Capítulo 12: Inocentes en Remorse Way

Una sola figura estaba sobre las escaleras.

Esa persona era Kimi, su largo cabello revoloteando en el viento.

Sentándose en las escaleras, estaba apoyando su cara en su palma, mirando hacia abajo todo el tiempo.

Bajo ella estaba la larga escalera, el segundo patio escolar, y otra escalera. En el segundo patio escolar, los clubs de tipo físico estaban teniendo batallas simuladas y haciendo prácticas de combate como parte de sus respectivas actividades de clubes.

Sin embargo, Kimi estaba dirigiendo su mirada más allá de ellos y sus acciones.

Lo que estaba viendo yacía más allá del campus escolar. Era un camino recto en los sectores naturales.

En frente del camino, pavimentado con resina para imitar un pavimento de piedra, estaba un solo chico.

Las líneas de su uniforme, figura delgada mostraban que era Toori.

Kimi miró su espalda mientras estaba ahí de pie, sin moverse. Ella dijo esto, suspirando mientras hablaba:

“Si estas asustado, está bien si regresas, Toori — Porque eres mi hermano idiota.”

Kimi habló esas palabras, abrazando sus rodillas. Y después de un rato, en el lugar al que estaba mirando, Toori empezó a moverse. El daría vueltas, repetidamente empezar a correr con su cuerpo inclinado hacia adelante, y hacer un baile de tubo bajo en un poste de luz…

“Hehehe, ese idiota hermano mío. Justo cuando pienso que la atmosfera era buena, la golpeas justo en mi cara.”

Fue justo cuando Toori había bailado mucho en el tubo y comenzó a trepar el poste de luz lentamente como un insecto.

Una voz podía ser escuchada detrás de Kimi.

“¿Qué está haciendo Toori? ¿Huh? ¿Eso es un nuevo tipo de juego? ¿O debería bajarlo de un golpe?”

“Teeheehee, Sensei. Escuche que estaba bebiendo en la cafetería, ¿pero para qué has venido aquí?”

“Bueno, tal vez… Solo estoy disfrutando el aire frio.”

Una figura vestida en un jersey, una botella de sake debajo de su brazo, se sentó a la derecha de Kimi.

La figura arreglo su cabello, que estaba ligeramente despeinado.

Kimi le frunció el ceño.

“Fufufu, Sensei. No puedes peinar tus dedos a través de tu cabello a menos que sea por moda. Toori lo hace mucho, pero dañara tu cabello, así que déjamelo a mí.”

Como Oriotorai estaba sentada a su lado, Kimi peinó su cabello con un peine que saco desde debajo de su pecho.

Oriotorai dejo que su cabello fuera arreglado por Kimi como deseaba; pero relajo su cara, que estaba enrojecida con sangre como resultado de su bebida.

“Heehee.”

“¿Qué sucede? Eso es realmente espeluznante, Sensei.”

“Ah, no, estaba recordando sobre como una abuela en el vecindario haría esto por mí.”

“Una abuela… ¿Podría ser que vienes del distrito Izumo?”

“Hehehe”, Oriotorai entrecerró sus ojos mientras reía.

“Bueno, he estado en muchos lugares, pero probablemente estoy más feliz aquí.”

“Fufufu, Sensei. Por favor no me cuente la historia de su vida incluso después de emborracharse y tratarme como una abuela.”

“¿No está bien? O tal vez debería decir, para mí, este es un día para celebrar también.”

“Eh, que coincidencia, este es un día para celebrar para Toori también. Aunque, sería bueno si él quisiera celebrar más mañana.”

Escuchando hablar a Kimi, Oriotorai asintió. Ella giró su mirada hacia Kimi.

“Eres amable.”

“…Espera, no mires en esta dirección, el peine no pasara apropiadamente, ¿verdad?”

“Lo siento, lo siento”, Oriotorai se disculpó, pero ella tocó su cuello con su mano vacía.

Ella tocó la cadena colgando ahí antes de moverse a la otra cadena arrojada hacia su pecho.

“Continua, continua…”

Sus palabras estaban dirigidas hacia el sujeto de su mirada, Toori, quien se detuvo en la cima de un poste.

Kimi peinó la parte de atrás de su cabello.

