Capítulo 25: Abogado en los Terrenos de Confesión

La campana sonó, indicando el comienzo del segundo período.

El título del ensayo asignado a la clase fue escrito en la pizarra: ‘Lo que Quiero Hacer’.

Todo el mundo estaba llenando su papel con letras utilizando herramientas de escritura como pinceles y plumas de carbón. Entre ellos, una persona tenía la cabeza entre los brazos.

Era Asama.

Con la cabeza entre las manos, los codos sobre la mesa, Asama estaba colgando la cabeza.

Pensó. Ella estará jodida a este ritmo. Ella se volvió hacia abajo sobre la mesa, todavía sosteniendo su cabeza.

…Sea lo que sea, mi familia es un sacerdocio después de todo.

Tal ocupación básicamente hace cosas para los demás. Teniendo un papel natural como mediador, transmitiendo las intenciones de los dioses al pueblo, uno tendría que ser honesto y libre de deseo.

…A pesar de todo, ¿“Lo que Yo Quiero Hacer”? ¡Qué pasa con este tema asesino…!

Piensa. Hay tres cosas que quiero hacer.

  1. ¿Alguien por favor asuma el deber de limpieza para mí? ← ¿¡Para qué demonios estoy queriendo holgazanear!?
  2. ¿Alguien puede hacer meriendas o comida para mí? ← ¡Glotonería!¡¡Glotonería!!
  3. ¿Alguien puede decirle a Padre que deje de usar la jerga de los jóvenes tan imprudentemente? ← ¡Papá va a llorar-!

Asama sostuvo su cabeza otra vez.

Mientras ella se preguntaba si la 3 ocurriría, la mayoría de la gente simplemente estaría como ‘¿Por qué diablos un sacerdote está pensando algo así?’.

Ella preguntó indirectamente a todo el mundo acerca de ello durante el descanso anterior, pero ella sólo sostuvo los celos más extremos hacia la rapidez con que todos los deseos se apresuraron a salir de sus mentes.

  • Heidi: “¡Quiero hacerle cosas indescriptibles a Shiro-kun!” ← ¿¡Así que sería aceptable en forma de carta!?
  • Adele: “¿Alguien podría hacerme más alta?” ← ¿Alguien puede hacer eso?
  • Kimi: “¡Dinero!¡Tiempo libre!¡Belleza! ¡No necesito cosas como el amor!” ← ¿Qué es con ese deseo viril?

…Es inútil, no voy a conseguir algo de las opiniones de esas criaturas carnales.

Sea cual sea el caso, casi todas las bromas son de tipo sucio con esta clase.

Todos los chicos estaban poniendo sus cabezas juntas y pasando sobre un montón de cosas, pero estoy bastante segura de que sus conversaciones eran algo así como ‘¡Vamos a averiguar quién es el más malvado de todos nosotros!’ para los oídos de un sacerdote.

Gente como Urquiaga, siendo parte de la Inquisición, debía haber tenido por lo menos una noble ambición de algún tipo; pero estaba con Tenzou diciendo cosas como:

“No, no soy como tú, ja ja ja.”

“No, no soy como tú, ja ja ja.”

…Así que pueden solo caer directamente al infierno hombro con hombro.

Sin embargo, aparte de esos tipos, sólo una persona nunca se unió al círculo.

“…”

Todavía colgando la cabeza, Asama movió su mirada. Inclinado sobre el escritorio más lejano al fondo, junto a la ventana, estaba…

…Toori-kun, huh.

 

Asama pensó. Todo el mundo estaba preocupado por él hoy. Él era al que todo el mundo se volvería, con las historias que cuenta mientras sus ojos se van a la distancia.

Si ella preguntara, todo el mundo negaría su preocupación por él. Sin embargo, estaban preocupados; esa era la clase de relación que tenían.

No sabía mucho acerca de lo que le había sucedido después de que él corriera a la casa de Horizon anoche.

Oyó que Oriotorai ayudó a suavizar la audiencia en la comisaría, diciendo al Testament Union que sólo escuchó que su amiga de la infancia seguía viva, sin ninguna otra intención.

…Sin embargo, ha sido un tiempo desde que vi Toori-kun como así.

Hubo un tiempo, hace mucho tiempo, cuando era así: rechazando al mundo que lo rodeaba. No podíamos hacer nada por él, y sólo oímos acerca del momento en que Kimi lo trajo de vuelta a sus sentidos.

Recordaba claramente ese momento. También recordó la época anterior.

Estuvieron juntos por mucho tiempo. Porque sus padres se conocían, eran amigos muy cercanos.

Para ser honesta, también hubo momentos en que fueron conscientes de los sexos de cada uno.

Eso fue durante la escuela primaria. Cuando todos se enteraron de la fiesta del Santo del Amor, Valentín, las chicas naturalmente comenzaron a atreverse entre sí a dar regalos de amor a los demás, llamando a cualquiera que no fuera una gallina bastarda.

Valentín era un santo católico de la era romana. Según el Testamento, él difundió el mensaje alrededor que el emperador romano prohibió el matrimonio a sus soldados pues temía la caída de su moral de lucha.

Debido a eso que Valentín fue ejecutado, pero ganó el respeto entre el pueblo como el Santo del Amor.

Incluso en la recreación de la historia, la persona que heredó el nombre de San Valentín alentó el matrimonio de los soldados con la determinación de morir al hacerlo.

…Sí, bajo el nombre de la recreación de la historia, el matrimonio entre los soldados se hizo obligatorio.

Bajo el nombre de la recreación de la historia, los soldados bajo el emperador romano se casarían si fueron acogidos por Valentín; así que el pánico se levantó y la gente corrió por todo el lugar. Sin embargo, uno por uno fueron capturados por Valentín y casados; la moral de lucha de los soldados ciertamente cayó, acompañada de mil gritos. Con el fin de terminar la realidad de despertarse el uno al otro en una nota positiva, se llama Valentín el Santo del Amor, pero…

…Bueno, es sólo una cuestión de tiempo para que Valentín mismo sería ejecutado, ¿no?

En un estudio actual, hubo discusiones acerca de si hubo o no un gran error en ese método de recreación; pero la disputa terminó en una nota positiva diciendo que no había diferencias en los resultados de la recreación.

El festival de San Valentín era un acontecimiento occidental por naturaleza, pero tanto el Sintoísmo como el Budismo eran religiones ambiguas que toleraban los asuntos de los demás.

Estaba la Ley de Religión Prohibida, pero las celebraciones todavía podrían continuar bajo la interpretación de ‘Apoyo Comunitario de Otras Religiones’.

Asama pertenecía a un linaje de Shinto, pero después de varias complicaciones y circunstancias le fue dado permiso por su padre para unirse a la fiesta occidental, siempre que ella le diera un regalo también. En ese momento el regalo era casualmente chocolate, algo que sólo había aparecido en el mercado recientemente.

Mientras hacía el chocolate, estaba pensando a quién darle; entonces…

…No hay nadie más que Toori-kun, huh…

Eran amigos de la infancia. Horizon ya se había ido en ese momento, pero su viejo brillo ya había vuelto. Y por último…

…Solo se lo tomara a la ligera.

Otras chicas parecían también darle regalos, aunque sólo como medio de escape. Pensando en ello, era bastante grosero de hacer; pero ella priorizaba a alguien que no haría que otros hicieran ruido alrededor de ella, si le gustaba o no.

…Sin embargo, hemos sido amigos desde hace mucho tiempo; yo estaba nerviosa por lo que fui a la Academia…

Con cuernos solidos de chocolate hechos por él mismo sostenidos entre sus lados y región inferior, Toori corría por los terrenos de la escuela persiguiendo a los muchachos y las chicas diciendo: ‘¡Miren, soy un dinosaurio triceratops!’.

