Capítulo 10: Comandos en el Pueblo

La mente de Sakai conectó los puntos en un instante.

Solo por el flujo del viento detrás de él, entendió que la chica de ahora había llegado.

Sin duda en sus movimientos, se giró y lo confirmó.

… ¡¿Su estilo es de un Strike Forcer (artista marcial de combate cercano)?! Esto es bastante serio, pero ella es…

Había una vaga memoria. Hace 10 años, el ciertamente había conocido a esta chica.

La hija de Honda Tadakatsu. La chica quien Masazumi había dicho que era su conocida.

¿Cuál era su nombre? No recuerdo, pero…

… ¡Sus movimientos son tan agudos como siempre! ¡Pero ella siempre solía carga una lanza…!

No entiendo lo que sucede; habiéndose retorcido de repente alrededor de mi cuello, ¿me está atacando o me está protegiendo?

Y ahora, los movimientos que sintió contra su piel eran las vibraciones del aire que la chica había causado al retorcer su cuerpo.

La vibración era grande, la velocidad inicial lenta.

Entonces es un ataque, Sakai pensó. Si ella estaba estirando su brazo por el bien de protección, entonces la vibración hubiera sido pequeña y la velocidad inicia rápida. Sin embargo, porque el viento elevado durante un ataque es causado por el portador al cargar su propio volumen, y si es por el bien de hacer un swing completo, al principio es lento pero el movimiento es grande.

No, es lo último.

¿Cómo se me acercara? Esa no fue una pregunta formada por los pensamientos de Sakai, sino por su instinto.

Recuerdo el arma de esta chica. Cuando estaba detrás de Tadakatsu, la estaba mirando.

No es que me volví consiente de ella y la estaba mirando. La experiencia de las batallas que he atravesado como un antiguo miembro de los Cuatro Reyes Celestiales de los Matsudaira está profunda en mi conciencia. Esa arma es de la marca de Industrias Shirasago. La empuñadura de madera, habiendo sido cubierta con acabado negro mate, era de un color que contrasta con el nombre de la marca[1] y es vendida como algo con una estructura durable.

La empuñadura era recta, y a causa de su longitud parecía como si fuese hecho para compensar por la inestabilidad que provenía de su ligereza.

…Si es así.

A pesar de que la larga empuñadura tiene como objetivo el fácil manejo de la hoja, tiene un solo problema.

Una katana es un arma que corta al tocar al oponente y se retracta como si rasurara una pieza de él. Sin embargo eso denota la realidad en la cual el portador tiene que cortar al jalar la hoja que ha tocado a su víctima hacia su propio pecho.

Como tal, la hoja de una katana no puede cortar a cualquier distancia excepto a una donde sea capaz de ser retraída. Al poner algo de fuerza en el corte, es posible cortar profundamente; pero la distancia que puede ser cortada es la distancia que puede ser retraída.

Y si es una katana con una empuñadura larga, cuando es jalada hacia el frente de uno, la empuñadura tocara el cuerpo de uno.

La distancia en la que puede ser retraída es corta.

En ese caso, ¿qué hará el portador para hacer un corte largo?

… ¡Dejaran caer su cuerpo y oscilarán la hoja lejos!

Dejando caer su cuerpo entero, extenderán su espada lejos al frente y la jalarán con todo su cuerpo.

Si eso es hecho, serán capaces de ganar el giro de su cuerpo como una distancia para retraer la hoja.

Ahora, el viento que siento detrás de mi espalda es grande.

Un viento por el bien de intervenir su cuerpo entero con toda su fuerza.

El objetivo es el lado derecho de mi abdomen. Un corte horizontal desde mi espalda.

Ella es buena, el instinto de Sakai reconoció a su oponente.

Si hubiera apuntado a mi cuerpo superior, el grueso musculo y hueso de mi hombro y pecho la hubieran interrumpido. Si es debajo del estómago, ella terminará cortando o rompiendo mi muñeca pero puede separar la delgada carne del lado del abdomen que se estira con la presión del estómago.

Además, si es un corte horizontal, entonces ella puede jalar la hoja horizontalmente.

Si lo hace, entonces ella automáticamente jalará la hoja con solo un movimiento de giro de su cuerpo y el pomo retraído no tocará su pecho o estómago. Si lo encadena con un movimiento giratorio hacia adentro, ella siquiera necesita estabilizar su posición.

En una espantosa técnica de espada, que muestra como está regulada. No es algo que es aprendido en el campo de prácticas. Esta es una técnica de espada de verdadera batalla.

¿Qué debería hacer para evadirla?

Más rápido de lo que pensó, Sakai se movió.

***

Sakai se movió de una manera que no podía ser llamada una evasión.

En respuesta al golpe giratorio detrás de él, él…

“Esto.”

…ligeramente dio un paso hacia atrás.

“¡—!”

El corte que venía detrás del paso hacia atrás se acercó en todo caso.

Es un arma que corta, al saltar desde esta dirección soy capaz de hacer la distancia para retraer cero. Incluso si el oponente dio pasos hacia atrás, se volvería una distancia más corta que la original en la que era capaz de jalar.

La pregunta es, ¿soy capaz de dar un paso atrás más rápido que el corte del corte horizontal?

Por eso, retorcí mi cuerpo. No solo directamente al posterior, sino hacia mi izquierda también.

Fui.

Y además…

“Y entonces—”

Sakai medio sacó el tantō oculto en la parte posterior de su cintura.

El método de desenvaine es uno de mano derecha, un movimiento donde jalo hacia arriba mi hombro junto a mi brazo. A causa de esto, soy capaz de proteger mi muñeca derecha con la hoja del tantō, y puedo proteger mi pecho derecho con mi brazo inclinado. Además, protejo la parte derecha de mi cuello con mi hombro elevado.

Al hacer esto, respondo al corte del oponente, tomo una buena posición, y defiendo.