“Fufu, ¿Sensei será la aliada de mi idiota hermano?”

“Que sea o no la aliada del hermano idiota, no lo sé, pero me volveré la aliada de Toori~ O Kimi, o de cualquiera. Al final, definitivamente soy la aliada de todos en mi clase… Ah, pero, el personal de enseñanza no puede estar involucrado directamente en batallas inter-estudiantiles; así que cuando se trate de eso, tendrán que perdonarme, ¿está bien?”

“Sí.”

Kimi asintió. Se levantó para peinar el otro lado del cabello de Oriotorai.

“… ¿Oh? Ah, como pensaba.”

“¿Qué sucede?”

“Antes, Masazumi cruzó por aquí, viniendo desde Tama por ahí. De alguna manera, parecía que estaba tratando de pasar a través del punto medio de Remorse Way desde el sector natural, pero ella es una chica que siempre parece tomar atajos a través de sitios raros…”

Kimi ligeramente toco con el peine su barbilla, inclinando su cabeza.

“Teehee, pero bueno, ¿me pregunto que pretende hacer la vice presidenta? Ir a un lugar como Remorse Way…”

***

Ahí existía una figura caminando a través del bosque.

En el medio del bosque,  sombrío a causa de la luz del sol de la tarde, Masazumi camino mientras miraba alrededor del área.

Masazumi estaba cargando un paquete de papel bajo su brazo derecho.

“Venir desde el lado para tomar un atajo a Remorse Way fue una mala idea…”

Pensé seguir lo que la tendera dijo y parar por Remorse Way antes de dirigirme a la Academia y darle este pequeño paquete a Toori. Justo en frente de la Academia Ariadust, Remorse Way fue un camino que pasaba a través de una sección de varios sectores naturales, alineados uno junto a otro. Si caminas a través de los sectores naturales de lado, deberías llegar a ella más rápido que circulando alrededor de los bordes de cada sector, pero……

…No estoy perdida, ¿verdad?

Los sectores naturales vienen en bloques, justo como los sectores residenciales y de transporte; pero para recrear condiciones naturales, en lugares donde los sectores naturales se alinean las divisiones entre bloques no son claras. Donde la vegetación crece estrecha, un muro de hojas y ramas aparece. Ya he pasado por varios caminos, pero me acabo de dar cuenta que el número que he cruzado no es igual al de mis cálculos.

“……De alguna manera, perece que me estoy dirigiendo a desaparecer misteriosamente.”

Cuando estaba en Mikawa, había muchas similitudes entre los fenómenos que ocurrían dentro de la ciudad: La gente en el vecindario se reunía alrededor de la cerca y los autómatas judiciales revisaban mi casa.

El sentimiento de pérdida y lamento que brotaron después aún existen en mi corazón como si fueran memorias frescas. El hecho de que el fenómeno tomara a alguien cercano a mí permanece fresco en mi mente también.

Incluso ahora, después de que ha pasado un año, no quiero hacer tiempo para estar sola; y aunque el teléfono de oficina que no cargaba en el momento es el más barato que hay, siempre lo cargo conmigo ahora, nunca dejándolo dejar mi piel. Justo como si fuera un talismán.

“De ninguna manera. Estoy bastante segura de que ya estoy en el bosque al lado de Remorse Way.”

Escuchando cuidadosamente, puedo escuchar en la distancia el sonido de bienes siendo traídos a bordo desde el puerto continental. Puedo ver las sombras de naves moviéndose a través del cielo, y hay una probabilidad de que también el eco de Naruze y Naito al igual que el resto clamando en los cielos. Así que creo que estoy bien, pero por ahora…

…Cuando salga al siguiente camino, trataré de caminar hacia la Academia.

Y después de entregar este paquete a Toori, investigaré Remorse Way.

Así pensó Masazumi.

Sin embargo…

…¿Dónde está el camino?

En sus pensamientos en pánico, existía el miedo sobre desaparecer misteriosamente; pero ahí también existía un extraño sentimiento de exasperación.

Y eso era…

“Me pregunto su averiguaré algo si investigo Remorse Way.”

Justo como dijo la tendera, justo como dijo Sakai, si investigo Remorse Way, ¿seré capaz de entender lo que yace dentro de todos?

