que viva en el Lejano Oriente la conocería.

De acuerdo a las descripciones del Testamento, la versión original de la Canción de Paso empezó a ser cantada durante el siglo 17; pero cien años antes se supone que fue introducida por el Testamento, hubo un experimento donde esta canción obtuvo su versión original en muchos lugares.

Ese experimento era la Canción de Paso.

En ese entonces, cuando el gobierno provisional de cada país fue establecido, esta se volvió una canción que trajo junta a la gente del Lejano Oriente.

Hace cerca de 30 años, todas las versiones de la canción fueron reunidas; y ahora estaba siendo usada como una canción para poner a dormir a los niños. Mientras los niños la cantaban, se volvió usada para jugar el juego que armonizaba con la canción: “Me Pregunto si es un Paso”.

Sin embargo, Masazumi no tenía memorias de cantarla junto a todos.

Ella solo la había escuchado desde lejos, cuando otros niños jugaban mientras la cantaban.

Sin embargo, mientras la escuchaba de cerca había sucedido que ella realmente la había cantado.

Había algo de su juventud. En el momento cuando su conciencia de sus alrededores aun no era certero…

…Era mi madre, como una canción de cuna…

Cuando pensó eso…

“¿Sucede algo, Masazumi-sama?”

Siendo preguntada, ella fue incapaz de responder inmediatamente.

Masazumi tomo un respiro, ajustando el incierto temblor dentro de su cuerpo.

“…Haah.”

El aliento que exhalo suavemente tembló una vez. Pensando sobre cómo responder, Masazumi pensó…

Recordé un poco de algo del pasado.

Con eso, Masazumi puso fuerza en sus rodillas.

Lo que viene después de esto es algo que no necesita ser dicho, pero… ella dijo su corazón como prefacio…

…Como la gente que la pueden escucharla y  encontrar significativa no están aquí.

Por eso, me atreveré a decirlo.

“He hablado sobre esto antes, ¿no es así? Originalmente, vivía en Mikawa debajo de nosotros. El nombre de mi familia es Honda, uno de los vasallos ahí. Para los Matsudaira, dos Hondas son necesarios.”

Ella tomo aliento recordando la cara de otro Honda, la persona con la que ella no había intercambiado palabras desde la escuela media.

“El primer Honda es uno de los Cuatro Reyes Celestiales, la familia marcial Honda representada por Honda Tadakatsu. El otro era la familia política Honda representada por Honda Masanobu. Yo no era una guerrera, por lo que mi padre…”

“¿Tu padre heredó el nombre de Masanobu-sama?”

“Él falló.”

Masazumi descansó sus manos y habló.

“Otra persona, no de la familia Honda, logró cambiar su nombre; así heredando el nombre de Honda Masanobu. En ese momento, mi padre solo estaba siendo demasiado honesto. Por eso, yo…”

¿Cómo era yo?

Dicho por mi padre, ¿deseé por lo que empezó entonces? Siquiera recuerdo la razón, pero…

“Él pensó que un niño de Masanobu debería tratar de heredar el nombre del hijo de Masanobu. Y, por esa causa, él pensó que yo haría cualquier cosa; y así lo hice.”

Sin embargo…

***

“Fallé.”

La boca de Masazumi se movió.

Las palabras que acababan de salir de su boca no habían sido pronunciadas hasta ahora.

Esto no es suficiente, su corazón pensó. Eso era porque…

…La gente que puede escucharlo y encontrarlo significativo no están aquí.

Un lugar de descanso donde mi madre no está realmente presente. Una autómata. Criaturas de algas negras… ¿Siquiera seguían en la canaleta? Si fuera una joven chica, dentro de su cuarto, lo consultaría con su preciosa muñeca sobre las inquietantes cosas que habían pasado hoy; ¿pero esta situación es lo mismo?

Una estúpida queja, ¿no es así? Masazumi pensó; y entonces se percató de que nunca había mostrado esto por fuera.

Cualquiera fuera la situación, en la Musashi no importa dónde o cuanto siempre era ruidoso. En la escuela, en los caminos, siempre había gente.

Por eso si uno no tiene amigos con los que poder hablar sobre varias cosas, uno no puede hacer nada excepto buscar un lugar donde uno puede estar solo. No hay nada que hacer excepto encontrar un lugar donde uno puede escupir quejas estúpidas para sí mismo y esconderse. Y ahora, aquí, finalmente…

“…Hace diez años, la familia Matsudaira llevo a cabo la ‘limpieza’ de sus vasallos. Así que, muchos vasallos fueron degradados y liberados de sus deberes… Después de eso, todos los vasallos de y grupos comerciales Matsudaira fueron tomados por los autómatas producidos en masa de Sagami.”