Como resultado, al no poder darle a nadie el chocolate en la Academia, Asama volvió a casa al final con el chocolate nunca sacado de su bolso.

Todavía recordaba los alegres comentarios de Toori como ‘¡Da la vuelta! ¡Da la vuelta!’ y ‘¡Aah, está derritiéndose!’ mezclándose con los gritos desorientados de todos. No podía olvidar el sabor amargo del chocolate que comía después de regresar a casa, mezclado con sus lágrimas. Era puro cacao después de todo, porque se olvidó de añadir en el azúcar. Pensando en eso, eso fue lo que la hizo llorar, huh. Padre también lloraba después de todo.

Aun así, mirando a los triceratops haciendo ruido por el pasillo, Asama pensó así: El acto de la vida no es lo mismo.

Era un Styracosaurus en la escuela media, así que el acto debió haber sido determinado desde la infancia. Durante esos pocos años, cualquier chica que incluso pensara en dar un regalo a cualquiera tendría que luchar contra el indiscriminadamente obstaculizador Toori y sus seguidores.

Incluso entonces, mirando esa escena una y otra vez, Asama tenía este pensamiento también:

…Tal vez, ¿ha llegado a entender?

Todos los demás deberían tener, también. En contraste con el reto ‘gallina bastarda’ entre las chicas, hubo una tendencia entre los chicos a llamar a alguien que no recibió un regalo un perdedor. Además, si había chicas que no tuvieran el valor de dar a alguien un regalo, habría chicos que no podrían desafiar la tendencia también. Los nombres de tales personas estaban ocultos. Sin embargo, debido a las acciones de Toori, todos podían participar en el festival.

¿…Me pregunto…?

Debido a su acto muy diferente, no hubo incidentes relacionados con los géneros opuestos después de eso. Porque ella estaba con Kimi también, él se sentía como un hermano o un primo del mismo año para ella; así que pensó:

Si tuviera que elegir, porque Kimi siendo Kimi, me siento más como una madre aquí…

Sin embargo, Asama pensó mientras miraba su figura corriendo tras escuchar el nombre de Horizon en la emisión.

…Me sorprendió, ¿no es así?

 

Asama pensó. Su forma de actuar era diferente a la suya. No sólo de ella, sino también de todos los demás; incluyendo por la que persiguió. Se preguntó qué aspecto tendría en los ojos de Horizon, como está ahora.

Se había convertido en autómata, sin recuerdos. Había esa diferencia de diez años entre ellos también. Incluso Toori debería haber entendido eso. Dijo que la amaba y quería decir eso en el momento presente.

Incluso cuando realmente no han hablado tanto…

Todavía corrió tras ella.

No lo ha tomado a la ligera después de todo.

Uno se preguntaba sobre el caso del Plesiosauro que hizo este año; pero diferenciándose de esa ligereza que mostró, hay algo pesado en la parte más profunda de su corazón. No importa el caso, él habría tomado sus decisiones según esa parte pesada; entonces sólo mostraba su lado despreocupado cuando era hora de actuar. La razón de eso habría sido…

“…”

Asama miró hacia Suzu que estaba en el asiento a su derecha. Estaba escribiendo en el papel de una manera que se adaptaba a su incapacidad visual. Suzu le había contado algo el día anterior.

…El hecho de que Horizon comenzó la manera en que hablamos y sosteníamos nuestras manos a Suzu-san…

Él debía aceptarla, y…

…Todo estaba destinado a comenzar de nuevo, pero…

Una vez más, se había ido.

Así, Toori volvió a su estado depresivo similar a su condición en el pasado.

…Me pregunto si él está bien.

Pensando eso, Asama soltó su cabeza y extendió la mano hacia la herramienta de escritura con la mano derecha.

Con la barbilla apoyada en la mano izquierda, su mirada subió al techo.

Mirando hacia arriba con un montón de cosas en su mente, finalmente empezó a pensar en qué escribir. El comienzo fue…

…Hacer todo lo posible.

Hoy se suponía que era el día tan esperado de su confesión. Si el incidente de la noche anterior no hubiera ocurrido, ¿cómo habría estado él?

Todo el mundo habría deseado éxito para él.

…Umm.

Pensó en cómo habría actuado. Como solía hacerlo.

Lo primera en levantarse de su corazón fue…

…Él hubiera tocado sus pechos-…

Espera. No importa el caso, eso habría sido demasiado repentino.

De ninguna manera, de ninguna manera, pensó Asama, con los ojos medio cerrados, mirando al techo, perdida en su corazón, agitando su cuello de lado a lado.

…La confesión debe ser lo primero. No sé si usará una carta o lo que sea.

Lo importante es que sea sincero. Sinceridad. Eso es lo que ambos deben confirmar.

Entonces Asama cerró los ojos, continuando a pensar.

Ella hipotetizó lo que pasaría de allí, si las novelas y los dramas de la televisión fueran algo en lo que basarse.

Se habrían acercado, entonces se abrazarían con una sonrisa o algo así. No; Horizon es una autómata, por lo que no tiene emociones y por lo tanto no puede sonreír. Sin embargo, si Horizon le daba permiso sin cuidado, habría estado bien para ella caer en su abrazo sin ninguna expresión; además el juicio de los autómatas habría considerado todo, así que ¿cuánto tiempo más podría Toori-kun mantener su calma después de eso? Naturalmente, él tantearía sus pechos; y luego, umm, errar, ¿cómo un beso? Umm, ¿eeh? Eeeeh ¿Hasta dónde va a ir esto, aquí arriba? ¿Todo el camino hasta allí? Umm…

“Ah.”

Antes de que ella lo supiera, los ojos de Asama miraban hacia adelante. Mirando más allá de las figuras de todo el mundo inclinados hacia delante para escribir en sus papeles de su lado, Oriotorai estaba mirando hacia ella, con los codos en el escritorio de la maestra y el cuello inclinado a un lado. Asama enderezó su postura.

“Ah, s-sensei, ¿qué sucede?”

“Ah, sí, ¿ocupas más papel?”

¿Por qué? Ella pensó, mirando hacia abajo. Todas sus copias de papel estaban llenas de palabras.

El contenido era…

“——”

Sintiendo una sensación extendiéndose desde debajo de su nariz hacia ambos lados de su cara…

¡…Estoy escribiendo un ero-novela, ¿no es así?! ¡Y el título es ‘Lo que Quiero Hacer’!

No. Esto no debe ser. ¿Qué demonios estoy haciendo? ¡Ir directamente a ese lugar de sólo una confesión es simplemente ser demasiado impaciente! ¡Si alguien leyera esto, seré baneada de los juegos de mesa Life en el primer aviso!

En pánico, Asama sacó una pluma borradora de presión de su estuche y la frotó en el papel. Pero…

“¿H-huh…?”

Las palabras no desaparecían. Pensando en por qué…

…De ninguna manera, ¿usé una pluma de tinta para esto-?

Miró a su mano derecha y encontró lo mencionado allí.

La figura del lápiz de carbón, cuya escritura puede ser borrada, era visible en su caja de lápices; pero la distancia entre ellos era cruelmente lejana. Por lo tanto, sintiendo algo pesado en su cuerpo inferior…

“…Nu.”

Colgando la cabeza, una voz ahogada salió de su garganta.

Sintió el sudor salir sin su control pegándose a todo su cuerpo.

La razón de su error era simple. Ella era descuidada acerca de su capacidad para concentrarse. Sin embargo, entender esto en tal momento no servía para nada.