Me pregunto. Masazumi corrió su mirada a través de las grietas en las paredes de ramas y hojas al igual que entre  los árboles, y cuando lo hizo…

Masazumi salió en un pequeño jardín construido dentro del bosque.

“Oh.”

Elevé mi voz al aire. El espacio abierto era un cuadro de barro de decenas de metros de largo. Había una casa pequeña, un lugar de reposo, y había niños jugando en el llano abierto. En una banca de madera junto a ellos, también había varios padres que habían acompañado a sus hijos aquí. Mirando alrededor, hay un pequeño camino hacia la popa; pero ese parece ser la entrada apropiada.

…Esto es…

Es la primera vez que vengo aquí, pero recuerdo ver el techo de este lugar de descanso desde una de las ventanas de la Academia.

“¿No me confundí de camino?”

Suspirando una vez, Masazumi miro desde el lugar que había salido al edificio que era el lugar de reposo.

Era un edificio cuyo interior tomaba una gran cantidad de espacio. Viniendo desde la entrada, tenía un cuarto, y más adentro había un cuarto con camas y grandes ventanas. Figuras de personas podían ser vistas en la entrada, y en el interior que cargaba un tinte de sombra nocturna; pero la atmosfera era…

…como la de una sala de conferencias.

Pensando esto, Masazumi detuvo su mirada en una placa pegada en la pared del lugar de descanso. El metal grabado indicaba:

“’Que los espíritus encuentren reposo’ 1618…”

“¿Algo para el reposo de las almas, entonces?” Masazumi lo juzgó. Si fuera hace 30 años, entonces Mikawa y sus alrededores aun estarían ocupados y la insurrección que usaba hechizos Católicos contra la opresión del gobierno y las batallas resultantes que ocurrían en todas partes en el Lejano Oriente debería seguir en marcha.

Había escuchado eso cuando aún era joven, Lord Motonobu había suprimido esas insurrecciones y aseguró su lugar como la cabeza de la familia.

“¿Algo de ese tiempo, entonces? …Fue dejado aquí incluso después de la renovación de Musashi.”

Ella dio un respiro.

Masazumi vio el letrero de direcciones que apuntaba hacia el bosque, donde estaba escrito: “Forward Way”.

“Me pregunto si hay muchos sitios de reposo por aquí.”

Mirando la luz que venía de Remorse Way, más allá de los árboles, Masazumi salió al bosque de nuevo.

Remorse Way.

Tengo una idea vaga de porque ese lugar es llamado Remorse Way.

“Si desciendes de la Academia y caminas el camino por un rato, hay una placa de piedra al lado. Las palabras inscritas en ella son: ‘1638 Todos los que residen en Musashi recen por la chica, la felicidad de Horizon A en su próxima vida’, huh.”

Pensando sobre eso ahora, ¿no parece que eso está relacionado al nombre Remorse Way?

Lamento siempre sigue la perdida. Eso también aplica para mí. Cuando mi madre desapareció…

…Debí haber hecho eso… Debí haber hecho esto…

Me lamente.

Ese día, cuando fui a la Academia, dije que regresaría; pero no recuerdo una respuesta. Ya sea que no pudo ser escuchada o no pude escuchar la respuesta de mi madre, no lo sé. Puede ser que mi madre desapareciera en ese tiempo, aunque era muy ligeramente.

Masazumi pensó. Un lamento igual que el de ella había creado esa placa de piedra y el lugar de reposo que tenía el nombre de un lugar de descanso, y había dejado esas cosas atrás.

Si era así, esa chica era la personificación del lamento de Remorse Way.

Preguntándose sobre eso, Masazumi tomó un respiro, deteniéndose para inhalar el aire del bosque.

En ese momento.

“——”

De repente, una voz podía ser escuchada desde fuera.

La voz era una voz de canción que hacía eco desde lejos.

Una canción que cantaba la melodía de la Canción de Paso.

***

Masazumi sabía quién estaba cantando la Canción de Paso. Era una voz que había escuchado en la mañana y justo antes del mediodía.

“¿P-01s?”