Encarando a P-01s, una autómata en sí, Masazumi pensó que ella no quería que esto no se convirtiera en una seria de quejas de mal gusto. Por eso, ella dejo eso ser el fin del incidente con los autómatas.

“Sabes, yo…”

Masazumi toco su pecho con sus manos. El uniforme que estaba usando era de hombre. Masazumi, presionando su mano fuerte en ese pecho, abrió su boca mientras sentía una extraña sequedad en su boca…

“Cuando estaba luchando por el derecho de heredar el nombre, tuve una operación para no estar en desventaja… Una operación donde una mujer como yo podía ser alterada a un hombre. Primero, ellos removieron mis pechos… y cuando ellos aún estaban decidiendo si también cambiar mis órganos sexuales a unos masculinos, la repentina ‘limpieza’ hizo que todo eso no tuviera significado.”

Mi padre huyo a Musashi; y yo cuyo cuerpo se había vuelto débil a causa de la cirugía fui dejada en la superficie con mi madre.

Yo perdiendo mis pechos era algo que deseaba por mí misma. Sin embargo, después de la repentina ‘limpieza’ mi objetivo se perdió completamente. Con todo lo que hice siendo siquiera afirmada o negada, mi objetivo meramente se desvaneció con un insensato sentido de impotencia siendo todo lo que fue dejado. Era como si, después de haber decidido mi camino hacia adelante y trabajar duro en mis estudios para la prueba, el camino que tenía que seguir simplemente desapareciera.

Hubiera sido capaz de aceptarlo si solo hubiera fallado la herencia de nombre.

Pero era como si “todo lo que hiciste fue absolutamente sin sentido” me fuera dicho.

La yo de antes, la yo dejada en mi memoria siempre se estaba disculpando. Sin ser capaz de empezar las cosas por mí misma, sin ser capaz de responder a las expectativas de mi padre, le cause muchos problemas a mi madre. La mima madre que, al final, desapareció en los eventos conocidos como las “Desapariciones de la Princesa”…

“Por qué… todo fue simplemente dejado ser…”

En ese momento murmuro.

De repente, algo se derramo desde las orillas de sus ojos.

Pensando maldición, Masazumi limpio sus mejillas con la manga de su uniforme.

“Llorar es antiestético.”

“¿Es así?”

A la voz de P-01s, audible desde atrás, Masazumi asintió. Si era debilidad o alivio, ella no lo sabía.

“Aah… si fuera posible, me gustaría esconderme en algún sitio. Pero no puedo hacer eso tampoco, ¿verdad?

“Judge, gracias por tu entendimiento. Y ahora, una pregunta sobre Masazumi-sama ha sido resuelta.”

“¿Y esa es?”

“Judge”, la voz de P-01s podía ser escuchada.

“Si fuese a hablar francamente, que Masazumi-sama usara uniformes masculinos no era un pasatiempo.”

Masazumi fue regresada a la realidad en un instante.

…Espera un segundo, ¿yo no estaba escondiendo el hecho de que soy mujer?

¿Debería enojarme? No, más bien, ¿es resentimiento? ¿Qué es, este extraño sentimiento que brota en la boca de mi estómago? Obviamente no es afectuoso. Si fuera a hablar con el poder de debate que he practicado en mis clases de ensayo especializadas, se supone que tengo que expresar mi conclusión primero; así que si fuera a decirlo una oración, seria “y un demonio que es eso”. Además, ¿qué rayos es con ese “eso” al final, una exclamación simplemente atrapada allí? Aun mas, las criaturas de algas negras…

“¿Montón? ¿Montón?”

¿Quién les enseño ese tipo de palabras; o es una memoria racial?

Realmente lo he olvidado. Aunque este era un lugar donde podía estar sola incluso si hubiera una muñeca que escuchara mis quejas ociosas, esta muñeca hizo un asombroso tsukkomi. Sin embargo…

“¿Masazumi?”

Las criaturas de algas negras le preguntaron a P-01s su nombre en confirmación, y Masazumi sintió sorpresa.

Respondiendo, P-01s también escondió a las criaturas de algas negras de la mirada de Masazumi mientras empezaba a actuar como si estuviera quitando malas hierbas.

“Judge, ella es Masazumi-sama. ¿La recuerdas? ¿Recuerdas como cuando Masazumi-sama estaba muriendo de hambre y colapso casi sin saberlo te aplasta?”

Masazumi entonces pensó que de esta vez en adelante tenía que revisar sus alrededores cuando fuera a caer.

“¿Masazumi…Seijun?”