…A-aun así, ¿¡qué sucede con esta ero-novela!? ¡No puedo creer que escribí esto para la clase!

Ya veo, por lo tanto pensó Asama. Solo voy a esconder esto en el escritorio y empezaré de nuevo.

…Bien, aquí va-…

“Bien, todo el mundo debería estar listo por ahora, ¿así que puedo hacer que alguien que haya terminado se levante y lea su ensayo para nosotros? Umm, veamos, alguien que parece que ha terminado. …Asama. Parece que has terminado, ¿puedes leer el tuyo?”

“¿¡Eeeeh!? ¡N-no hay manera! ¡¡No hay manera de que pueda leer esto!!”

Asama saltó de su asiento. Mirando frenéticamente a su alrededor, vio que todo el mundo ya estaba mirando con anticipación.

Sin dejar de sudar, Asama pensó. Pero no podía pensar en nada; así, reflexivamente, Asama declaró la verdad por ahora.

“Esto, esto es, ¿sabes? Esto es, umm, err. …¡Cierto! ¡Esto no es un ensayo!”

“¿Oh?”

Oriotorai se inclinó hacia atrás desde el escritorio de la maestra y entornó los ojos.

“Esa es nueva. ¿Bien, qué es?”

“No, esto, bueno, um…”

Lo que sea, por lo tanto ella dijo la verdad.

“¡Entonces, es un mal pensamiento que capté! ¡Lo convertí en palabras y lo sellé con el papel manuscrito!”

“Oh. …Trabajando incluso en el aula, debe ser duro en el santuario Asama.”

“¡S-sí, lo es! ¡Es muy duro! Espantar cosas como apariciones se siente bien, ¿sabes? Es lo mismo aquí, umm. …¡Incinerador! ¿¡Puedo ir al incinerador!?”

“Espera, deja eso para después. Otras personas siguen teniendo clase.”

Eeeh, ¿la destrucción es imposible? Asama pensó, pero por ahora parecía haber evitado tener que leerlo.

Después de sentarse en su asiento por un momento, Oriotorai separó su mirada de ella.

“Bueno, parece que Asama escribió algo diferente, así que…”

El de la derecha de Asama encogió su cuerpo ante sus palabras. Oriotorai miró hacia aquel lugar.

Suzu.

Mirando hacia allá, Oriotorai dijo con un saludo:

“Entonces… Suzu.”

“Ah, ¿s…sí?”

A la respuesta de Suzu que contenía un toque de sorpresa, Oriotorai mostró su sonrisa.

“Suzu. ¿Está bien leer el tuyo?”

…Un momento, ¿¡por qué no me hizo la misma pregunta justo ahora!?

Ella pensó eso, pero esto debe ser su ser siendo consiente del carácter de otras personas.

En privado, ella suspiró en su corazón, preguntándose cuál sería la respuesta. Sin embargo, Suzu respondió.

“…Sí, está bien.”

A su respuesta, el cuerpo de Asama se enfrió.

…Está bien, ¿verdad?

Alrededor de Asama, los ojos de todos estaban mirando a Suzu, probablemente pensando lo mismo que ella.

Todas sus miradas tenían una sombra de preocupación.

Ella sabía lo que significaba. Los ojos de Suzu no pueden ver. Incluso alinear las palabras en el papel, la mayoría de las cuales estaban escritas en hiragana… para ella esto era casi imposible. Incluso para ella leer lo que escribió; si utilizara la parte de escaneo de la pluma de IZUMO ‘Voice Out!’ situada en su espalda, el contenido se leería en voz alta en los auriculares que llevaba puestos.

Sin embargo, en este momento, el papel estaba sobre el escritorio de Suzu.

…Hay más de diez…

Todos ellos estaban alineados con palabras. Incluso si sus tamaños variaban y sus órdenes estaban desorganizados, la mayoría de las palabras estaban allí. Por eso Oriotorai preguntó:

“Umm, ¿Suzu? ¿Puedes leerlo sola?”

A la pregunta de Oriotorai, Suzu sacudió la cabeza de un lado a otro.

Eso sólo podía significar que ella estaba confiando su propio deseo, que ella misma escribió, a otra persona para que lo lea por ella.

Asama sintió que algo se pinchaba dentro de su pecho.

Incluso si Suzu escribió algo normal en lugar de la ero-novela que ella había escrito…

… ¿Puedo incluso dejar que otra persona la lea…?

Todavía, respirando, Suzu dijo esto:

“Alguien, p-por favor.”

Cierto, la voz de Oriotorai se oía decir.

“Bueno, entonces, Asama, léelo por ella.”

 

Suzu oyó el sonido de la respiración breve de Asama a su lado.

La siguiente cosa que escuchó fue su voz.

“Umm, Suzu-san. ¿…Esta bien?”

“Judge.”

Suzu asintió.

…Estará bien si se trata de Asama.

No habrá ningún problema porque las dos nos entendemos en varias cosas, pensó Suzu. Seguramente podrá leerlo con los mismos pensamientos que los míos. Así, asegurándose de su presencia sobre el escritorio al tocarlos con su mano, Suzu reunió los manuscritos juntos.

“Aquí. Yo, e-escribí números, en ellos, a-así que, léelos, en orden.”

Los mantuvo en la dirección de Asama.

Por un momento, el sonido de la respiración fina de Asama se oyó; y finalmente…

“Por supuesto.”

Acompañada por su afirmación, se oía un ruido de una manga de uniforme, y el papel manuscrito fue llevado ligeramente al otro lado del pasillo. Así que Suzu soltó su mano. Dejó ir la cosa que contenía los pensamientos que escribió hacia la persona que creyó podría pasarlos.

…Por favor.

Ella deseaba.

…Alcanza.

Como si fuera a orar, ella los entregó.

 

Asama levantó lentamente el paquete de papel manuscrito en sus manos.

Ya no le importaba la mirada de todos.

…Esto es lo mismo que un ritual.

Al ser similar a la oferta de una oración sintoísta a un dios, había una necesidad de quitar todos los pensamientos mundanos de sus palabras.

Las palabras eran una expresión de pensamientos; eran un medio para que uno trajera sus pensamientos con otro. Por eso todas y cada una de sus palabras puras, ya sean dichas o escritas, poseen el poder absoluto de resonar con la voluntad.

Si ella estuviera leyendo los pensamientos de Suzu, habría una necesidad de desechar sus propios pensamientos para permitir que las palabras de Suzu llegaran a todos adecuadamente.

Todo el mundo habría deseado lo mismo. Este era uno de los pocos casos que los pensamientos de la habitualmente reservada Suzu, que ella misma escribió, eran expuestos para que todos los oyeran después de todo.

Era su deber correlacionar las palabras que ella hablaba con las palabras escritas que le fueron confiadas sin error.

Así Asama cerró los ojos por un momento y enderezó su postura. Sosteniendo el papel manuscrito como un saludo, respiró hondo.

“Ahora recitaré esto en su lugar.”

“Vamos~.”

En el otro lado, con las manos en el escritorio del profesor, la sonrisa de Oriotorai mostró un ligero alivio. Todos, incluyendo a Suzu, probablemente hicieron lo mismo también. Si ese es el caso está bien; con ese pensamiento, Asama dirigió su mirada hacia el papel manuscrito.

El número escrito en la parte superior derecha del papel era 1.

El número estaba en una forma contorsionada. Para Suzu, que no puede ver, su recuerdo de los caracteres que necesitaba para entender y ser entendida por otros no eran más que lo que dejaban sus movimientos de manos. La superación de su nerviosismo, las sacudidas de sus pausas, así como todas las demás imperfecciones, se veían claramente; pero aún así…

…Fue escrito con mucho cuidado.