Mañana, justo antes del mediodía, y la tarde. Había veces donde los negocios eran un poco lentos, aso que ella cantaría a menudo. En cuanto a hoy, ahora era el momento de la canción de la tarde.

Detrás de ella, las voces de niños jugando podían ser escuchadas viniendo del parque.

Masazumi escucho ambas, la voz de la canción y la voz de los niños jugando, como si se mezclaran; y ella dirigió su mirada hacia la popa de la nave, de donde podía escucharse que provenía la Canción de Paso.

…Hoy, se siente como si estuviera escuchando su voz muy seguido.

Ha sido un año desde que P-01s y yo vinimos a Musashi. Sin embargo, si pienso sobre nuestra relación, es solo una relación entre uno de los miembros del personal de una cafetería y una estudiante que es uno de los clientes. Aun así, soy capaz de entender lo que hace cada día…

…Comparando la situación ahora con el pasado, hemos comenzado a hablar a menudo. Sobre prestar libros y parecido.

También hablé sobre mi madre, y hoy también le dije sobre mi cuerpo; aunque es más como si se me escapara.

Probablemente es un sentimiento unilateral, pero es seguro que ella es alguien con quien puedo hablar sobre cosas como esa.

Ambas hemos perdido y hemos sido privadas de cosas, y para ambas hay cosas que hemos sido capaces de ganar en Musashi, el lugar al que hemos venido.

“…Me pregunto si estaría bien para mí decir que somos amigas.”

Las palabras que murmuro solo porque estaba sola estaban colgando en el aire, y Masazumi de nuevo avanzó, caminando hacia adelante.

Pisando el zacate, poniendo su mirada en el escenario y luz que atravesaba los espacios entre los arboles…

“——”

Ella inmediatamente salió al camino. El olor de las hojas y madera colgaban finamente en el aire.

Girándose para mirar, el oscuro bosque donde ella había estado caminando y el lugar de descanso que acababa de ver estaban existiendo silenciosamente más allá de las ramas y hojas. Sin embargo, el bosque tenía una luz tenue.

Caminé un largo camino, ella pensó.

Bueno es de noche, los niños jugando allí deben haberse ido a casa, Masazumi pensó.

Y mientras lo hacía…

De repente, una voz la llamó desde la calle detrás de ella. Venia de un lugar relativamente alto. Era la voz de un hombre, resonando desde la ventana de un carruaje detenido en el camino.

“¿Qué demonios estás haciendo en un sitio como este, Masazumi?”

La voz que puedo escuchar es una bien conocida para mí. Sin embargo, para mí, es una voz que me hace acobardarme.

Es la voz de la persona que fue incapaz de responder mis esperanzas, en un tiempo hace mucho en el pasado.

Él nos dejó a mi madre y a mí, e incluso a pesar de que me llamó a Musashi…

…Esta persona siquiera se reunía con migo a menudo.

Es la voz de mi padre.

***

Bajo el cielo de la tarde, la escena de una reunión en Remorse Way, una reunión entre un carruaje y una estudiante se llevó a cabo.

Había una mirada que observaba desde lejos. Los dueños de esa mirada estaban sentados en las escaleras hacia la Academia: la profesora con una botella de sake debajo de su brazo y la chica de cabello largo dándole a la profesora una manicura. Las dos miraron a la estudiante y el carruaje.

“—Masazumi salió. Aunque parece que está hablando con las personas en el carruaje.”

“Hehehe, Sensei, ¿por qué hay algas en los espacios de sus uñas?”

“Eso es simple. ¿No hay momento donde no tienes palillos? Con eso, lo que necesitas es coraje y decisión.”

En vez de eso…

“¿No es extraño? Por allí y por aquí…”

Oriotorai hizo sobresalir su barbilla hacia el frente, apuntando algo.

Lo que estaba indicando como ‘extraño’ era Masazumi, quien estaba de cara al carruaje, con una expresión seria en su cara mientras permanecía sin moverse. Pero eso no era todo.

“Toori…”

Toori, quien estaba sentado sobre un poste de luz, estaba mirando a la distancia.

Justo como las dos, estaba mirando a Masazumi, permaneciendo totalmente quieto.

Él estaba mirando fijamente.

***

Detrás de Masazumi, a la dirección a la que se giró, ahí había un carruaje.