“Judge, eso es correcto, ella es una política. Ella es una conservacionista en el trabajo y aprovecha los impuestos para ayudar a la gente.”

Hubiera sido mejor negarlo; pero eso de nuevo parecía ser una broma, así que Masazumi estaba en silencio. Con eso, las criaturas de algas negras preguntaron algo.

“¿Amiga?”

“—Judge, eso es dicho sobre ambos de nosotros reconociendo la existencia del otro.”

“¿Capaz de volverse…Amigo?”

“Eso es”, P-01s dejo de hablar, y hubo una indicación de que estaba mirando hacia ella. Así que Masazumi les dio la espalda, y mientras actuaba como si estuviera viendo el cielo

“Recientemente, he querido algunos amigos.”

“¿Puedo ser uno?”

“Judge. …Hablando francamente, Masazumi no tiene muchos amigos; así que esta es mi oportunidad. En otras palabras, es bastante fácil. No te preocupes, Masazumi-sama es una política así que ella ama administrar cosas como las aguas residuales.”

… ¡¡Qué pasa con esa manera equivocada de poner las cosas!!

Cuando pensó eso, algo repentinamente ocurrió sobre su cabeza.

“¿—?”

El cielo se dividió, y el color azul repentinamente se extendió hacia el exterior ante sus ojos como si estuviera reventara.

“Ah.”

Se envolvió alrededor de su completo alrededor en un instante. El cielo azul era prueba de la desactivación del vuelo furtivo. Indicado por eso estaba…

“… ¿Hemos llegado a Mikawa?”

Debajo, había una cordillera. El otro lado permanecía oculto, pero eventualmente,  habría un puerto continental para el uso de Musashi visible en el colosal valle y el continuo plano puerto continental del tipo a aire abierto para uso común debería aparecer pronto. Y al otro lado de esos, estaba la ciudad Mikawa donde ella misma había vivido una vez.

…”He regresado”. Eso era algo que no podía decir.

Ella misma ya era una residente de la Musashi; Mikawa también había continuado cambiando desde la vez que había estado allí. Hoy en día, se rumoreaba que en el gran taller que tenía cuatro reactores de línea lay estaban haciendo un regalo a P.A. Oda; así que solo en un año, Mikawa realmente había cambiado. A causa de una deformación en las líneas ley causado por los reactores ley fenómenos ocurrían frecuentemente, acompañando la política nacional de ‘limpieza’.

“¿Cuánta gente queda en Mikawa? …La segunda generación de los otros Honda todavía debería estar allí.”

Ella misma había venido a Musashi; pero la mayoría de la gente no dejo Mikawa, por muchas razones, y estaban viviendo en las afueras mientras pensaban que la incompletud de las funciones de los negocios en el centro de la ciudad (a cauda de la “limpieza” y el peligro de los fenómenos) era bastante inconveniente.

“Me pregunto cómo resulto todo… Bueno, solo estoy enviando el Presidente Sakai hoy, así que estaré viéndolo desde lejos.”

El sonido del viento podía ser escuchado y los temblorosos ecos del viento golpeaban el hechizo de protección contra viento que Musashi tenía.

Sin embargo, eso no era todo.

Arriba y directamente al frente, como si saliera sobre la nave de guía central de Musashi, Musashino, una sola nave había venido.

Era una nave de pasajeros aérea con un largo de 120 metros. Desde arriba de Musashino, estaba tratando de rodear el área sobre ellos, en Okutama. Comparada a todas las naves de Musashi, su tamaño siquiera se comparaba a un décimo de las suyas; pero viéndola, la nave tenía un tamaño lo suficientemente grande para proteger una sombra a través de los pasajes horizontales.

Juzgando por su trayectoria y velocidad, la nave estaba actualmente tratando de pasar sobre ellos. Si no había algún tipo de error…

…Era un vuelo para ver toda la Musashi.

Mientras pensaba sobre eso, Masazumi miro al lado de la nave de pasajeros. Al otro lado de las susurrantes hojas de los árboles, donde el lado de la nave de pasajeros estaba con olas fluyendo desde su línea de agua, había un emblema familiar.

En medio del reflejo del sol, podía ser visto el emblema familiar de una alcea de tres pétalos.

La única familia capaz de usar ese emblema era la familia Matsudaira. Así que eso significaba…

“¡¿Esa es la nave del lord de los Matsudaira, Lord Motonobu?!”

Hace diez años, justo antes de que Musashi hubiera sido renovada, Lord Motonobu había descendido a la Musashi. Después de esa visita nunca había regresado. Esto era porque hace diez años, cuando la alianza provisional con P.A. Oda se había vuelto una alianza formal, el Testament Union le prohibió abordar la Musashi (ya que era capaz de convertirse en una fortaleza móvil) para probar la neutralidad de Mikawa.

