Posibles Proyectos

En esta sección pondremos los proyectos que tal vez traduzcamos en un futuro y si alguien las traduce… bueno ya se verá:

——————————————————————————————————————–

DANTALIAN NO SHOKA

Dantalian_vol1

Sinopsis

Hugh Anthony es un muchacho que tras la muerte de su abuelo, recibe de parte del mismo una llave que abre la Biblioteca Mística de Dantalian, una biblioteca de las que muy pocos conocen su localización y que está repleta de libros mágicos, energía demoníaca y textos prohibidos. Cuando Hugh se adentra en la mansión de su fallecido abuelo se encuentra con Dalian, una muchacha con un cerrojo al cuello. Al introducir la llave en ese cerrojo se abre una puerta a otro mundo y se puede acceder a la biblioteca para sacar libros y, si la persona es capaz, dominarlos antes de tener que devolverlos. No es que Hugh sea el único que puede acceder a la biblioteca, pero como portador de la llave principal, es el responsable de que todo funcione correctamente, al igual que del bienestar de Dalian.

.

SHOKUGEKI NO SOMA A LA CARTE

shokugekinosoma-1-1

Sinopsis

Pendiente

.

MEIGYOKU NO ALMAINE

6wu7

Sinopsis

Pendiente

.

BU NI MI WO SASAGETE HYAKU TO YONEN. ELF DE YARINAOSU MUSHA SHUGYO 

(BU NI MI)

(Ya está traduciéndose en Unknown)

img_0001

Sinopsis

Slava, que dedicó toda su vida a practicar artes marciales, tomó un discípulo de un país extranjero. El invicto artista marcial, sin perder nunca una pelea hasta ahora, ha sido superado por la vejez, y está a punto de exhalar su último aliento de más de un siglo después de su nacimiento. Mientras está acostado en la cama, arrepintiéndose de su pasado, Slava notó que su discípulo lo cuidaba. El hombre y la pequeña mujer se observaron el uno al otro. Ella dice “Yoshi, Papá~” lo que causa que Slava esté confuso con una sola palabra. El hombre que se arrepiente su devoción de toda una vida a las artes marciales, reencarnado en una raza  que es conocida por su gran vitalidad, la raza élfica. Utilizando el conocimiento de su vida anterior, alegremente entrenó su cuerpo y… ?

“Shishou… ¿¡Shishou!?”

“¿Quién? … Debes haberme confundido con alguien más.”

Al hombre, que es uno de los dos personajes más fuertes, date prisa y empieza la historia de la vida como un Elfo.

.

KIMI TO BOKU NO UTA WORLD’S END

(Novela Corta… muuuuuy corta, parece un cuento)

Kimi_to_Boku_no_Uta_cover

Sinopsis

En un mundo en el que todo estaba perdido, nuestros caminos se cruzaron.
Una epidemia no identificada exterminó a los humanos en medio año.
Hazufumi, un adolescente que sobrevivió milagrosamente, vivía solo en este mundo desolado.
Él rechazaba tener cosas importantes porque conocía el dolor que causaba perderlas…
Él se encontró por casualidad con una chica.
Una extraña chica seguida por cien gatos.
Y encontrase con ella cambió el corazón de Hazufumi.
Escrito por Tsumugu Hashimoto e ilustrado por Otohiko Takano, como en el Final del Río, esta es una corta pero conmovedora historia.

.

SHINONOME YUUKO WA TANPEN SHOUSETSU O AISHITE IRU

東雲侑子は短編小説をあいしている0001.5

Sinopsis

(Tradúzcanlo ustedes, para que vean que es dificil)

Minami Eita lives with his older, book-loving brother, whose long-time girlfriend Arumi is often around the house. Minami tries to get along with Arumi, but the truth is that he likes her much more than is appropriate. Even though Minami doesn’t read much, he helps in the library with his bookworm classmate Shinonome Yuuko, who loves short stories. She thinks that while most people want to think of themselves as the hero of an epic saga, short stories are much more like their actual lives. Minami’s ordinary life becomes more confusing when he begins to suspect that he has feelings for Yuuko. One day, he finds out her secret–she is actually a published author of short stories! Her publisher wants her to write a novel, and she has enlisted Minami’s help in an unexpected way. Minami’s teenage life is not going to get simpler anytime soon.

.

HIKARU GA CHIKYUU NI ITAKORO

(Traduciéndose en AIML Translations)

HgCnI_V01_000a

Sinopsis

La historia comienza con la muerte de Hikaru Mikado. Ese tipo era una persona encantadora, un “rey del harén”, pero no tenía verdaderos amigos de sexo masculino. Después de que murió, se hizo un fantasma, que Koremitsu Akagi podía ver. Koremitsu realmente no se parece a Hikaru. Su pelo rojo y sus ojos de aspecto siniestro, le hacen parecer un delincuente, aunque sea muy amable por dentro. Hikaru le pide un favor: quiere que realice una promesa por él, ya que no puede realizarla por si mismo. La promesa era dar a su novia y prometida, Aoi Saotome, 7 regalos para su diecisiete cumpleaños. Koremitsu acepta y trabaja mucho para realizar la promesa de Hikaru con Aoi. ¡Sin embargo, la solicitud de Hikaru por la ayuda de Koremitsu no termina allí! Realmente, hay más muchachas con las que hizo promesas, como se espera de un rey del harén. Y así, Koremitsu sigue siendo molestado por Hikaru… 

.