Tirado por dos caballos, podía llevar seis pasajeros, con los bancos encarados entre si cada uno capaz de sentar tres personas. A través de la ventana abierta, un solo hombre estaba en medio de la banca en la parte trasera del carruaje. El hombre de cabello negro, vestido con ropa occidental, ligeramente levantó su mano para callar al hombre sentado al frente de él.

“¿Qué estás haciendo aquí?”

Masazumi sintió su cuerpo contraerse por esas palabras, dirigidas hacia ella aunque su dueño no la estaba viendo.

Me estoy encogiendo por él.

Masazumi entendía esto. Ella sabía la razón para esto claramente también.

Sin embargo, este no es el lugar ni el momento para acobardarme. En el interior del carruaje, donde apenas puedo ver a través de la ventana, opuesto a Padre hay un miembro del concejo provisional de Musashi al igual que un ejecutivo de la Cámara de Comercio e Industria. En Okutama hay muchos negocios que fueron empezados personalmente o como parte de clubes, sin mencionar uniones.

Por eso, Masazumi habló.

“—Aun hay muchas cosas que no sé sobre Musashi, así que estaba reconociendo el área.”

Estoy hablando como si tratara de ganar puntos, ella pensó. Y si las cosas fueran como lo normal…

…Ya veo. Era su patrón dejarme en silencio, solo el eco de esa declaración en sus ojos dando cualquier forma de reconocimiento.

Sin embargo, algo diferente ocurrió.

“¿Hay algo que encontraste sobre el sitio de descanso dentro del bosque del que acabas de salir?”

“¿Eh…?”

Había una sorpresa por recibir una respuesta de su padre, pero a lo que reaccionó Masazumi fue lo que él dijo en realidad. Las palabras que su padre habló a ella podían ser pensadas meramente palabras insinceras por el bien de su apariencia, pero todo lo que ella podía decir en ese punto era:

“—Um, ¿hay algo sobre ese sitio de descanso?”

Si mi padre sabe algo, me gustaría preguntar. Sin embargo…

“No has estudiado suficiente. Es vergonzoso que no sepas una sola cosa.”

Hablado de esa manera, sus miradas nunca encontrándose, Masazumi sintió que fruncía el ceño.

De acuerdo a la condición de la relación padre-hijo entre su padre y ella, ‘poco claro’ sería la mejor descripción. Posiblemente podría ser concluida como mala, pero ellos nunca pelearon hasta el punto donde uno claramente diría eso, ni tampoco nunca había hablado.

…Sin embargo, cuando Madre desapareció, esta persona…

Él no vino al funeral de Madre por su supuesta muerte. En su lugar vino un mensajero, y fui alentada a mudarme a Musashi.

La voz que me respondió dijo esto:

“¿Qué estás diciendo? —Gira tus ojos a otra parte, lejos de ser un político en Musashi.”

… ¿No te preocupas por mí?

Esa fue la primera vez que pensé esto.

Un año ha pasado desde entonces. El no enfrenta mi mirada, y no hablamos a menudo. ¿Y en cuanto a ahora? No seré ignorada cuando está en frente de sus clientes, ¿verdad? El no respondería diciendo que no le importa, ¿cierto?

Por eso, ahora, Masazumi trató de decir algo.

… ¿No es suficiente estudio?

Hoy, se me dijo algo similar a lo que la tendera de la cafetería y Sakai me dijeron. Sé que no he estudiado suficiente. No saber sobre Musashi, no saber sobre las personas en la misma clase que yo, sé que soy incapaz de igualar a mi padre, quien ya ha llegado a esa posición. Sin embargo…

…No me he olvidado de aprender.

Quiero decir eso. Aun así, ¿cómo debería decirlo?

Sin saber esto, un latente calor nació en su estómago.

Simultáneamente, una voz habló desde dentro del carruaje.

“—Sea como sea, querida, estas cargando algo bastante extraño.”

¿Eh? Masazumi mira al pequeño paquete apretado bajo su brazo izquierdo.

… ¡Porqué está interesado en esta cosa tipo mina—!

“Mis transacciones de negocios también se encarga de ese tipo de cosa. Es una copia de primera edición, haciéndola aún más rara.”