Habiendo jugado su mejor carta, Sakai de repente giró su cuerpo, habiendo saltado hacia su posterior izquierda, a la derecha.

El oponente que balanceo la hoja debería estar ahí.

Ella estaba ahí.

Cabello negro era visible.

Ahora, toco su cuerpo; y del siguiente instante en adelante, la iniciativa está en mis manos.

Generalmente este debería ser el momento para insertar un golpe, hacerla obediente, y mostrarle nuestra diferencia en forma; pero ahora soy el presidente estudiantil de una Academia. En verdad no puedo hacerle algo horrible a una joven chica. Pero para especular, creo que acariciar pecho aun seria permitido.

Y la espada del oponente trato de golpear mi espada.

Sin embargo…

“¡¿…h?!”

Sakai vio a la chica detrás de él de repente moverse a su anterior derecha.

…Esto es—

El lugar en que la chica estaba parada estaba directamente en frente de mi hombro derecho. Ella estaba mostrándome su espalda. Ella parece haber bajado su cadera.

No sé lo que sucede.

No sé, pero es un hecho de que hubo un movimiento instantáneo.

Y sé la razón para que ella se hubiera movido a la derecha y frente a mí.

…Para que su propia espada no chocara con la mía, ¡¿huh?!

Las espadas están hechas de metal. Incluso si es polimerizada para incrementar su durabilidad, incluso si es templada, si golpea algo duro se doblara o se quebrará. Si uno es un maestro, uno puede seccionar metal con una espada sin hechizos o bendiciones; pero eso no era algo fácil de hacer incluso para Sakai mientras estaba en servicio.

Como tal, la chica evito el choque de espadas.

Evadiendo, saltando hacia adelante, ella controló su cuerpo y giró por el bien de su corte al bajar su cadera.

La katana, preparada a la izquierda como si la llevara en el hombro, correspondía con el movimiento de su levantamiento y salto hacia adelante…

“——“

Se acercó.

Balancear una espada hacia arriba desde una posición doblada, y morder mi cuello desde el fondo derecho con ese movimiento. Un corte irregular.

El brazo derecho de Sakai, la mano sosteniendo el tantō, fue suprimido por su ataque.

…Ella es buena.

Preparando mis movimientos, ella siempre apunta por un golpe fatal. Que ella no esté asustada de contacto cercado con su oponente es el resultado de su entrenamiento.

Sakai trató de evadir antes de que la espada que se dirigía hacia arriba lo encontrara…

“No.”

La punta de su pie derecho pisado por ella con su tacón izquierdo retractado.

Retire las puntas de mis pies. Pero fue demasiado lento. Por el contrario, mi atención fue tomada por el hecho de retirar las puntas de mis pies.

 

 

No puedo evadir. Y ante mis ojos, la chica mostró el movimiento inicial de balancear la espada.

Esto es malo. Pero cuando miró a los otros dos antiguos colegas en frente de mí…

… ¡Esos bastardos, para que están apretando sus puños y mirando la batalla…!

Si pudiera hacerlos hablar, no se me ocurriría nada aparte del “¡Ve—!” aparente en sus caras.

Mientras pensaba Los derribaré después, Sakai se movió.

Ahora, él no podía sacar su tantō. Por eso, Sakai hiso una decisión instantánea. Un movimiento instintivo. Eso era…

“Slap.”

Sakai soltó su tantō, pegó esa mano entre la espalda de la chica y la espada, y tocó su nalga derecha.

El sostuvo su nalga derecha con su mano que se había liberado. Y…

“¡¿——?!”

Desde la boca de la chica, un grito con un tinte de sorpresa fue liberado.

***

“Si, así que, ¿acaban de reunir todo? ¿Los ingredientes para la comida por la celebración mañana?”

Las tres figuras siguiendo a Asama, quien estaba vestida en prendas de doncella del santuario, asintieron a sus palabras.

La ubicación era una calle comercial en la sección estribor del segmento de superficie de la segunda nave a estribor, Tama. Teniendo el beneficio de ser una nave con objetivo hacia turistas, era un lugar atractivo. Entre las personas que iban y venían caminando, había aquellos que habían venido de Mikawa y los estudiantes de K.P.A. Italia y Tres España quienes habían venido del puerto continental al lado sur.

Mientras uno de los cuatro estaba de pie en medio de eso, Naomasa, estaba girando y jugueteando con una llave inglesa usada para el mantenimiento del interior de la nave con su brazo prostético, ella miró a las otras tres: Adele, Suzu y Asama.

“Sé que va a haber mucha gente, ¿pero no compramos mucho en de una sola vez?”

Lo que las palabras de Naomasa indicaban era la montaña de bolsas de papel que todas sostenían. Sin contar los brazos de las cuatro, bolsas colgaban en sus codos y algunas estaban incluso suspendidas en los puntos duros de sus cinturas.

“S-si Ga-Ga-chan y Go-chan… vinieran, hubiera sido bueno, pero…”

Suzu, comparativamente pequeña y ligera, sacudió los sensores orientados a colgar objetos el lado de su cintura mientras ajustaba su agarre en la carga que estaba apretando y habló. Eso hecho, Asama respondió…

“Naito y Naruze, esas dos, están haciendo algo de trabajo de transporte. Creo que están volando alrededor entre las naves ahora mismo, pero más temprano debimos haberles preguntado por adelantado cuando Toori fue enviado a volar por Mito.”

A las palabras de Asama, la chica con lentes, Adele, suspiró con un ‘Haaah’.

“Bueno, gracias por tu trabajo también, Asama-san. Viendo que estás es prendas de doncella del santuario, el trabajo en el Santuario Asama es bastante ocupado ahora, ¿no es así?”

“Sí. Al final de la primavera, hay mucho trabajo relacionado a contratos y estoy realmente ocupada con operaciones de contador… En cuanto a hechizos, todos parecen querer los más poderosos; así que el monto de nuestras ordenes mensuales se están haciendo enormes.”