BOKUSHINU

pc_0_-2B-1-

Sinopsis

Akitsuki Sakamoto was often ostracized at school due to his inherent scary face.

On a certain day, he came across an accident, and a girl unfortunately passed away.

Coerced by a certain mysterious person, he was to make a choice…

 “Are you willing to use half your life to save that girl?”
 And using his own life as the price, he saved the girl ‘Hikari Yumesaki’,

which should be the case…

but for some reason, there occurred a strange development,

that Akitsuki’s body would be replaced by Hikari’s personality every alternate day!

 Both of them began the lives of sharing the same body and exchanging diaries.

The troublemaker Hikari’s continued to trigger one event after another,

attracting one friend after another.

And so, Akitsuki’s low-profile life is changed drastically!

 This is a teenage personality switch story of a ‘lonely boy’

and a ‘deplorable girl’ who can only met through diary exchange.

 .

BIBLIA KOSHOUDOU NO JIKEN TECHOU

Biblia1_000b

Sinopsis

Biblia Koshodou no Jiken Techou is a mystery series in which Shinokawa Shioriko, a young owner of a bookstore in Kamakura, unravels the mysteries of ancient books stolen from the shop.

.

SHINANAI OTOKO NI KOISHITA SHOUJO

cover

Sinopsis

Node Kugito se suicidó varias veces a lo largo de su vida. Como resultado, se dio cuenta que era inmortal.

Ahora, un asesino en serie ha llegado a su ciudad. Por casualidad se encuentra con el asesino en el parque por la noche. Un asesino en serie en contra de un chico inmortal. ¿Quién quedará victorioso?

.

Anuncios

29 comentarios el “Posibles Proyectos

  1. Roguro dice:

    Solo por si acaso me gustaria preguntar si pondran novelas de materiar con buena trama sientifica entre las posibles nobelas que traduciran…(Por entend)

    Me gusta

  2. Roguro dice:

    Solo por si acaso me gustaria preguntar si pondran novelas de materiar con buena trama cientifica entre las posibles novelas que traduciran…(Por si no entendieron la indirecta es que si pondran novelas ligeras o wed calientes).

    Me gusta

  3. BU MI NI la esta traduciendo: https://unknowntrns.wordpress.com/ pero su publicacion es algo lenta debido a que tienen otras novelas que traducir
    que quede claro que no me quejo de su lenta traduccion ya que es una de mis paginas favoritas

    Le gusta a 1 persona

  4. Roguro dice:

    Para cuando las sinopsis?????

    Me gusta

  5. arturo dice:

    Encontré esta pagina mientras buscaba Novelas Ligeras en otra pagina en mi opinión cualquiera de las próximas cuatro serian buena elección y poco comunes entre las que suben y muy poco probable que otras las trabajen o continúen:
    BIBLIA KOSHOUDOU NO JIKEN TECHOU
    SHINONOME YUUKO WA TANPEN SHOUSETSU O AISHITE IRU
    DANTALIAN NO SHOKA
    HIKARU GA CHIKYUU NI ITAKORO

    Me gusta

  6. Roguro dice:

    De todas me gusto la ultima.

    Me gusta

  7. jose desu dice:

    hola gracias por la novela de rokudai puedes considerar traducir las novela de kami sama no memo chou

    Me gusta

  8. slayer dice:

    gracias por las novelas espero que te animes a traducir la de dantalian

    Me gusta

    • Luilgo dice:

      Lamentablemente no encontramos mas que el 1º volumen traducido al ingles…. y eso desanimo al traductor… Ademas ese primer volumen esta casi completo por Lanove. Yo tambien queria verla traducida 😦

      Me gusta

  9. crazy dice:

    hola grandiosa pagina. estará en la posibilidad de que traduzcan esta novela
    Masou Gakuen HxH de antemano gracias por sus traducciones

    Me gusta

  10. hola gracias por las traducciones que hacen. Me preguntaba si podrían traducir “dakara boku wa h ga dekinai” o si no conocen alguna pagina que lo haya traducido (en español o ingles)

    Me gusta

  11. MagdaCadiz dice:

    Podría saber si es posible traducir la novela de Sakurako-san no ashimoto ni wa shitai ga umatteiru
    Buenas novelas, traducciones y ánimo!

    Me gusta

  12. G3rm4n R3x dice:

    hola,primero que todo gracias por estas fantasticas nolevas y su duro trabajo,queria recomendar una novela que es muy buena y que nadie a traducido es Dominating Sword Immortal y de verdad me gusta,trata sobre un tipo que renace en el cuerpo de un adolescente,y tambien trata sobre cultivar QI Y Artes Marciale.La pagina donde la puedes encontrar en ingles es: http://www.xianxiaworld.net/Dominating-Sword-Immortal/ y hasta ahora hay solo 103 capis.por favor.

    Me gusta

  13. seek dice:

    Espera un momento… Apenas me voy enterando que un “posible proyecto” es BU NI MI… Los amo. v’:

    De verdad espero que lo tomen. v:

    Me gusta

  14. Arnoldo dice:

    Cuando traducirán el volumen 7 de rakudai kishi no cavalry está muy interesante el final de el 6

    Me gusta

  15. ALBERTO dice:

    RE ZERO: deberían continuar la novela ligera. Estuvieron geniales los primeros dos volúmenes!

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s