Nada quedó fuera, y nada fue simplificado. Su arreglo para sus versos y pausas también fue hecho correctamente.

Pensando en lo serio que era, Asama pensó…

¿…Es así como se siente ser tocado por Suzu-san?

La chica que no podía ver estaba definitivamente de pie y caminando hacia adelante. Hubo momentos en que alguien la ayudó a levantarse cuando tropezó y cayó, pero ella era directa, sin embargo.

Pensando que es como si eso mismo estuviera inscrito en las palabras, Asama extendió su mano derecha.

“——”

Tocando las palabras escritas en el papel con los dedos; entonces, desde el fondo de su garganta…

“Lo que Quiero Hacer.”

Ella lee.

“Yo tengo…”

Ella continuó.

una persona que me gusta.”

 

“Tengo una persona que me gusta.”

Con movimientos suaves, todo el mundo tenía su mirada en Suzu. Aun aso…

“He tenido uno por un tiempo muy largo.”

Con la espalda apoyada en la pared del lado del pasillo, Suzu tenía la cara hacia delante. Sus ojos, ocultos detrás de sus largos flequillos, no podían ver; pero precisamente por eso era como si estuviera mirando a todo el mundo.

“Fue durante la ceremonia de entrada en la escuela primaria.”

 

Suzu escuchó las palabras de Asama.

“No me gustó. No me gustó ir a la Academia.”

Así es, pensó Suzu.

Se sentía como si estuviera recordando su propio pasado. Probablemente fue por la forma en que Asama lo leyó.

“Padre y Madre estaban ocupados en mi casa desde la mañana.”

Un momento, respirando junto con Asama…

“…Ambos no podían venir. Estuve sola durante la ceremonia.”

Ella recordaba incluso ahora. Se disculparon con ella durante el desayuno.

Ahora comprendía. Si bien tienen sus propias actividades, sus dos padres estaban trabajando para cubrir sus gastos de matrícula.

Ella nunca fue consciente de eso entonces. Todavía…

“Pero para que Padre y Madre no estuvieran preocupados, yo no lloré.”

Ella no entendía por qué, pero pensó que era por las disculpas de sus padres que no debía llorar.

Pero…

“Realmente quería que me felicitaran.”

 

“La Academia estaba en un lugar alto en la parte exterior.

“Había largas escaleras, las escaleras que odiaba.

“Por eso, ante las escaleras, pensé.

“‘Si nadie me felicitaba, estaría bien no subir las escaleras, ¿verdad?’

“Otras personas, la gente que conocí por primera vez, no me notaron.

“Estaban subiendo las escaleras con sus madres y padres.

“Yo estaba sola. Pero…”

 

“Pero…”

Asama seguía leyendo. Como para dedicar su voz a las letras que rozan sus dedos…

“Oí una voz.

“‘¿Hey, qué pasa?’

“‘Hey, ¿por qué lloras?’”

Era.

“Eran Toori-kun y Horizon.”

 

“Los dos estaban juntos. Estaban solos juntos.

“Sus padres y madres estaban trabajando.

“Toori-kun de repente agarró mi mano.

“Horizon estaba enojada por un momento.

“Entonces Horizon tomó mi mano izquierda…

“…y me convenció para subir las escaleras.”

 

“Les pregunte.

“‘¿Esta bien?’”

La voz de Asama resonó por toda la habitación.

“La ceremonia ya estaba comenzando.

“Les dije que llegarían tarde.

“Pero Toori dijo: ‘Soy un delincuente, ¿sabes?’

“Horizon se rió.”

Con el aliento, todo el mundo tomó el suyo.

Entonces…

“Entonces, Horizon tomó mis manos.

“Toori-kun apoyó mi espalda.

“Y subimos las escaleras juntos.”

Otra respiración.

“Recuerdo.

“Recordé.”

 

“Recuerdo.

“El olor del viento, el sonido de los pétalos de sakura cayendo.

“Los ecos de la ciudad, el rugido del cielo, las voces de todos; todo.

“Antes de que lo supiera, subía las escaleras.

“Me di cuenta.

“En algún punto de la línea, ambos me soltaron las manos y la espalda.

“Yo estaba subiendo las escaleras por mi cuenta.”

 

“Subí las escaleras por mi cuenta.

“Pero los tres subíamos juntos-…”

Asama entregó el papel manuscrito y movió su mirada a la siguiente página.

“Y me di cuenta.

“Encima de las escaleras, todo el mundo nos esperaba.”

Ah, alguien murmuró en voz baja. Hubo algo así.

“Todo el mundo me estaba animando.”

 

“Dijo Toori-kun.

“Con Horizon, ambos dijeron.

“‘Felicitaciones, y ahora estaremos bajo su cuidado’.”

 

“Cuando llegué a casa, hablé con Padre y Madre.

“Estaban felices y me felicitaron.

“Ellos dijeron ‘Lo hiciste bien, ¿verdad?’ Y volví a llorar.

El papel del manuscrito fue girado de nuevo. El sonido viajaba por toda la habitación.

“La escuela media estaba en el segundo nivel, así que no había escaleras.

“Había escaleras en la escuela secundaria, pero…

“Ya podía subir por ellas.

“Sin embargo, Toori-kun, sólo una vez, durante la ceremonia de entrada…

“…él tomó mi mano.

“Era mi mano izquierda, la que Horizon solía sostener.”

Se tomó un respiro. Después de eso, una vez más, Asama suavemente…

“Todo el mundo me esperaba en la cima, como antes.

“Entonces Toori-kun soltó mi mano, al igual que Horizon lo hizo.

“Subí las escaleras por mi cuenta y me reuní con todo el mundo…

“…pero Horizon no estaba allí.”

Los dedos de Asama recorrieron las siguientes palabras, y las presionó con un poco de fuerza.

Sin embargo, con el mismo ritmo que antes, continuó recitando las palabras.

“Tengo una persona que me gusta.”

Eso fue.

“Amo a Toori-kun.”

Ella continuó.

“Amo a Horizon.”

Como si construyera…

“Los amo a todos.”

Entonces…

“Amo a Toori-kun más cuando está con Horizon.”

 

“Por favor.”

 

“Ahora estoy bien por mí misma.

“Es por eso que, al igual que como tenías mi mano…”

Como para detener las palabras de Asama, el cuerpo de Suzu se movió. Levantando los muslos de la silla, ignorando incluso el dolor de su cuerpo golpeando el escritorio, se levantó y habló antes de que Asama pudiera girar la cabeza.

“¡Por favor! ¡Salva a Horizon…!”

Ella respiró hondo y abrió la boca.

“¡¡Toori-kun…!!”

El cuerpo de Suzu se estremeció por el volumen de su propia voz.

Su respiración áspera y la oleada de calor en su cuerpo, sin retroceder, continuaron transmitiéndose a sus oídos y piel.

Sin embargo, Suzu pensó.

…Llega…

No entendía ni política ni negocios. Sintió el pesimismo en el punto de vista de Shirojiro hacia el destino de Musashi, pero probablemente es así como es la realidad. Sus pensamientos no eran más que simples expresiones de descontento desde un punto de vista emocional. Aun así…

…Fui salvada por Horizon hace mucho después de todo…

Ella quería llegar a la persona que continuó lo que Horizon hizo como para sucederla.

“Por favor…”

Ella dijo. Y en ese momento…

Una voz de repente la alcanzó justo enfrente de ella. No era la de Asama.

“Oye, oye, Bell-san, harías mejor que mirarme hacia abajo. Estoy planeando hacer eso, ¿sabes?”

Era la voz del joven que recordaba oír. Sacudiendo su pecho, haciendo un sonido con las cadenas ornamentales en su uniforme.