“¿Qué no todos piensas que pueden obtener los más poderosos si van a tu santuario?”

Naomasa giro la llave, y mientras la giraba sobre su hombro desde su lado, ella habló.

“¿No te uniste a la práctica de objetivo humano del club de arquería en el festival cultural el año pasado, y completamente sacaste a todos incluyendo a los miembros del club desesperadamente tratando de escapar del rango? Y entonces tomaste todos los premios y los diste al orfanato. Incluso los huérfanos pensaron que los regalos eran productos de sacrificio humano, ¿cierto? Las vidas de las personas significan menos que premios, huh.”

“Masa, quiero decir, algo como disparar a un grupo de gente sin incluir a los tipo-aceleración es más fácil que disparar a patos en descanso, así que no podía evitarlo, ¿verdad? Además, gritar y tratar de salir corriendo hubiera realmente causado un disturbio a las personas fuera del rango, así que solo los saqué.”

“…Por favor, trata de entender la palabra ‘disturbio’.”

“¿Hmm?” en respuesta a Asama, quien inclino la cabeza, Naomasa le dio una mirada a la llave en su hombro.

“De todas maneras, unirte a nosotras así, vendrás a la ‘cacería de fantasmas’ hoy, ¿verdad? Yo también obtuve libre el turno nocturno del jefe, Taizou-jii-san, pero—”

Naomasa indico hacia Asakusa con su barbilla. Las naves de carga Asakusa y Shinagawa habían bajado las velas de sus mástiles, su altura total era sobre los 100 metros, y estaban abriendo las grúas que usaban los brazos izquierdo y derecho de los mástiles. Jalando las cuerdas a través de las poleas en la punta de los brazos, las grúas suspendidas utilizaban los dioses de la guerra de uso laboral, razas aéreas, y trabajadores para jalar las cuerdas y controlar los movimientos del segmento superior.

“Bueno, está eso, pero si voy a tener el tiempo para ayudar a trabajar con Jizuri Suzaku, voy a tener que partir ahora.”

Mientras estaba hablando ella jaló una cuerda, y el dios de la guerra suspendido sobre la grúa descendió hacia ella. Adele, quien vio eso, formó sus ojos en una forma de arco…

“Ocasionalmente, usémoslo como una góndola o juguemos con él como un columpio. ¿Eso no sería bueno?”

“Solo por el camino, eso también es investigación laboral. De todas maneras… el cielo se ha vuelto realmente ruidoso, no es así.”

En el cielo entre Asakusa y Shinagawa, entre cada nave, allí habían numerosas figuras que habían empezado a remontar el cielo con nubes blancas siguiéndolas. Eran razas aéreas y Technohexen. Mientras tomaban trayectorias que parecían entrelazarse a alta velocidad, cada una de ellas atravesaba entre las naves; pero…

“La supervisión de los dioses de la guerra de Tres España ha terminado, así que los trabajadores de entregas han empezado a correr y tener batallas simuladas. Naruze dijo que había un montón de gente de todos lados que son ases en sus países pero no podían comprometerse con sus religiones que habían escapado aquí; a causa de eso, el intercambio de técnicas y conocimiento es de clase mundial aquí.”

“Ah, Naruze y Naito también estaban volando hace un rato, ¿sabes? A una velocidad donde podrían no haber sido visibles de no ser por ‘Konoha’… De acuerdo a ellas, su unidad de dos hombres es de clase superior.”

“Bueno, esas dos también están haciendo su trabajo y cosas como esa en el momento; y ellas van a reunirse en la Academia en la noche. De verdad, no hay nadie alrededor que trame algo bueno.”

“…Masa, por favor mírate en un espejo y di esa línea de nuevo.”

A las palabras de Asama, Adele se rió suavemente. Ella colocó las bolsas de papel en su rodilla elevada y reajusto su agarre…

“Pero bueno, también están los fuegos artificiales de Mikawa, aunque como esperaba todos van a ver al canciller, huh… Aunque, yo también me uniré a la batalla con una lanza de apoyo de imitación con un hechizo anti-fantasmas.”

“Y-yo ta-también iré.”

Suzu habló, y asintió. Asama, quien estaba mirando a todos con sus ojos de dos colores, bajo las orillas de sus cejas y rió.

“Que es esto, todos están interesados en Toori-kun, ¿no es así?”

“Eso es verdad. El mundo entero esta ruidoso con Oda y las Logismoi Óplo y el Fin de los Días, pero preocuparse sobre si la confesión de un idiota llegara o no es realmente como, bueno, no la Canción de Paso, pero…”[2]

Naomasa, cargando la llave detrás de su espalda, miró al cielo de media tarde y habló.

“‘A pesar de mi miedo[3]’ huh. …Ese idiota realmente se ha motivado.”

Naomasa, bajando su mirada, miró a Asama y abrió su boca. Las palabras que salieron fueron:

“Junto a Kimi, has estado junto a él por más tiempo que cualquiera de nosotros, ¿verdad?”

***

Después de que Asama, quien había sido cuestionada por Naomasa, hubiera pensado por un rato, ella asintió. Mirando a todos…

“Bueno, incluso si dices ‘más tiempo’, es a causa de la relación ente nuestros padres; y mis memorias de cuando éramos jóvenes son bastante vagas.”

“Pero, solo tú has estado con él desde antes de la primaria. Todos los demás vinieron después de la primaria. Así que todos, bueno, saben qué tipo de personas es Toori, pero—”

“Ma-Masasumi-san es di-dife-rente. Y ta-también, A-Azuma-san.”

Asama asintió en respuesta a las palabras de Suzu.

“Eso es porque Masasumi se transfirió aquí el año pasado… Incluso hoy, ella no vino a la Academia y se dirigió a Mikawa con el presidente escolar… Ella es diferente a nosotros, ella parece tratar la Academia como solo un punto de referencia en su vida.”