“Ah, no, esto es, um, de un amigo…”

Masazumi trató de dar una explicación, pero la voz de su padre resonó, sofocando la de ella.

“Realmente no entiendo, pero… dámelo.”

Masazumi trago un respiro.

…Eso es imposible.

No puedo hacer eso. Esto no es mío. Es algo que me molesta, y no quiero cargarlo, pero no puedo.

Aun así, Masazumi pensó esto.

Ella pensó que esto era una transacción.

Si muestro integridad, su impresión de mi será buena; y esta impresión continuara en el futuro. Si me resisto, seré tratada como si aún fuera una niña. Sin embargo…

“Si es da un amigo, entonces compra uno después de este y envíaselo. No lo notará.”

El otro lado de la transacción incluso había preparado una ruta de escape.

Si se lo doy, mi padre serpa capaz de mostrarles a sus clientes evidencia de que él puede hacerme hacer cosas de acuerdo a su voluntad, y dará la indicación de que no tengo posición aparte de un sirviente sumiso.

Si deseo ser una política, entonces lo que estoy por hacer está completamente dentro de mi agarre.

Así pensó Masazumi.

Sin embargo, ella pensó que había algo que tenía que mantener.

Y ese algo era esto.

Incluso si estoy tratando de volverme una política como mi padre…

…No quiero volverme como él.

A pesar de esto…

“Masazumi.”

Una voz podía ser escuchada. Esta era la decisión final. Como una aspirante a política ante las personas que tienen poder en Musashi, ¿qué elección debería tomar? Su padre la estaba persiguiendo a un juicio apresurado.

“——”

Ella no sabía. Incluso sin saberlo, Masazumi pensó en seguir su corazón. Ella pensó en dejarse hablar lo que ella deseaba, dejándolo a su juicio. Ella pensó que esa era la verdadera decisión de su corazón.

Fue en ese momento que de repente una voz vino volando a ella desde su derecha. Fue la voz de un chico.

“¡¡Muy bien, Seijun, buen trabajo~~!!”

***

Junto con esa voz, una ráfaga de viento sopló desde la derecha.

Un chico cuyo su cabello marrón se sacudiría con cada paso. Él brincó entre el carruaje y yo.

“¡¡Me trajiste eso a mí, cierto!!”

Él me arrebato el paquete debajo de mi brazo, como si me lo estuviera robando.

“¡Ah!” Cuando me giré para mirarlo, mi voz derramándose, él ya se había dado la vuelta, las cadenas decorando su ropa resonando, y estaba tratando de regresar por donde había venido.

El entró al espacio entre el carruaje y yo, aun pisando como si estuviera bailando.

“Gracias. Tengo que jugar todos los juegos que se han estado apilando esta noche, pero Naruze y Naito no me lo trajeron y solo estaban volando alrededor; así que estaba vagando sin pensar~”

“¿Aoi…?”

Había una razón por la que la voz que lo llamó era una pregunta. Su cara había cambiado a un punto que podía verse al solo mirarlo.

“Realmente no te ves bien, ¿sabes…? ¿Estás bien? ¿Ocurrió algo?”

La cara sonriente de Toori estaba exudando sudor; pero aun así, él tomó un respiro profundo, y después de un momento…

“¡No te preocupes por eso! ¡Es solo que corrí un poco!”

Mientras hablaba, él se tambaleo hacia la Academia.

“Probablemente escuchaste esto del presidente Sakai, ¿pero vendrás esta noche? Mañana me le voy a confesar a la chica de la que estoy enamorado, así que tendremos una fiesta en la Academia la noche antes.”

“T-tu idiota, ¿qué hay con todo eso de repente?”

No había un límite para cambiar de temas. Sin contar el hecho de estuvieran en frente del padre de Masazumi y su clientela, por alguna razón, Masazumi podía sentir su corazón subir a sus mejillas. Aun humeando con la molestia de que se estaba sonrojando, ella frunció el ceño.