“Descuida. Yo, Aoi Toori, estoy aquí mismo.”

Al oír el sonido de una respiración siendo tomado, lo siguiente en venir eran las palabras que fueron mezcladas con felicidad.

“Y también, Bell-san, ¿sabes?”

Ella oyó.

“¿Por qué estás llorando?”

 

Todo el mundo miraba. Sobre el lado del corredor del aula, junto a la pared en un lugar ligeramente oscurecido, Suzu y Toori se enfrentaban.

Dejando las lágrimas bajar por debajo de sus largos flecos, sin limpiarlas, Suzu…

“Toori… kun…”

“Sí, soy yo. Es Toori-kun.”

A su ligera respuesta, la expresión de Suzu cambió, por una sonrisa con sus temblorosos labios.

“¿Y-ya ves? Ya estoy bien.”

Suzu golpeó ligeramente sus muslos con ambos brazos. Mientras los sensores suspendidos del tipo Pergamino, unidos a los puntos duros de su cadera, hacían un sonido como una campana, ambas manos se acercaron a Toori.

Las manos de Toori, apoyadas sobre sus rodillas, se movieron en respuesta. Las sostuvo y permitió que cada una de sus finas manos las tocara. Era un gesto de respeto y alabanza. En ese mismo momento…

“Lo ves…”

Suzu sostuvo las dos manos de Toori y las apretó contra su pecho. Nn, ella hizo un sonido, su rostro se puso rojo, pero se volvió para mirar en la dirección de Toori.

“Yo, c-crecí correctamente, ¿no… es así?”

“Sí, es la verdad.”

“S-sí, a-así que, n-no soy como, antes, nunca más.”

“Sí, estás trabajando duro todos los días en cosas como el comité, ¿no? En la sala de referencia y en los corrales de conejos.”

Por encima de su lado, Asama estaba mirando a todo el mundo con una cara confusa. Con sólo sus labios…

“¿Qué pasa con esta situación? ¡No sé si estar contento o enojado por eso!”

Cada uno sacudió sus manos hacia la izquierda y derecha en respuesta.

“No te preocupes. Estabas en la escuela primaria en el otro lado, ¿verdad?”

“Se siente como un juramento entre un caballero y una princesa, pero sólo está siendo un pervertido en la realidad, huh…”

“O más bien, ¿por qué están tratando el agarre de pecho como una ceremonia de mayoría de edad aquí?”

“Hey, chicos, ¿por qué la atmósfera es tan mala cuando estoy en una buena parte?”

Todos ignoraron sus palabras.

Al darse cuenta de que todo el mundo estaba mirando su actuación, el rostro de Suzu enrojecía aún más y lentamente soltaba las manos de Toori. Pero Toori, con las manos aún extendidas, entró en pánico y le rogó.

“¡Ah! ¡Espera, tengo que preparar mi corazón! ¡Solo un poco más! ¡Carga en la parte buena! ¡Carga!”

“¡No estás en la parte buena en absoluto!”

Haciendo caso omiso de la respuesta todos, Toori extendió una mano a Suzu.

Cepillándose la manga una vez, se volvió hacia ella, que estaba de pie con una cara enrojecida.

“¿Oye, Bell-san?”

Él la palmeó como para introducir sus manos entre los mechones de su cabello como para corregir a Suzu, quien dejó escapar una voz en sus acciones.

“¿Puedo hacer una corrección?”

“¿Q-qué?”

“Sí,” dijo Toori.

“No te tomé la mano porque estaba preocupado por ti, Bell-san. Sólo quería tratar de sujetar tu mano porque eres tan linda y simpática. Estaba pensando en lo bueno que sería hacerlo, ¿sabes? …Todos los demás, chicos o chicas, también piensan así, ¿no?”

A su pregunta, todos se miraron por un momento, pero seguramente contestaron.

“Judge.”

Judge, ese fue el juicio de cada uno.

Volviéndose hacia todos con una sonrisa, Suzu enjugó sus lágrimas… que habían dejado de fluir.

“Gracias.”

Justo después, Shirojiro de repente habló con las manos en su regazo y una amarga sonrisa mezclada.

“¿Así que finalmente te has levantado de tu siesta de llorar, huh? Has perdido bastante de nuestro tiempo, idiota.”

“Huh? ¿Siesta llorona? ¿Eres un imbécil? Mira de cerca mi escritorio.”

Justo después de las palabras de Toori, Kimi volvió la cabeza y se acercó a su escritorio. Después de unos momentos, la cosa que ella trajo entre su dedo índice y el pulgar fue…

“Heh heh heh. Hermano tonto, ¿qué es esta revista eroge? ¿‘Azuchi Castle, Eastern Hall: Kanouha[1] Brand Edition’?”

“¡Ah! ¡No, Hermana! ¡Ése no! ¡No, no ‘The Real Era: Team Velázquez Edition’ tampoco! ”

“¿Huh?” Dijo Kimi, extendiendo la siguiente página para que todos la vieran. Las muestras de las impresiones a color presentadas en las páginas tenían algo en común. Dándose cuenta de eso, Tenzou dijo el punto común en voz pequeña.

“…Es una característica de cabello plateado, ¿no?”

“¡Sí, porque Horizon tiene ese color de pelo después de todo! ¡Me pasé la revista de la estación de policía y pasé toda la mañana mirándolos llenando mi indicador de masculinidad! ¡Llené siete de ellos…!”

Mientras se reía, alguien le palmeaba el hombro por detrás.

Toori se volvió para mirar con todo el mundo; Oriotorai estaba allí, su rostro lleno de lástima.

Ella lo miró con los ojos entrecerrados y hacia arriba.

“Mientras la gente te sacaba de la comisaría, te estabas llenando el medidor, ¿eh?”

“Hey, te estoy agradecido, sensei, ¿sabes? Me estaban haciendo comer algo horrible de nuevo, después de todo. Sin embargo, sólo porque no entiendes mi manera adorable, ordenada y limpia no significa que usted puedas intimidarme, sensei. A esa edad…”

Dijo Toori.

“¿¡Todavía eres una niña de 100.027 años de edad!?”

 

En medio de su período de lectura, los estudiantes de la Clase 3-Bamboo y el maestro, Sanyou, se encontraron con Toori que voló a través de la pared detrás de la clase, girando.

En la parte de atrás de la clase, Sanyou estaba leyendo la pieza de terror ‘Los Trece Días de Abstinencia – 8: San Valentín Va a Roma’, pero tenía mala sincronización. Ella también cometió un error al comenzar en la parte donde el emperador romano estaba pasando sobre cosas como ‘¡Correcto, hagamos que se seque esta noche!’ Mientras se preparaba para bañarse. Su figura de lectura estaba mirando hacia el frente del aula. Como para recrear el asalto de Valentín sosteniendo dos murciélagos de bates de chocolate, hubo un repentino estruendo de destrucción. Cuando Sanyou se volvió…

“¡Hyaaa…! ¡¡La cacería humana está aquí…!!”

“Aah, lo siento por eso, Sanyou, tengo las paredes mezcladas. Perdóname, me encargaré de eso después.”

Volviendo la cabeza, medio llorando, Sanyou vio a Oriotorai sacando a Toori de los escombros por el collar y hacia el agujero hecho en la pared.

Ignorando las numerosas miradas sobre ella, Oriotorai lanzó Toori al otro lado del agujero y silenciosamente volvió a través de él.

Finalmente, ella agitó su mano hacia este lado.

“Sí, está bien. ¡Es sólo un pequeño empujón, un pequeño empujón!”

Se fue con esas palabras egocéntricas.