Y también…

“Azuma-kun entro después de secundaria, así que no creo que él entienda completamente a Toori-kun.”

“Pero”, Asama inclino su cabeza. Mirando a Naomasa…

“¿Por qué preguntas?”

“—Nosotras, quienes estamos aquí, sabemos sobre Horizon tanto como lo sabe Toori.”

A esas palabras, Asama cayó en silencio junto a todas. ¿Qué debería decir, y cómo debería decirlo? Todas pensaron.

Incluso Naomasa, quien había hablado, cerró su boca ligeramente; pero después de un rato, ella dijo…

“¿Deberíamos continuar hablando?”

Naomasa apunto al camino con su barbilla. Eso también fue cuando ella estaba jugueteando con su llave como si fuera un péndulo.

Sin embargo, mientras la gente pasaba, el camino que ella estaba caminando era…

“Um, e-el fin de este camino es…”

Ella sabía. La razón por la que Suzu está sacudiendo su cabeza es…

“Ahh, la tienda de bocadillos que a la que Toori siempre viene en la mañana está aquí, huh. Pero no te preocupes, a esta hora la persona que Suzu teme ha salido… Ella está haciendo su visita al cementerio de la tarde. Deberías saberlo.”

Ante la línea de Naomasa, Asama sintió sorpresa en su corazón. Dando un paso como si siguiera a Naomasa, quien comenzó a caminar…

“Estoy un poco sorprendida. Que Masa estaría interesada en ella.”

“—Tú y yo sabemos que ella visita las tumbas. Cuando tomo un descanso en el nivel de emergencia en el casco exterior después de mi trabajo en la mañana o en la tarde, puedo escucharlo, sabes. Esa canción.”

“Por ‘esa canción’…”

“Sabes sobre ello, ¿cierto?” dijo Masa, quien ya había ido al frente de todos y comenzó a caminar.…

“La Canción de Paso. La canción que cantábamos cuando jugábamos junto a Horizon. Delineando las formaciones en los caminos con piedras, todos pasarían bajo los brazos de los demás… quien fuera el que quedara en medio de la formación cuando termináramos de cantar era el perdedor.”

“Horizon tenía esta extraña parte de ella que estaría preocupada por todos nosotros, y ocasionalmente ella perdería a propósito por ello. Ella pensó que nadie lo sabía, pero todos lo sabían…”

Después de un rato, Asama, quien había hablado, noto que todos los que estaban caminando la estaban mirando…

En este punto, Asama entendió el intento de las palabras de Naomasa justo ahora. La razón por la que había preguntado sobre la duración de su compañía era…

…Me están diciendo que hable sobre viejas memorias de Horizon, no es así.

Horizon.

Lo que quedaba en su memoria era una chica de cabello negro y ojos azules. Las líneas de su cuerpo eran delgadas, pero si lo piensa ahora, había momentos en que Asama había pensado que ella era una chica con un corazón fuerte, un corazón muy gentil. Sin embargo, eso también…

“A causa de su origen ella era un persona realmente inquieta… Toori-kun, a su lado, gradualmente se estaba volviendo un idiota. Como si eso no fuera suficiente, su origen eventualmente causaría problemas extremadamente serios. Bueno, llegue a saber eso…”

Un respiro.

“…solo después de que muriera.”

Asama vio que todos bajaron sus cabezas ante esas palabras. Pero Asama era la única que no bajo su propia cabeza…

“Me pregunto qué es lo que piensa Toori-kun. Es la confesión en principio de su expiación, es una continuación, o podría ser un cambio en su estado mental… Realmente me pregunto lo que piensa.”

“Al menos… ¿no es certero el hecho de que él va a acariciar algunos pechos?”

“S-sí, yo no diría tales amargas, realísticas palabras en un momento tan serio.”

Sin embargo, incluso mientras le decía eso a Adele, Asama no pudo evitar que sus propios hombros se hundieran. Había un rastro de lamento dentro de ella, pensando: Realmente era así; de verdad lo era, no es así. Pero Adele continuó sus palabras…

“Ahora que lo mencionas Asama-san, dado que el canciller estaba haciendo algunas referencias, ¿has sido toqueteada por el canciller antes? Por lo que sé, no recuerdo que eso pasara, pero…”

Esto de seguro fue una lata de gusanos. Asama entró en pánico, y mientras sacudía su cabeza…

“No, um, yo…”

“¿Ah? No lo recuerdas, ¿no es así, Adele? Cuando Asama-chi uso por primera vez un sostén, un ‘¡Eso es trampa! ¡Sucia! ¡¿Una cobertura de pechos?!’ salió de Toori, y él empezó a hacerlo lentamente desde atrás.”

“¡Uwaaaa—! ¡Que estás diciendo, Masa—!”

“¡Hahahahaha!” Naomasa se rió cinco veces, y toco el hombro de Asama con la palma de su mano.

“Está bien, solo ríete… ¿cierto? Adele, ella de verdad empezó a llorar, y Toori fue regañado por Sensei; pero después, Toori respondió diciendo: ‘¡¡Muy bien, entonces acaricia mis pechos y las cosas estarán parejas!!’ agarró su mano, y le hizo acariciar su pecho mientras ella seguía llorando, diciendo ‘¡¿No es bueno?! ¡¿ESTO NO ES BUENO?!’ y fue regañado por Sensei una segunda vez.”

“…Ahh, mi practica en la mañana se alargó y llegue tarde ese día; pero hmm, ¿no estaba Asama-san, habiendo sito tocada por el canciller, llorando de felicidad…?”

“L-lo siento, ¡¿qué tipo de carácter tengo dentro de la cabeza de Adele?!”

“¿Eso no está bien?” dijo Naomasa.

“—Puede ser que de mañana en adelante, este tipo de tema pueda ser difícil de sacar después de todo.”

***

“¿Eso no está bien?”