“Como si fuera a ir. Es una violación de las reglas escolares. De acuerdo a eso…”

Masazumi recordó el saludo de Lord Motonobu al mediodía. De acuerdo a eso…

“Esta noche parece que habrán fuegos artificiales en Mikawa. Ya que eso pasará, y solo seremos capaces de verlo desde las popas de cada nave, no hay restricción de movimiento entre naves esta noche… Si voy a ir a algún sitio, ahí es a donde iré.”

“Ya veo. Bueno, me gustaría que vinieras si puedes.”

“¿Huh? ¿Por qué?”

Masazumi preguntó. Toori la miró sobre su hombro. Sin embargo, su cara mirándola desde la derecha estaba teñida con la sombra del sol en el oeste, a su izquierda. Como tal, Masazumi no pudo identificar sus características faciales claramente.

Todo lo que podía hacer era escuchar su voz, que permanecía audible.

“—La persona a la que me voy a confesar es alguien que Seijun conoce bien.”

“¿Huh? ¡E-espera un minuto! …¡No vas a causarme ningún problema, ¿cierto?! ¡¿Cierto?!”

“Me pregunto sobre eso~” Toori empezó a correr, escabulléndose.

“¡No hagas nada vergonzoso, ¿está bien?! ¡De verdad, definitivamente no hagas nada así, ¿está bien?!”

Ella dijo; pero Toori escapo, todo lo que hizo fue alzar su mano.

“En serio”, Masazumi murmuro. De repente, se dio cuenta de la situación en la que estaba. En pánico, ella inclinó su cabeza hacia el vagón.

“L-lo siento…”

“Para nada.”

La respuesta vino del compañero de negocios de su padre. Él cruzó brazos y asintió profundamente.

“Pensar que el Maestro de Remorse Way vendría aquí… —Han sido 10 buenos años, ¿verdad?”

“¿El Maestro de Remorse Way…?”

Masazumi preguntó. El compañero de negocios la miro desde la orilla de sus ojos.

Él asintió, inclinando su cabeza ligeramente.

“Deberías echar un vistazo allí.”

Habiendo sido dicho esto, Masazumi miro a la acera en el lado opuesto. Debajo de la gruesa sombra nacida de la luz de la tarde, ahí había una sola placa de piedra.

Esa placa de piedra era…

“Antes, una chica murió en un accidente aquí. No fue divulgado.”

“Esa placa de piedra… le pertenece a la chica Horizon A, ¿no es así?”

“Judge, eso es correcto. Horizon A. Abreviatura de… Horizon Ariadust.”

Masazumi contuvo el aliento mientras las palabras de esa voz, habladas mientras miraba hacia abajo, llegaban a sus oídos.

Ella podía ver a Toori mientras se reunía con su hermana y los otros. Ella podía ver que su hermana estaba abrazándolo mientras él colgaba su cabeza, vacío de energía.

“¿No es Ariadust el nombre de la Academia…?”

“En el principio, hace cerca de 20 años cuando Lord Motonobu se volvió el líder de Mikawa, él leyó el nombre de la familia Matsudaira al revés, además borrando la última silaba del nombre como para mostrar su lealtad a Testament Union. De MATSUDAIRA, ARIADUST nació. Él dijo que la protección del nombre Matsudaira ya no era necesario.”

Un respiro.

“Por supuesto, el Testament Union reconoció la voluntad de Lord Motonobu y regresó el nombre a su anterior pronunciación; pero eso nombre aun permaneció en varios lugares. La Academia es un ejemplo, y la niña que usaba ese nombre era…”

El padre de Masazumi habló así, como si fuera a robar las palabras del compañero de negocios de su boca.

“¿No has escuchado de esto? —Lord Motonobu de Mikawa tenía una esposa y una hija por matrimonio común.”

Y en cuanto a eso.

“El nombre de la hija era Horizon Ariadust… Recuérdalo, así te puedes liberar de esta falta de estudio.”

***

“—-—”

Todas las palabras escaparon de la mente de Masazumi por esa declaración repentina.

Sin embargo, en ese punto tono no llego a su fin. La voz de su padre continuó hablando.

“El carruaje que estuvo involucrado con el accidente de Lady Horizon fue el carruaje de Lord Motonobu. Estaba dirigido a la ceremonia para dedicar la renovación de Musashi. Su cuerpo fue recuperado por la familia Matsudaira, pero ningún heredero estaba disponible. Esta es una historia no apta para ser hablada al público. Mañana, será exactamente una década desde ese día.”