El agujero fue bloqueado inmediatamente, esta vez por una cortina colocada por la gente en el otro lado.

 

“¿…Así que? ¿Qué planeas hacer?”

Oriotorai, de pie frente al agujero en la pared junto a la pizarra, se volvió hacia Toori, que estaba sentado en el escritorio del profesor.

Levantando las cejas ligeramente, ella planteó una pregunta a la persona con las piernas cruzadas encima de la mesa.

“Ir a salvar a Horizon. ¿…Cómo vas a lograr eso?”

“¿Cómo, huh? …Bueno, en su mayor parte, ya tenía sentido de todo este estancamiento.”

“¿Es eso así? Así que es un estancamiento, ¿eh? ”

Oriotorai mostró una sonrisa a Toori.

“Bueno, entonces, ¿qué me dices de qué clase de estancamiento se trata?”

A esa respuesta, Toori dejó salir un “veamos” y levantó su dedo índice derecho. Abrió la boca, pero…

“——”

“…Hey, ¿realmente entendiste?”

“¡N-no digas esas cosas tontas, sensei! ¡Lo hago! ¡Por supuesto que sí, ¿sabes?!”

-Entonces, ¿puedo obtener una explicación sobre lo que sea este estancamiento?

“No, es por eso, ya ves…”

Después de tres segundos, Toori sacó un libro de texto de su bolso y lo golpeó contra el escritorio del profesor.

“¡Maldita sea! ¡Que es esto! ¿Qué pasa con esta maestra? ¿¡Es tan divertido perseguirme!? ¡Aunque estoy súper emocionado de que lo hagas, ¿sabes?! ¿¡Qué piensas de eso!?”

“Bien. Antes de eso, ¿puedo usar toda mi fuerza?”

“¡Oh, ¿acerté en el nervio del instinto de un yeti?! ¡Qué cruel puedo ser!”

Toori ignoró los ojos entrecerrados de Oriotorai y giró la cabeza. Colgando su cabeza, con la palma en la frente.

Suspiro…”

 

En la mitad de su período de lectura, los estudiantes de la Clase 3-Bamboo y el profesor, Sanyou, encontraron a Toori que, como para repetir su destrucción, voló a través de la pared detrás de la clase girando.

Detrás del humo creciente…

“¡Owww! Sensei! ¿¡No estás siendo demasiado dura con esa respuesta!?”

“Qué ruidoso… ¡Ah, Sanyou, lo siento! ¡Pero esto es sólo otro empujón, sólo otro pequeño!”

Una vez más, el agujero recién hecho estaba cubierto por una cortina del otro lado.

 

Bajo la mirada de Oriotorai detrás de él, Toori volvió a sentarse en el escritorio del profesor con su uniforme roto aquí y allá. Sin embargo, con un golpe de su mano, mirando a todo el mundo…

“He entendido el punto principal de este estancamiento así que lo explicaré aquí, parte por parte ~.”

A sus palabras, todos se volvieron para mirarse. Después de un momento, susurros se oyeron junto con un ligero aplauso.

“Hombre, él entendió hasta el punto del estancamiento, a pesar de ser un idiota.”

“Pero en serio. ¿…No es este caso uno muy simple para mirarlo?”

“Toori hablando de algo diferente de los pechos es una noticia para mí…”

“Hey, hey, chicos, no sólo asocien mi naturaleza con la idiotez y los pechos, ¿de acuerdo? ¡Parecerá que no hablo de otra cosa que esos dos!”

“¡¡No lo haces en absoluto!!”

Aleteando alrededor de la respuesta de todos, Toori miró a Oriotorai.

“Bueno, sensei. Sé que estamos en problemas, pero no sé qué debemos hacer a partir de ahora.”

Y continuó así:

“Sólo quiero salvarla y confesármele. …Por eso, primero, veamos, ¡hey, Shiro!”

“¿Qué ocurre, imbécil? Sólo hablaré sobre el dinero.”

“Entonces está bien”, dijo Toori.

“¿Así que hablaras de actividad económica, Shiro? Probablemente. La razón por la que siguió hablando de todas las cosas de entonces fue porque comparó nuestra situación con el dinero, ¿verdad? ¿No es cierto? Eres una persona estrecha, peligrosa, sin nada en la cabeza que no sea dinero y comercio después de todo.”

“Espera, espera, espera, tú imbécil, no sólo asocies mi naturaleza con los cálculos de dinero y el comercio. Parecerá que después de todo no hablo de nada más que de esas dos cosas.”

“¡¡Tú tampoco lo haces en absoluto!!”

En respuesta a la respuesta de todos, Shirojiro se volvió para mirar a Heidi a su lado.

“¿Siempre hablo sobre dinero y comercio?”

A su pregunta, la cara de Heidi se puso roja. Junto con el zorro blanco en su mesa, ella puso sus dos manos en sus mejillas y se retorció alrededor.

“No creo que pueda responder a esa pregunta.”

“Ya veo,” Shirojiro asintió. Miró a todos y se volvió hacia Toori.

“De acuerdo, escucha bien, imbécil. Estoy bien. Tú no. En serio, ¿llamar a alguien un zombi de dinero? Verdaderamente un hombre de ni siquiera un fragmento de valor. Perderás dinero por cada segundo que hable con él, de verdad.”

“Deberías hacer algo al respecto, ¿sabes? Cómo tu manera de hablar suena como la mía de vez en cuando. Por ahora, tienes bastantes ideas en tu cabeza, ¿no? Cualquiera que sea el caso…”

Dijo Toori.

“Después de todo, no puedes evitar considerar la guerra total con el Testament Union.”

A sus palabras, todos retuvieron su respiración por un momento. Sin embargo, de entre ellos…

“Je je. Hermano tonto, seguro que dices cosas así libremente, ¿no? ¿Sabes lo que eso significa?”

“¿Aah? Quiero decir, nada pasaría de ignorar algo que va a pasar, ¿sabes? Incluso para Hermana, eventualmente envejecerás y tu piel y…”

“¡Ah…! ¡Ah…! ¡No puedo oírte, no puedo oírte! ¡Eso es correcto, soy un lindo Methuselah…!”

Ignorando a su hermana tapando sus orejas con sus manos y levantando una voz extraña, Toori juntó sus manos.

“Bueno, no importa el problema, si está descompuesto y es analizado, entonces se sacan conclusiones de ella, vamos a tener una respuesta o una decisión, ¿no? Sólo aquellos que se emborracharían querrían seguir instrucciones serias aquí. No pienses mucho en ello, y, bueno, simplemente tómalo con calma y piénsalo bien. …Eh, avaro, sabes tu camino alrededor de los negocios, ¿verdad? ¿De dónde empezaría alguien como tú, me pregunto? Dime, ¿cuál de los ladrillos de la pared que hay frente a mí pueden romperse?”

A su pregunta, Shirojiro cambió su expresión.

Soltó una pequeña risa.

Fu, por tanto, un pequeño sonido escapó de su garganta. Moviéndose alrededor de sus hombros, Shirojiro se enfrentó a Toori.

“Va a costar mucho.”

“Es una oportunidad de negocios, ¿sabes? No soy inteligente, y no puedo hacer nada. Sólo puedo usar eso como una excusa. Sin embargo, por eso, préstame un poco de tu cabeza, avaro.”

“Ya veo,” dijo Shirojiro. Girando los hombros, como si los soltara.

“Colgar tus faltas delante de mis ojos como una oportunidad de negocios es lo que es bueno sobre ellos.”

Lo que sea, por tanto, Shiro se volvió hacia todos los demás.