Con sus ojos de dos colores, Asama miró a su amiga con un brazo artificial quien había hecho la pregunta.

Cuando ella hizo eso, Naomasa, caminando, también miró en su dirección.

“Bueno, Kimi también sabe sobre ello.”

Ella se mantuvo en silencio y escuchó. Con eso, Naomasa miró hacia adelante…

“Esa idiota Kimi continua idiotamente actuando como una idiota; pero ella es una idiota que es realmente preocupada, ¿verdad? Aunque, personas que pueden preocuparse por otros tanto son los verdaderos idiotas. Si mañana Toori se confiesa y resulta bien, ella es la persona a la que le dolerá más después de todo… y a pesar de eso, esa idiota no está entre nosotros, hablando aquí.”

“Eso es—”

Asama recordó. Sobre la vez antes, cuando todos se había separado sobre las escaleras. Asama quien había dejado el Club de Té y corrió hacia ellos, no pudo hacer nada excepto confirmar los planes para la noche. Incluso después de eso, Kimi…

“…Se quedó sentada sobre las escaleras, ¿no es así?”

“Si, cuando nos separamos antes y nos despedimos, Toori dijo que trataría de ir a ‘Remorse Way’ después de todo… Lo sabes, ¿cierto?”

“¿Sobre?”

“Ese idiota de Toori no ha caminado por ‘Remorse Way’ por diez años desde que eso sucedió.”

“Tú si lo sabes, ¿verdad?” Naomasa continuó sus palabras.

“Parece que lo decidió esta mañana. Cuando se nos informó ayer que nuestra reunión seria afuera, yo sabía bien qué estaría haciendo durante nuestro ejercicio matutino. Cuando corrimos y saltamos fuera de la Academia, justo en frente, la ‘Remorse Way’ estaba al lado derecho de los dos estribores y caminos portuarios. Y…”

“La última vez, durante la lección al final del segundo año, corrimos a la tienda de dango en el puerto de Asakusa… Viendo en términos de progreso, es lógico que correríamos al estribor esta vez.”

Asama respondió, y Adele miro hacia Okutama. Estrechando sus ojos, oculto profundo debajo de sus gafas…

“Entonces, um, la razón por la que Kimi-san siguió sentada en las escaleras fue…”

“Porque dado la idiota hermana que es, está cuidando si su idiota hermano será capaz de pasar ‘Remorse Way’.”

“Ella es una mujer idiota”, Naomasa dijo mientras daba un paso hacia adelante.

“Estando aquí, nosotras también somos idiotas. Nadie que esté aquí, no, nadie que sea parte de nuestra clase tiene el derecho de burlarse de ella. Después de todo…”

Después de todo.

“La persona que no permitió que Toori nos dejara fue esa idiota mujer.”

En esas palabras, todas contuvieron su respiración incluso mientras caminaban. Con una actitud que indicaba que ya no les importaban los negocios o ruido de la calle comercial a su alrededor, el silencio continuó por un rato; pero…

“Es cierto.”

Finalmente, Asama encontró sus palabras.

“Y todo… fue a casusa de Horizon, creo.”

“Hori… zon…”

Suzu abrió su boca mientras bajaba la cabeza. Mientras suavemente hacía sonar los cilindros de metal, los sensores orientados a colgar objetos en su cintura.

“E-ella era una… persona gentil.”

Suzu hablo con voz débil. Añadiendo un ‘Saben’, ella salto a su siguiente línea y dijo…

“¿S-sabían? Cuando Toori-kun… me llamó, al principio, el definitivamente diría ‘Heeeyy’ o ‘Sabes’. Y c-cuando alcanza su mano hacia mí… cuando me tocaba, u-um, s-su mano harían… harían esto.”

En la punta de la mirada de todas, Asama incluida, la mano de Suzu toco el área de la cintura de su uniforme, en una manera como si estuviera cepillándola.

Ese era un movimiento que parecía como si estuviera limpiando sus manos. Sin embargo, había algo más en el sonido de su ropa susurrante.

“E-esto es una señal… s-soy… c-ciega, así que si mi nombre es llamado d-de repente, y soy tocada… m-me sorprenderé, y causaré problemas; a-así que, antes de eso, harían otra voz o sonido.”

“Si, nosotros también lo copiamos. Durante la primaria, cuando notamos que el idiota estaba haciendo eso, supuse que era una de las pequeñas cosas que lo redimían, pero…”

“No”, Suzu sacudió su cabeza, ligeramente apresurada.

“Horizon… comenzó eso.”

Ella tomó un respiro.

“Incluso cuando Horizon mu-murió, Toori-kun… no lo olvido.”

“Ya veo”, dijo Naomasa, al igual que ‘Lo siento’.

Asama no podía hacer nada más que mantener su sonrisa.

…Tal vez…

Podría ser que Suzu-san lo ama, ella pensó.

En ese momento, una voz vino de enfrente de ellas.

“¿Huh? ¿Así que ustedes chicas también vinieron a comprar después de todo?”

Esta voz es… Girando sus caras hacia la voz, en la pasarela justo en frente de ellas, varios estudiantes masculinos estaban caminando.

Como esperaban, Neshinbara, Urquiaga, Shirojiro y Heidi estaban ahí, sosteniendo bolsas.

“¿Qué es esto, chicos? ¿Tanto están esperando el festival?”

“Ah, estamos comprando nuestra parte para esta noche. Pero… parece que nos sobrepasamos en términos de comida.”

Ante la sonrisa irónica de Neshinbara, todos también sonrieron secamente. Con una expresión donde las orillas de sus ojos cayeron, Heidi dijo…

“Pero… ¿hay otro lugar aparte de aquí? Si fuéramos a Okutama, entonces molestaríamos a Toori-kun y Kimi-san después de todo; y no puedes encontrar esta tienda en Murayama.”

Heidi miró a la fila de tiendas en el lado a estribor, a la pasarela a través de la calle.