“Una década…”

“Una cosa del pasado.” El compañero de negocios de su padre bajo sus ojos y murmuró esas palabras.

“Sin embargo, para el Maestro de Remorse Way, el lamento probablemente continua en tiempo real. Porque si miras meramente al resultado, él mató a Lady Horizon.”

“¿Huh…? ¿Qué quieres decir con eso? ¿Él la mató?”

Masazumi frunció el ceño. Sin embargo, cuando miró dentro del carruaje, el compañero de negocios estaba sacudiendo su cabeza.

Era un gesto que expresaba que él no podía decirle.

Por eso, Masazumi habló. Si ella no podía preguntar directamente que pasó con Aoi aquí…

“Entonces, no puedes estar diciendo que el Maestro de Remorse Way es…”

Esas palabras se formaron a sí mismas en un susurro, derramándose. Eso que la tendera había dicho, eso que Sakai había dicho… pararse en medio de todos, y saber. El secreto que la gente de Musashi mantenía.

“El lamento de Aoi ‘Toori[1]’. Un juego de palabras usando una doble-escucha para hacer las palabras Remorse Way…”

“Judge”, ese tipo de respuesta fue todo lo que su padre dijo. Su compañero de negocios junto sus dedos.

“Él también fue herido, y fue inmediatamente llevado a Mikawa junto a Lady Horizon por carruaje. Aun así él fue el único en regresar de Mikawa, tratado y durmiendo por los anestésicos. Después de eso… lo que permaneció fue un lamento sin fin.”

Ah…, Masazumi pensó. He tenido ese tipo de lamento antes. La vez hace casi diez años cuando supe que era incapaz de heredar un nombre; y hace un año, cuando comprendí que había perdido a mi madre.

…Lamento está gravado en mi cuerpo.

“Pero, por que…”

Masazumi pensó eso.

El Aoi que perdió a esa chica hace diez años no parece igual al Aoi de hoy.

He experimentado el lamento, así que entiendo. Sin embargo, Aoi es diferente de mí. Y eso era…

… ¿Por qué puede sonreír? ¿Por qué se puede confesar? ¿Por qué puede andar jugueteando en la noche?

Esto no era algo que se podía concluir solo al decir que era porque adoraba al Dios del Entretenimiento. Pensándolo simplemente, podías llegar a la conclusión de que era solo porque él es irresponsable; pero si esa fuera el caso…

…a pesar del hecho de que todos saben esto, ¿por qué todos continúan apoyándolo?

Él es llamado ‘Imposible’, su habilidad física es baja a causa de sus heridas, y no tiene talento; pero aun así él es el hombre que fue elegido como canciller y presidente del concejo estudiantil. Incluso si apoyado por el Testament Union, mantener tu estatus requiere el apoyo del populacho. Y la gente, ya fuese la tendera o sus compañeros de clase, no importa quien fuera… ellos no odiaban al idiota Aoi.

… ¿Por qué es eso?

El reía como si hubiera olvidado su lamento pasado. Él parecía como si fuera absolutamente despreocupado.

“¿Por qué todos lo apoyan…?”

No lo sé. Investigué Remorse Way, pero se siente como si rompecabezas llegan uno después de otro.

Y no hay manera de saber la respuesta, excepto una.

“— ¿Estas deseando entrar en eso, Masazumi? ¿Al lugar donde va su lamento?”

En respuesta a las palabras de su padre, Masazumi empezó y se dio la vuelta. Sin embargo…

“Llegaremos tarde a nuestra reunión… Esto es todo por ahora.”

El carruaje empezó a moverse mientras hablaba.

En un parpadeo, el carruaje se dirigió hacia la Academia. Siguiéndolo con su mirada, Masazumi vio que Aoi y su hermana ya no estaban bajo las escaleras de la Academia.

‘He sido dejada atrás.’

Este pensamiento se elevó sin previo aviso en mi corazón.

Solo sé un simple hecho.

…Que no sé nada en absoluto.

[1] El “Toori” en el nombre de Aoi es pronunciado de la misma manera que 通り, la segunda mirad de Remorse Way

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s