“Ahora, escuchen bien, todos. Lo que debemos hacer es no sólo asegurar los derechos de negociar con el Rey y el Consejo Provisional, así como nuestro derecho a hablar, sino también obtener una voz influyente que muestre nuestro curso de propuesto. Con ese fin, ya he dicho nuestro método antes: vamos a tirar a Honda Masazumi a nuestro lado.”

Al nombre que dijo, las miradas de todos se encontraron con Shirojiro en respuesta. Dentro de esa atmósfera que quería decir algo pero no lo hizo, aplicando un vendaje médico a su mejilla, Noriki abrió la boca.

“Eso podría ser imposible.”

“¿Por qué es eso?”

“Dímelo tú mismo.”

A su pregunta, Noriki respondió brevemente y se llevó las manos a la espalda.

No tenía intención de responder. Por eso, después de todo, Heidi habló. Mirando hacia arriba a Shirojiro que tenía sus cejas bajadas.

“No creo que el parlamento le permita a Seijun reunirse con nosotros hasta que el suicidio de Horizon a las seis de la tarde haya terminado. Sería peligroso para ellos si Seijun, que todavía tiene autoridad estudiantil, se reuniera con nosotros y tuviera un cambio de corazón.”

“Ya veo. Pero, para decirlo a la inversa: …El parlamento quiere mantener un control sobre la autoridad estudiantil; por eso no quitaron a Masazumi de su posición.”

Entonces.

“Vamos a crear un escenario en el que Masazumi no tenga más remedio que venir, y luego la traeremos a nuestro lado.”

“El método sería…”

“Haremos una reunión especial para estudiantes.”

¿Huh? Así, todos inclinaron la cabeza hacia las palabras de Shirojiro.

Incluso Toori se paró en el escritorio de la maestra y se retorció.

“¿Huh? ¿¡Eres un idiota!? Lo sé todo después de lo que dijo Heidi, ¿sabes? No se puede celebrar una reunión general de estudiantes especiales si los estudiantes con autoridad todavía están aquí ~. Eres un idiota, ¿verdad? Idio-ta, boo~.”

“Señorita Oriotorai, hay una manera de celebrar la reunión incluso en esa condición, ¿no?”

Oriotorai asintió con la cabeza.

“Sólo podrás hablar de una cosa, pero puedes.”

¿Huh? Así Toori detuvo su danza de triunfo. Oriotorai y Shirojiro se miraron.

Después de un tiempo, Toori de repente se quitó el uniforme y se arrodilló, sin camisa.

“¡Maldición…! ¡Todo el mundo está haciendo todo lo posible por ayudarme, ¿no?! ¡Bien, bien! ¡Ríete ya! ¡¡Siento haberme equivocado, Shirojiro-sama…!! ”

“Eres una gran montaña rusa, ¿no es así? …Tu posición social, quiero decir.

“Todavía puedes comer curry en la última posición~.”

“¿Eh? ¿¡En serio!? ¡Bien por mí!”

Repeliendo la respuesta “¿¡Es en serio!?” de todo el mundo, Toori planteó una pregunta a Shirojiro.

“Bueno, voy a morder. ¿Cómo vamos a celebrar una reunión especial de estudiantes mientras Seijun todavía está aquí?”

“Lo has oído antes, ¿no? Una reunión general de estudiantes especiales celebrada con Seijun todavía aquí sólo puede significar una cosa. Eso es… Un voto de no confianza hacia quien tiene autoridad (Masazumi). Tener ambiciones siendo de una familia política, ella debe experimentar esto por lo menos una vez.”

Ignorando la cara de todo el mundo pegada a él, Shirojiro soltó una pequeña risa de su nariz.

“Si Masazumi no viene, se le quitará de ser vicepresidente y podremos tener la reunión general de estudiantes especiales original. Si lo hace, la parte ‘especial’ se omitirá y se convertirá en una reunión general oficial de estudiantes. Será más interesante si lo hace. Después de todo, muchas cosas se moverán y se convertirán en dinero.”

“Ya veo,” dijo Toori. Todavía medio desnudo, levantó la mano derecha con un rostro serio.

“…Pero es muy difícil conseguir una chiste aquí, ¿no? Es muy difícil.”

Todos lo ignoraban. Toori miró frenéticamente a los asientos a su izquierda y derecha, y finalmente…

“Espera, ¿me están ignorando…?”

Luego, por alguna razón, se dejó caer todo el camino hasta su asiento y se acostó boca abajo en el escritorio del profesor. Finalmente se inclinó hacia delante y empezó a moverse, Shirojiro mirándolo.

“Todos, solo acéptenlo. La señorita Oriotorai limpiará al idiota después, así que no se preocupen por él.”

“¿Shiro-kun? Parece que no esperará tanto.”

 

Los estudiantes de 3-Bamboo y la maestra, Sanyou, lo experimentaron por tercera vez hoy.

“¡Eso fue rápido! ¡Eso es demasiado rápida, sensei! Ah, ow ow ow, mis brazos no se doblan de esa manera…”

“¿Ah, Sanyou? ¡¡Un empujón, es un empujón!!”

 

Cubriendo el agujero recién hecho, Shirojiro respiró hondo y miró a todos.

Además, solo echó un vistazo a la figura de Toori en el escritorio del profesor, envuelto en una cortina de pies a cabeza, antes de ignorarlo.

“Ahora bien, todos…”

“¡Oye! ¡Oy~e! ¿¡Me están ignorando!? No es cada día que ves a alguien enrollándose en una cortina en el escritorio del profesor, ¿saben? Estoy haciendo un buen trabajo al parecer una vaina de guisante blanco, ¿no?”

Continuando con su ignorancia, Shirojiro miró a todo el mundo.

Con el prefacio ‘¿Ven aquí?’, Que había repetido varias veces hoy, Erimaki (todavía encima de la cabeza de Heidi) aplaudió las manos y sacó un signframe en el aire. En ella se veían filas de texto. El verso donde el desplazamiento se detuvo…

“De acuerdo con las reglas de la Academia, donde se cumplen ciertas condiciones como la deficiencia de un líder, los estudiantes podrán celebrar una reunión general especial de estudiantes durante una crisis que amenaza a la Academia; la opinión de la reunión decida se convertirá en representante de todo el cuerpo estudiantil. …Perdiendo a los Oficiales del Canciller y al Consejo Estudiantil, estamos organizando algo como una apelación o un golpe de estado en toda la academia.”

Entonces Shirojiro dijo, mientras echaba una ojeada a Toori en la mesa del profesor:

“Si celebramos una asamblea general de estudiantes especiales y llamamos a Masazumi, podremos decidir. Podremos decidir qué sucede con Horizon, Musashi y el Lejano Oriente, así como con nosotros mismos. Todos, pónganse en contacto con las personas por las que se preocupan y estén preparados para cuando llegue el momento. Sea cual sea el caso, los estudiantes somos una parte principal de este mundo; van a ser arrastrados a cualquier decisión que tomemos después de todo.”

“… ¿Y las opiniones de las otras clases, Shiro-kun?”

“Ya he enviado correo a ellos como un miembro del comité representativo. ¿Pensaste que no estaba haciendo nada todo este tiempo? Y la mayoría de las respuestas fueron: ‘No sé qué hacer, así que déjame escuchar tu historia’. ¿Lo entiendes? Incluso con la presión que el Testament Union está poniendo en nosotros, todavía estamos en una posición en la que no podemos evitar la posibilidad de dudar.”

Después de esto…

“La unidad de guardia, entonces. La gente a cargo cerca seguramente necesitaría escuchar nuestra historia. Honda Futayo está escoltando al Rey Yoshinao en Musashino después de todo. Siendo el vicedirector de su Academia, su unidad está formada por unas 150 personas, supongo.”