Todos hicieron lo mismo, y el destino de sus miradas era una sola tienda de bocadillos. Una tienda con una panadería como su sub-negocio estaba en espera todo el tiempo. Mientras la mujer que era la tendera hacia la limpieza del escaparate, ella estaba haciendo conversación con los dueños de las tiendas adyacentes.

Asama noto que Suzu había girado a su espalda. Por eso, discretamente, con una voz débil…

“Suzu-san, no has venido aquí desde el año pasado, ¿cierto?”

“Si… C-cuando pasaba, e-era aterrador.”

“Ya veo”. Después Asama, quien asintió, ligeramente todo la falda ligante en su cintura, ella tomó el hombro de Suzu.

En ese momento. La tendera de la tienda de bocadillos se giró para encararlos. Cuando los notó, ella mostró una sonrisa…

“¿Qué tenemos aquí? Desde la mañana hasta ahora, ha habido un montón de clientes desde la Academia, huh. Aun son nuestras horas de apertura, ¿saben?”

“Ah, lo siento.”

Heidi respondió. Ella todo su mejilla con su mano, y después de inclinarse superficialmente…

“Um… mañana, puede que hagamos un estruendo…”

“¿Tendrá una fiesta? Se es así, supongo que hare que P-01s trabaje duro.”

“Haha”, Asama escuchó las palabras que Heidi dijo en respuesta a la risueña tendera.

“Una fiesta… es verdad. Sí, creo que estará bien.”

Ella tomó un respiro.

“Porque todos están rezando de que esto sea una fiesta divertida.”

***

“Sería bueno si tenemos algo de diversión mañana. ¿No lo crees, Ga-chan?”

Una resonante voz fue traída a la vida en la vía abierta.

Caminando la vía, donde el cielo azul empezaba a teñirse con el color de la tarde era visible, estaba alguien con seis alas doradas. Era Margot Naito en su uniforme. Mientras abría su Magi Figur tipo velocímetro por su cabeza, el lugar que estaba atravesando era la larga vía recta donde personas y bienes iban y venían. Era un pasadizo de transporte en el estribor de Murayama, donde naves y figuras aladas iban y venían.

En el segmento central de Musashi, el pasadizo de trasporte horizontal de estribor que se abrió en la pared de estribor a través de una escotilla era una abertura de entrega que enviaba bienes recibidos desde el puerto continental en el lado opuesto de la nave durante la parada de Musashi a Musashino y Okutama.

En este momento, el pasadizo estaría ocupado con repartidores pasando con negocio u objetos personales…

“Ga-chan, por ‘hacia arriba’ te refieres a que estás haciendo una carrera en un espacio gravitado, ¿cierto? ¿Saldrás después?”

“Es cierto; una vez que termine este trabajo, vamos de nuevo. ¿Deberíamos aprender del Almirante o Marine? Finalmente fuimos recomendadas a EDEL Brocken como probadoras de equipo aéreo por esa dama Wildkamelie, así que quiero hacerle algo de personalización a Weiss Fräulein. Lo mismo para tu Schwarz Fräulein, ¿cierto?”

“Si”. Asintiendo a la voz de Naruze, audible desde el Magi Figur, Naito de nuevo elevó el permiso de trabajo que ella cargaba en su brazo derecho. Pegando una escoba a un carro cargado con numerosos paquetes pequeños, ella se apresuró hacia la proa.

Mientras se movía a través de las voces y movimientos de la multitud, ella envió su voz en respuesta a través del Magi Figur, su aguja moviéndose…

“Solo un poco, ¿okay? De alguna manera hoy, el ir y venir de bienes es un poco extraño y todos están juntados. Nai-chan se siente un poco preocupada. Justo como Shiro dijo, los bienes solo vienen a bordo.”

“Eso esté bien, si hay mucho viniendo desde Mikawa entonces yo también debería moverme.”

Desde el otro lado del Magi Figur, voces sonaban en la línea de Naruze. Con las voces de sus estudiantes…

“¡—Los de grados superiores están saliendo en el cielo! ¡Los estaremos animando! ¡Apostamos las cuotas de nuestros clubes en ustedes!”

“Ah, es cierto, esto es también para el nuevo trabajo de Investigación de Manga, ‘Kobo-san’… Pero, ¿cuántos bienes necesitas transportar?”

“Solo tengo una entrega urgente, ¿creo? Todo el resto debería estar bien hacerlo en la noche, probablemente. Pero bueno, no es bueno estar en un apuro, ¿cierto? Hace un rato la sección de estregas de la KKK accidentalmente reunieron los bienes de Investigación de Manga en la nave invitada de K.P.A. Italia después de todo.”

“Si, tres mil libros y la sección homo de nuestro club hechos para eventos. El Rey era un habilidoso-seme, ¿no es así?”

“Por favor abstente de poner personajes reales en tus historias, Ga-chan. Quiero decir, creo que el Rey es un torpe-seme.”

“No fui la única en dibujarlo, sabes. Bueno, no creí que el Rey que enviaron aquí iba a vociferar una objeción a Hexagone Française, sino que en su lugar objetaría contra Lord Ita. La invención de técnicas de impresión como resultado de la recreación histórica es cruel.”

“Bueno”, la voz de Naruze era audible desde el portátil.

“Terminaré rápido, tomaré mi tercer victoria hoy, y me preparare para esta noche. Seria vergonzoso si una Weiss Hexen y Shwarz Hexen hicieran apestar las actividades del humor que tengas después de regresar del trabajo.”

“Eso es verdad”, Naito se detuvo en sus pasos, porque algunas personas estaban trayendo una caja de madera de clase de 10 metros de gran escala desde la nave de trasporte dentro del interior de la nave y los oficiales de seguridad del pasadizo de transporte horizontal le habían dado señales de tráfico a los peatones que se detuvieran por un momento.

Naito, quien se alineo en la fila de personas que se habían detenido, suspiro y miro a Okutama y Musashino, visibles más allá del hechizo de escudo de viento.