… ¿Por qué está haciendo esto? ¿Ha venido Lord Motonobu a darle la bienvenida a la Musashi?

Ella conocía bien la tendencia de Lord Motonobu por el espectáculo, y ella también reconocía su voz y cara bastante bien.

Si fuera a decir por qué…

“… ¡Saludos! Ha sido un tiempo, residentes de la Musashi. ¿Recuerdan la cara de su profesor?”

Desde cada parlante externo en la Musashi, la voz del hombre resonó.

Eso no era todo. En cada santuario, sobre el salón que alojaba el santuario en sí, enormes signframes con forma de torii aparecieron. Reflejado en medio del cuadro estaba un solo hombre cuya espalda estaba hacia el puente de una nave.

Su cabello estaba cubierto con una gorra escolar negra con sus lentes colgando. Al dispositivo anunciante, que tenía un micrófono sostenido con su mano derecha con su dedo meñique extendido, él dijo:

“Gracias por quedarse con nosotros; yo soy el lord de Mikawa, Matsudaira Motonobu. Pero sería genial si me llamaran su profesor.”

***

…Era por esto.

Hundiendo sus hombros, Masazumi pensó. Motonobu realmente ama hacer anuncios con la trasmisión divina.

Originalmente, porque la gente estaba dejando el dentro de Mikawa a causa de los fenómenos y la ‘limpieza’ de gente, parecía que era algo que había iniciado para que su voz llegara a las afueras. Pero mientras el tiempo pasaba, se convirtió en una exhibición que era realizada con la más ligera oportunidad.

Su especialidad era un divagador unilateral, así que se llamaba a sí mismo “profesor”. E incluso ahora, seguía con eso.

“A causa de las instrucciones del Testament Union, los residentes de Musashi no pueden descender a Mikawa. Pero, no se preocupen. Les traeremos un montón de cosas de Mikawa, y la gente que ha venido de turismo hablaremos sobre ello, ¿cierto? Así que todos, quiero que usen la transmisión divina o conexiones de su santuario para tener intercambios con Mikawa. Y si es posible, su profesor quiere saber qué tipo de vidas están viviendo todos y que quieren hacer de ahora en adelante. Me gustaría si me dejaran escuchar eso de ustedes, eso es todo. Entonces, comencemos. Hay mucho tiempo, así que úsenlo todo efectivamente.”

Él continuó.

“Esta noche, he preparado algo especial. En la noche sería bueno si todos ustedes pudieran mirar en la dirección de Mikawa, porque he preparado algunos fuegos artificiales. Con esto… ¡¡la primera lección de hoy ha terminado!!”

Junto con esas palabras, la transmisión divina desapareció y los signframes sobre los santuarios también se cerraron y desaparecieron.

Ahora la nave de Motonobu estaba pasando sobre sus cabezas.

Masazumi persiguió la figura de la nave pasando con su mirada, y entonces se dio la vuelta…

“De verdad, no solo Mikawa, sino incluso el Lord ha venido…”

“¿…no es así?” esas fueron las palabras que Masazumi no fue capaz de decir.

Si mirada estaba fija en P-01s, detrás de ella.

La espalda de P-01s estaba hacia ella, y ella estaba saludando al balancear su brazo a la nave que atravesaba el cielo.

“¿Eh…?”

Cuando la pregunta se escapó de sus labios, las pequeñas figuras negras a los pies de P-01s entraron en pánico y se escondieron en su sombra.

Sin embargo, P-01s continúo saludando. Eventualmente, la nave mostro su lado trasero. Después de cruzar el cielo sobre la Academia Musashi Ariadust hacia el este, la proa giro; y hasta que tomó su camino de vuelta a Mikawa, todo lo que P-01s hizo fue saludarla.

El viento se movió, y la mano de la autómata fue bajada. Sin embargo, al contrario de P-01s (quien no se dio la vuelta), Masazumi dijo esto:

“…Estas actuando como un turista del campo, sabes.”

“Judge, en el fondo de esa nave alguien estaba saludándome con su mano desde el otro lado del vidrio.”

Quien era ese era desconocido para Masazumi, y debió haberlo sido para P-01s también.

Sin embargo, P-01s dijo esto.

“Él estaba mirando en esta dirección y sonriendo.”

Junto con esas palabras, un sonido podía ser escuchado.

Era el timbre de una campana: El sonido de la Academia Musashi Ariadust terminando su cuarto periodo y entrando a su descanso para el almuerzo.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s