“¿Será malo si no les decimos, Shiro-kun?”

“Se trata de la única unidad de combate que tenemos en el Lejano Oriente. Si vamos a tratar con el Testament Union después de esto, su poder sería definitivamente necesario. Además, son muy conscientes de la fuerza de cada país, por lo que están divididos entre el Union y el Lejano Oriente. Hay una necesidad de entender, y otra vez, debido a esto la situación nos llama a conseguir nuestras intenciones a través de ellos. Es por eso que debemos hacer que entiendan y, mientras podamos, ponerlos de nuestro lado para que sea más fácil para nosotros después.”

Diciendo eso, Shirojiro dejó escapar un suspiro.

Luego, mirando a la figura de Toori todavía enrollada en el escritorio del profesor, dijo.

“Hey, he terminado, idiota. Di algo interesante. Algo rentable sería mejor.”

Toori puso su figura enrollada hacia un lado y se inclinó hacia atrás.

“¡Gyo~u~za!”

 

Los estudiantes de 3-Bamboo y Sanyou lo experimentaron por cuarta vez ese día.

“E-espera, sensei, no es culpa mía, estás haciendo un juicio duro sobre mi chiste, ¿no es cierto? Ah, esp-… está atascado, ua, no, ¡no tires de la gyouza~!”

“¡Aah, en serio, eso fue tan barato que no podía contenerme! ¿Ah, Sanyou? ¡¡En otras palabras, un empujón!!”

 

En una habitación blanca, una voz se filtró.

“No espero que estos respondan adecuadamente a su solicitud, pero…”

Éstas eran las palabras de una estudiante, su uniforme de color rojo, sosteniendo varios volúmenes de libros bajo su brazo.

Al final de su mirada, la autómata de cabellos blancos sentada en una silla respondió.

“Judge, está bien. Para ser honesta, Horizon puede concluir que no tengo mucha experiencia en la lectura, después de todo. Cualquiera de ellos superará las expectativas de Horizon, así puedo concluir.”

“Es así”, dijo la estudiante mientras se acercaba a Horizon con los libros en el brazo.

“Ah.”

Se dio cuenta de que no había dónde colocar los libros en la habitación.

Horizon notó la confusión de la estudiante.

“Judge. Aquí.”

Se levantó y dejó la silla abierta.

El estudiante se acercó a su lado y colocó los libros encima de la silla. Todavía…

“Um, Horizon-sama, usted…”

Sin contestar, Horizon tomó uno de los volúmenes en su mano y…

“Pensando en esto, Horizon siempre fue así.”

Con esas palabras, Horizon se sentó al lado de la pared. Luego, con una postura quebrada, posó el libro en su regazo y lo abrió con sus dos manos. Mirando la figura de la muñeca llevando su mirada al libro abierto en esa posición, la estudiante se apenó, y luego…

“N-no, por favor, inmediatamente voy a conseguir una silla…”

“He oído que traer cosas a este lugar es bastante difícil. Deduciría que incluso la limpieza de un libro para ser traído aquí habría tomado algún esfuerzo. También esta es la habitual postura de lectura de Horizon en una habitación, así que te pediría que no te molestes.”

La estudiante, un poco perdida, alternó su mirada entre Horizon y la entrada sin mango. Pero, con su mirada rápidamente se volvió hacia el libro, Horizon dijo…

“Me pregunto qué clase de cosas hay en el contenido de este libro.”

“Ah, tes. Le he preguntado a Musashi sobre los libros populares y de buena venta; hay alrededor de diez libros, que he dividido en géneros. Parece que algunos de ellos fueron censurados, pero los recortados son cosas que promueven sentimientos de resistencia o debilitan la resolución…”

Deteniendo sus palabras, la estudiante hizo un sonido ahogando su garganta, y…

“De todos modos, cosas como esas no estarán ahí. A fin de eliminar cualquier cosa peligrosa o guardas dentro de ellos, han sido seleccionados de los vendidos en las tiendas y controlados por las personas más altas por seguridad.”

“Judge, gracias. También…”

Volviendo su mirada del libro a la estudiante, Horizon sostuvo el collar de la ropa blanca que llevaba y se lo mostró. Estos fueron proporcionados por Tres España, pero…

“A Horizon le gustaría tener mi ropa, por favor.”

“Es decir…”

La estudiante bajó las cejas.

“Esas son las ropas de un ciudadano. Para el señor de un país…”

“Esas eran las ropas que Horizon eligió. Horizon era consciente de mi deber de averiguar quién soy, pero antes de eso, yo misma fui quien escogió esa ropa. Puedo concluir que esas ropas son apropiadas para mí, así que si es posible, me gustaría usarlas, por favor.”

Ante esas palabras, la estudiante dejó pasar varios segundos.

Después de un tiempo…

“Tes. Los traeré después de limpiarlas. Tres España utiliza una técnica de limpieza originada por Osman para que la ropa se vuelva como nueva.”

“Judge. Gracias.”

Horizon dio un signo de gratitud. Al regresar el saludo, la estudiante volvió al silencio. Así, Horizon dijo:

“¿Hay algún problema?”

“Ah, no. …Sobre la cosa de antes. Si Horizon-sama, quisieran ser salvada, una situación hipotética, por así decirlo…”

“Judge, sea cual sea el caso, Horizon sólo está siguiendo la mejor decisión. Si Horizon entendiera su deseo de ser rescatada o algo así…”

Me pregunto.

“Preferiría que la persona que lo haga se dé por vencida.”

“¿? ¿…P-por qué?”

“Las decisiones de un autómata son perfectas. Esa persona seguramente traería las palabras destinadas a salvar a Horizon, pero… ¿Me pregunto si él será capaz de mantenerse al día con todas mis refutaciones?”

“¿Refutaciones…?”

“Conversaciones paralelas. Horizon seguramente llegaría a una comprensión con esa persona, pero hasta ese momento, será capaz de separar el límite entre nosotros que es el juicio perfecto, me pregunto.”

Diciendo eso, Horizon se dio cuenta de una cosa.

“Es como si Horizon quisiera ser salvada. Si quiero o no, esa decisión está bajo mi juicio perfecto. Aun así, si yo deseara tal cosa o no; ahora mismo no lo sé. Es solo que…”

La estudiante frente a ella no dijo nada. Como para concluir, Horizon continuó.

“Cuando Horizon se enteró de sus orígenes, sólo una cosa estaba clara en mis pensamientos: si fuera posible, en lugar de un monarca o lo que sea… habría sido mejor si fuera empleada en un café.”

A sus palabras, la estudiante endureció su cuerpo.

“…”

A falta de palabras, solo se quedó quieta.

Horizon no podía entender el significado detrás del silencio de la chica. Pensó en preguntar, pero en ese momento, un sonido apagado comenzó a resonar.

“Si me permite preguntar, ¿era una nave?”

“Ah, tes, la nave modificada para albergar a los refugiados de Mikawa ha comenzado a dirigirse hacia Musashi. Ellos iban a obtener agua y suministros de éter, pero eso probablemente tomaría hasta cerca de la noche para completar.”

“Judge. Creo que Horizon ya no estará presente en ese momento, así que no esperaría ver a esas personas sanas y salvas.”

“…Ah, yo… lo siento.”

Horizon inclinó la cabeza. Sólo quería decir la verdad, pero algo debió de haber salido mal.

Miró al techo de colores.

“Cualquiera que sea el caso…”

Ella murmuró.

“Nunca volveré a encontrarme con  todas las varias personas en la tienda, ¿verdad?”

 

Notas del Traductor:

[1] Esta escuela de pintura era el estilo dominante de pintura Japonesa desde finales del siglo 15 hasta el siglo 19

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s