Las características especiales de Musashino eran la proa de tipo nave y el controlador de hechizo que cubría el cielo de la popa como un techo. Y en cuanto a Okutama, tenía pisos de distritos residenciales y distritos naturales acodados uno sobre otro como escaleras. La Academia Musashi Ariadust estaba ubicada en el nivel más elevado de esas escaleras, y la escalera que iba hacia Remorse Way al lado de estribor en frente de la Academia era visible desde aquí.

Era una distancia donde uno podía distinguir las figuras sobre las escaleras, pero había individuos que no podían ser determinados.

Sin embargo, Naito miro a la única pequeña figura sentada en las escaleras de la Academia.

“Ga-chan… ¿Puedes ver a Kimi-chan?”}

“Judge. —Puedo verla claramente desde Musashino. Porque Kimi no se está moviendo.”

“Lo que quiere decir que el canciller no se ha movido de enfrente de Remorse Way tampoco, ¿cierto?”

“Si… ¿Hay algo que quieras decir respecto a esos dos?”

“Si”, Naito alcanzó el carro de pequeños paquetes y agarró uno de ellos.

“Un paquete urgente está dirigido al concejo estudiantil, ¿sabes? La etiqueta está impresa con ‘¡Clímax! Reina Elizabeth Virgen Primera Edición’, así que el que pidió esto fue el canciller, huh.”

“Por favor escoge si quieres ser seria o hacer un tsukkomi sobre eso, Naito. Más bien, ¿no dijo que el eroge esta mañana era el último?”

“Este esta camuflado como un paquete del programa educacional de la Transmisión Divina de IZUMO, ‘Abuelo Trabajador’; confundieron la etiqueta. Este debería ser la continuación de ‘¡Uno Después del Siguiente con Henry VIII!”

“Como dije, por favor no hagas que tus comentarios incluyan referencias difíciles.”

“¿Es así?” Naito, quien inclinó su cabeza, miró a su lado; miró a la figura quien, como ella, estaba esperando en el tráfico…

“Ah, es Seijun.”

***

Ante la voz repentina, el cuerpo de Masazumi se sacudió.

Ella giró su espalda, y en la punta de su mirada la Naito de seis alas doradas estaba ahí. Masazumi miro a la carretilla y pregunto…

“… ¿Tu trabajo a medio tiempo?”

“No, este es el trabajo real de Nai-chan. ¿Qué estás haciendo?”

“Ah, estoy regresando de Mikawa. Y bueno, estaba pensando en ir hacia la escuela, hacia Remorse Way.”

“Judge, ya veo, a esta hora el exterior de la nave está muy concurrido, huh.”

“¿…? ¿Naito? ¿Vino Masazumi? Si es así, dile sobre esta noche y ese objeto…”

“¿Esta noche?” A la voz que surgió del Magi Figur, Masazumi inclinó su cabeza, en respuesta Naito asintió…

“Ga-chan, lo haré ahora, así que espera… Entonces, um, Seijun, el canciller dijo que iba a hacer una ‘cacería de fantasmas’ en la escuela esta noche. Nos encontraremos en las escaleras a las 8:00 PM. ¿Vas a venir?”

Siendo preguntada, Masazumi sintió un pequeño alivio. ¿Ellos me invitaron, huh? Sin embargo, ella respondió…

“Ah, no; más temprano cuando estábamos fuera el Presidente Sakai me dijo, pero…”

“¿No puedes?”

En respuesta a la pregunta, Masazumi desvió su mirada sin intención y dijo…

“Si todos los del concejo estudiantil están allí, entonces… Sería un mal ejemplo.”

Ella, quien murmuro, ‘Lo siento’, pensó: Soy una decepción, cierto. Pero, hablando para hacerla entender…

“Estaré en Maruyama, así que si trato de ir a Okutama en la noche, tendría que pasar por la policía durante el cambio nocturno. Si hago eso, estaría molestando a mi padre también.”

“El padre de Masazumi es un gran miembro del concejo provisional, ¿cierto?”

“Bueno… Eso es cierto.”

Ella estaba un poco perdido sobre como contestar, cuando de repente Naito subió el paquete en su mano junto con una sonrisa.

“Entonces, te daré esto. Es un objeto dirigido al concejo estudiantil.”

“¿Huh?” Aceptándolo incluso mientras preguntaba, Masazumi miró la etiqueta del paquete en su mano…

“Porque esta esto dirigido al concejo estudiantil…”

“¿Podrías solo poner eso de lado y llevarlo ahí por mí? Quiero decir, el canciller está cerca de Remorse Way justo ahora después de todo… Creo que deberías ir y reunirte con él, ¿sabes?”

“¿Por qué? ¿Por qué debería reunirme con él?”

A la pregunta de Masazumi, Naito adhirió la bodega portátil que había tomado de la carretilla al pestillo detrás de su cintura, y respondió con una sonrisa.

“Mm… Tiene algo que ver con el tema mañana. Lo que es importante para una joven chica, después de todo.”

Justo cuando ella dijo eso, Naito subió la carretilla a la pared; y removiendo su escoba, cubrió la carretilla. La aseguro, y más rápido de lo que Masazumi podía girarse, detrás de ella una brisa sopló a través del aire donde el viento de su pasadizo pasaba.

… ¿Eh?

Girándose, Masazumi vio que un grupo de hombres y mujeres, casa uno de ellos usando uniformes viejos de vuelo de diferentes países y volando a través de sus escobas voladoras, instrumentos voladores, o con sus propias alas, se habían detenido en medio del aire.

Varios de ellos miraron en esa dirección, en dirección de Naito…

“¡Ven aquí arriba ‘Zwei Fräulein’! ¡No perderemos esta vez! ¡Te mostraremos el poder de la vieja generación!”

***

Naito acaricio el Orei Metallo (Mineral de Sabiduría)  en la punta de su escoba, y giró mientras llevaba a cabo sus operaciones de arranque.

Ella encaro a los repartidores rivales, quienes estaban en más allá de la sorprendida Masazumi…

“¿No esperaran un poco? Ascender en espacio gravitado es la debilidad de Nai-chan y Ga-chan, así que me gustaría hacerlo.”

“¡Sobrepasando tus debilidades, qué espíritu! ¡Eres digna de nuestro entrenamiento!”

“ ‘Almirante’, ya eras un vejestorio, así que retráctate. Cuando se trata de unidades de dos hombres, nosotros, los antiguos ases de Hexagone Française tenemos ligeramente sobre 60% oportunidades de victoria contra ustedes dos, quienes no son Technohexen.”

“¿Sí? Seriamente sacaré el manual de combate anti-dios de la guerra de cuando estaba en deber activo y haré algunas maniobras de combate… el hecho de que antes fuera un mocoso como tú hace tres años es porque fui enseñado por mocosos problemáticos.”

“Ahaha”, Naito rió, y corrió. Masazumi, quien estaba de pie en la vía, preguntó…

“… ¿Qué… es todo esto?”

“Ah, una carrera y batalla de práctica que todos del negocio de entregas están haciendo. Comenzamos cuando todos los observadores se han ido, así que es llamada ‘Geheimnis Sabbat’. Podemos hacer investigación técnica y entrenamiento, y también algo de dinero por el lado de mostrarla y apostar.”

“No la he visto de cerca, pero…”

“Deberías venir con nosotros esta vez, ¿sabes? Van a haber bocadillos extraños ahí arriba, y vamos a desvelarnos en Tsukiichi.”

“¿Cierto?” Ella llamó, y todos en el aire asintieron. Ahora, la ropa y equipamiento de aquellos que se habían reunido eran todos de los escuadrones aéreos de cada país. Había muchas personas en el grado de juventud de Masazumi, pero ella escucho que la razón por la que eran principalmente razas irregulares y viejas brujas era porque ellos eran personas que habían escapado de la opresión traída por la cacería de herejes y se reunieron en Musashi.

En todos los otros países, no había límite para graduarse de la Academia; pero en el Lejano Oriente, había sido decidido que la graduación de la Academia vendría a los 18. Por eso, desde que vinieron a Musashi no podían estar en servicio. Sin embargo…

“¡Vengan ahora, ases del deber actual! ¡Los antiguos ases han venido a aprender! ¡Muéstrennos las habilidades que trajeron a ‘Wildkamelie’ a sus rodillas y la guiaron a ser probadoras para ‘EDEL Borcken’!”

“Ahaha, si Ga-chan no está aquí no puedo rivalizar con ustedes chicos, aunque… si ella estuviera aquí, seriamos invencibles.”

Dejando a todos, quienes decían, ‘¡Vamos, vamos!’ en frente de ella, Naito le hizo señas a Masazumi y dijo…

“Entonces, por favor entrégale el objeto al canciller, ¿está bien?”

“Ah, sí.” Dándole la espalda a Masazumi, quien dijo esas palabras, Naito lazó su cuerpo al aire.

Ella saltó al cielo vacío. En respuesta al viento que naturalmente atrapó en sus alas y la sensación de suspensión donde nada soportaba sus piernas, Naito puso el Magi Figur estilo velocímetro en su palma.

“Modelo de Invocación: Nombre de Producto ‘Inicio de Cara Durmiente’: Confirmación.”

Technomagie es un hechizo que ARIA-calcula el gasto de éter en su unidad más elemental, ATELL. Sin embargo, el hechizo creado es guardado como un instrumento focal, y si eso es necesario, calculación puede ser invocada  inmediatamente sin necesidad de un ARIA. Lo que estaba siendo cargado era…

“ ‘Inicio de Cara Durmiente’: Activación de Quinteto: —Confirmación.”

Al mismo tiempo, tres velocímetros aparecieron en la parte de la escobilla de la escoba. Dos aparecieron en la punta.

“Oooh”, Almirante habló…

“Creación espontanea es excesivo, así que estoy guardando el más apropiado como un patrón. Todos me están copiando, así que la división de la carpeta del patrón es problemática… De todas maneras, haré esto sin ‘Schwarz Fräulein’, así que bailemos alrededor, ¿está bien? De camino allí me reuniré con Ga-chan y haremos el segundo round, el cual es hacia arriba, ¿cierto?”

“Oooh”, como si inhalaran sus voces, una onda de choque de aire explotó en la parte de la escobilla de la escoba.

En el siguiente instante, el cuerpo y la visión de Naito subieron al cielo sobre Musashi.

El cielo.

Debajo de ella, sobre Musashi, bañándose en los rayos del sol de la tarde, ahí yacían las expansiones de los pueblos y parques naturales.

Es tan grande. Mientras pensaba eso, las olas de calor y viento que la perseguían desde abajo eran visibles para su mirada.

Todos están persiguiendo. Cada uno se adapta a mi forma, y aprende. Para mí, quien no tiene lugar al cual pertenecer como una bruja y fue traída junto al flujo de vida a Musashi, ellos son una existencia por la que estoy agradecida. Al principio, teníamos roces; paro mientras avanzábamos, aprendí, y ahora somos iguales.

Y además…

…El canciller y Kimi-chan…

En frente de la Academia en Okutama, había dos figuras que conocía en frente de ‘Remorse Way’; pero mientras Naito llevó la punta de su escoba a apuntar hacia los cielos del norte, ella confirmo que los dos seguían sin moverse…

Un round. Incluso si hago eso, esos dos no se moverán, ¿cierto? Así pensó ella.

[1] Shirasago contiene el carácter 白, que significa blanco

[2]告白を通る (Tener éxito en una confesión) ­à 通し道歌  (Canción de Paso); tomen nota del carácter compartido

[3] Ultima línea de la Canción de Paso

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s